- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
698

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - сток ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

сток

698

стоптанный

сток стока m. 1. äravool, kokkuvool;

2. (äravoolu)renn; veelaskmiskraan
Стокгольм ~а tn., г. Stokholm
стокгольмский ~ая, ~ое Stokholml,
stokholmi; ~ое воззвание ajal.
Stokholmi üleskutse
стократн]ый ~ая, ~ое sajakordne
стол I стола m. 1. laud; адресный с.
aadressilaud; письменный с
kirjutuslaud; 2. pilti, söögid, toidud;
kost; диетический с. dieetsöök,
-toit

стол II стола m., ajal. troon,
valitsemine; vürstiriik; Кйиевский с.
Kiievi troon, Kiievi vürstiriik
столб столба m. post, sammas;
пограничный с. piiripost; пыль ~6м
tolmupilv; позвоночный с. anat.
lü-lisammas, selgroog
столб|ёц ~ца m., trük. (trüki)veerg
столбик ~а m., väh. sambake, tul-

bake; с. ртути elavhõbedasammas
столбн як ~яка m. kangestus,
tardumus; med. kangestuskramp,
teeta-nus

столбовой: ~ая дорога van.
(verstapostidega) maantee, postmaantee
столетие ~ия п. sajand, aastasada;

saja-aastane tähtpäev
столётн ий ~яя, ~ee saja-aastane
столетник ~а m. aaloe
столик ~а m., väh:, vt. стол I
столица ~ы f. pealinn
столйчн|ый ~ая, ~oa pealinna-; ~ое

движение pealinna liiklus
столкновён|ие ~ия п. 1.
kokkupõrge; pilti, konflikt; вооружённое c._
relvastatud kokkupõrge; 2. füiis.
põrge

столк|нуть сов. ~нёт (кого́-л., что-л.
с чего́-л., во что-л.) ära v. maha
v. kokku lükkama v. tõukama;
kõnek. üksteisega kokku viima v.
juhtima

столкнуться сов. ~нётся (с кем-л.,
с чем-л.) kokku põrkama; kõnek.
kokku puutuma
столоваться несов. столуется van.
söömas käima; söögil e. kostil
olema

стол6в[ая ~ofi /., nimis. I.
söögituba; söögitoa mööbel v. garnituur;
2. söökla; söögisaal
стол6вк(а ~и f., kõnek. vt.
столовая 2.

столовое ~oro п., nimis. lauavein
столов ый ~ая, ~ое laua-; söögi-; c.
нож lauanuga; ~ое вино lauavein;

~ая соль lauasool; с. уксус
söögi-äädikas; ~ая свёкла söögipeet
столп|йться сов. ~йтся (у кого́-л.,
у чего́-л., в чём-л., на чём-л.)
murruna ѵ. hulgana kogunema,
tunglema

столп столпа m. 1. ehit. sammas,
kolonn; 2. van., kirj., pilti,
silmapaistev tegelane ч
столпотворёніие ~ия п. koos sõnaga
«вавилонское» v. ilma selleta, 1.
miit. (Paabeli) torni ehitamine; 2.
kõnek., nalj. (paabeli) segadus
столь van. nii, niivõrd
столько niipalju; у меня с. работы!
mul on niipalju tööd!; где ты бьіл
с. времени? kus sa niikaua aega
olid?

стольный град ajal:, vt. столица
стол|яр ~яра m. tisler, mööbelsepp
столярн|ая ~ой f., nimis. tisleri
töötuba

столярнич|ать несов. ~ает kõnek.
tislerina töötama, tisleritööd tegema
столярніый ~ая, ~ое tisleri-,
möö-belsepa; ~>ая мастерская tisleri
töötuba; с. станок tisleripink,
höövelpink

стоматолог ~а m., med. stomatoloog,

hambaarst
стометровк|а ~и /., sport, saja
meetri ujumisdistants; saja meetri
ujumine; ükssada meetrit; лёнта-с.
sajameetriline mõõdulint
стон стона m. oigamine, oie
стонать несов. стону, стонет (от
чего́-л., где-л., в чём-л. под чем-л.)
oigama, ägama
стоп! stopp!

CTonjä I ~ы f. 1. anat. jalalaba,
ja-lapöid; 2. pilti., van. iroon. jalg;
samm; идти по чьим-л. стопам
kirj. kellegi jälgedes sammuma;
kellegi eeskujul toimima; 3. kirj.
värsijalg

CTon|ä II ~ы f. (paberi) riis, teat.

paberikoguse mõõt = 1000 lehte
ст6пк|а ~и f. 1. väh. väike hunnik;

2. napsiklaas
стоп-кран ~а m., raudt. hädapidur
ст6пов|ый ~ая, ~ое
stopp-стопор’ить несов. ~ит (что-л.) tehn.

stoppama, toppama, pidurdama
стопроцёнтн]ый ~ая, ~ое
sajaprotsendiline

стоп-сигнал ~а m. stopp-signaal
стоптанн ый ~ая, ~ое äratallatud;
viltutallatud

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0698.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free