- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
704

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - стушеваться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

стушевіться

704

суд

ѵ. kloppima; kirj., pilti, saabuma,
liginema

сту|шеваться сов. ~шуется kõnek. 1.
(из чего́-л., с чего́-л.) tagasi
tõmbuma, märkamatult kaduma; 2.
(перед кем-л., перед чем-л.)
kohmetusse sattuma
стыд стыда m. häbi; häbiasi; сгореть
со ~ä pilti, häbist v. häbi tõttu
maa alla vajuma, suurt häbi
tundma

стыдить несов. стыжу, с’тыдйт
(кого́-л., что-л. за что-л.) häbendama,
häbistama, häbi -tegema
стыдиться несов. стыжусь, стыдится
(кого́-л., чего́-л.) häbenema, häbi
tundma; стыдись! häbene!
стыдлйв|ый ~ая, ~ое häbelik
стыдно (кому́-л.) (on) häbi, (on)
häbiväärne; тебе не е.? kas sul pole
häbi?

стыдн|ый ~ая, ~ое häbistav,
häbiväärne, häbi-стык стыка m., tehn. põkkekoht,
ühenduskoht; põkk; liidus; на стыке
двух эпох pilti, kahe ajastu piiril
стынуть несов. стынет (что-л. в
чём-л.) 1. (ära) jahtuma; külmaks
minema v. muutuma; 2. kõnek. (ära)
külmuma; tarduma; кровь стынет в
жйлах pilti, veri tardub soontes,
süda jääb seisma
стычк|а ~и f., sõj. (relvastatud)
kokkupõrge; kõnek. riid, tüli
стюард ~а m., стюардесса ~ы f.

stjuuard, kelner (laeval, lennukil)
стяг стяга m., kirj, poeet, lipp; алые
стяги полощутся punased lipud
la-katlevad

стяги в j ать (ея) несов. ~ает(ся); vt.

стянуть(ея)
стянуть сов. стяну, стянет (что-л.
чём-л., во что-л.) 1. kokku
tõmbama, kinni kiskuma, kokku v. kinni
siduma; 2. kokku koguma,
koondama; 3. maha tõmbama, ära
tõmbama; 4. (что-л. у кого́-л.) kõnek. ära
näppama

стянуться сов. стянется (от чего́-л.,
к чему́-л.) 1. kokku v. koomale
tõmbuma, lühenema; с. в складки
voltidesse tõmbuma; 2. kõnek. end
tugevasti vöötama; 3. koonduma,
kogunema

СУ lüh. (Собрание узаконений и
распоряжений Рабоче-Крестьянского
Правительства РСФСР) jur. VSKK
(Vene NSFV tööliste ja talupoegade

Valitsuse Seaduste ja Korralduste
kogu)

субб. lüh. (суббота) laup. laupäev
субббт|а ~ы `f. laupäev
субббтн|ий ~яя, ~ee laupäeva,
laupäevane
субботник ~а m. laupäevak
субкосмйческ|ий ~аa, ~ое subkosmi-

line, lähiskosmiline
субрасчётніый ~ая, ~ое aMarveldus-;

с. счёт maj. allarvelduskonto
субсидировать сов. ja несов. ~рует
(кого́-л., что-л. чем-л.)
subsideeri-ma

субсйдіия ~ии /. subsiidium,
(rahaline) toetus
субстанция ~ии /., kirj., filos.
substants

субтрбпик|и ~ob mitm. subtroopika-

ala, lähistroopika ala
субтропйческ|ий ~ая, ~ое sub- e. lä-

histroopiline
субъект ~а m. 1. filos., gramm,
subjekt, alus; с. права jur.
õigussub-jekt; 2. kõnek. isik, inimene;
подо-зрйтельный с. kahtlane isik
субъективность ~и f. subjektiivsus
субъективный ~ая, ~ое
subjektiivne

сувенйр ~а m. suveniir,
mälestus-kink

сувенйрн’ый ~ая, ~ое suveniir-,
suveniiri-; ~ая медаль suveniirmedal,
-märk

суверенитет ~а m. suveräänsus
суверенный ~ая, ~ое suveräänne
сувбров|ец ~ца m. suvorovlane, Su-

vorovi sõjakooli kasvandik
суглйнист|ый ~ая, ~ое liivsavine,
savisegune; ~ая почва
liivsavi-muld

суглйн|ок ~ка m. liivsavimaa
сугроб ~а m. lumehang
сугубо määrs. eriti, eriliselt
сугуб|ый ~ая, ~ое 1. kirj., van.
kahekordne; 2. pilti, väga suur,
eriline; ~ое внимание eriline
tähelepanu

суд суда m. kohus, kohtumõistmine;
народный с. rahvakohus; верховный
с. ülemkohus; отдать под с. kohtu
alla andma; с. над преступником
kohus kurjategija üle; выступать в
~e kohtus esinema; товарищеский
с. seltsimehelik kohus; на нет и
~ä нет vanasõna kui ei ole v. ei
saa, siis pole midagi teha;
выно-сйть на с. общества ühiskonna
otsustada andma

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0704.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free