- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
705

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - суда ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

суда

705

суетиться

суда судов mitm:, vt. судно
суд|ак ~ака m. koha, sudak
Судан ~а m. Sudaan
судан|ец ~ца m. sudaanlane,
Sudaani elanik

суданк|а ~и f. 1. agr., bot. sudanka,

sudaani põlluhein; 2. sudaanitar
суданск|ий ~ая, ~ое Sudaani,
sudaani

судар|ь ~я m., van. härra, isand
сударын|я ~и f., van. proua, emand
судач|ить несов. ~ит (о ком-л., о
чём-л.) kõnek., fam. latrama, kielt
peksma, klatšima
судеб vt. судьба
судёбно- liits. kohtu-,
kohtulik-судёбно-медицйнск|ий ~ая, ~ое
kohtu-arstiteaduse,
kohtu-arstitea-duslik

судёбно-психиатрйческ|ий ~ая, ~ое
kohtu-psiihhiaatriline,
kohtu-psühhi-aatria-

судёбн|ый ~ая, ~ое kohtu-, kohtulik;
с. исполнитель kohtutäitur; с.
следователь kohtu-uurija; ~ым
порядком kohtu korras; ~ые издержки
kohtukulud; ~ая медицина
kohtu-meditsiin
судёй vt. судья

судёйск|ий ~ая, ~ое kohtuniku-,
kohtunike-; vahekohtuniku-;
vahekohtunike; ~ая коллегия sport.
kohtunikekogu v. -kolleegium
Судёт|ы ~ob mitm., горы Sudeedid
судимость ~и /., jur. karistatus
судйм|ый ~ая, ~ое (varem)
karistatud

судйть несов. сужу, судит 1 (о
ком-л., о чём-л. по чему́-л.) kellegi ѵ.
millegi üle otsustama; kellegi v.
millegi kohta arvama; судя по
этому selle järgi otsustades; 2. jur.
(кого́-л., за что-л., чем-л.) (kellegi
üle) kohut mõistma; 3. (что-л.)
sport, vahekohtunikuks olema; c.
футбольный матч jalgpallivõistlusel
vahekohtunikuks olema; с. и v. да
рядить kõnek. arutlema, kaalutlema
судиться несов. сужусь, судится (с
кем-л., из-за чего́-л.) kohut käima,
protsessima
судк|й ~öb mitm. I. toidukandenõud,
menaaž; 2. vürtsi v. maitseainete
nõud (soola, pipra, sinepi ja
äädika jaoks) laual
судн|о ~а п., mitm. суда, laev;
флагманское с. lipulaev; пассажирское
с. reisilaev; парусное с. purjelaev

судо- liits. 1. lüh. (судовой) Taeva-;

2.
kohtu-судовёрф[ь ~и /. laevatehas
судовладёл]ец ~ьца m. laevaomanik
судоводйтел|ь ~я tn., mer. laevajuht
судовождён|ие ~ия п., mer.
laevajuh-timine

судов|ой ~ая, ~õe laeva-; ~ая
команда laevameeskond; с. журнал
laevažurnaal, logiraamat
суд|ок ~ка m. 1. kastmekann; 2.

vürtsinõu; vt. судий
судокараван ~а m., laev. laevade
karavan

судомеханик ~а m., mer.
laevameh-haanik

судомойк|а ~и f. nõudepesija
судопроизводству ~а п., jur.
kohtumõistmine, kohtupidamine,
kohtumenetlus

судоремонт ~а m. laevaremont
судорог|а ~и /., med. kramp; писчая

с. kirjutamiskramp
судорожн|ый ~ая, ~ое krambi-;
kramplik

судостроён|ие ~ия п. laevaehitus
судостройтельн|ый ~ая, ~ое
laevaehitus-; с. завод laevatehas; ~ая
верфь laevatehas
судоустройств|о ~а п.
kohtukorraldus

судоходная инспекция mer., laev. lae-

vandusinspektsioon
судоходност|ь ~и /. laevatatavus
судоходн|ый ~ая, ~ое laevatatav;
laevasõidukõlblik; laevandus-,
laevanduse-; laevasõidu-; с. канал
laevatatav kanal
судоходств о ~а n. laevasõit,
laevandus, laevaliiklus
судьб|а ~ы f. mitm. судьбы, судеб,
saatus; какйми ~ами! kõnek.
kuidas sa siia oled sattunud!
судья судьи m., mitm. судьи,
kohtunik; народный с. rahvakohtunik; 2.
sport, vahekohtunik; с.
республиканской категории sport,
vabariikliku kategooria (vahe-)kohtunik; c.
на ринге sport, ringikohtunik
(poksis)

судя: с. по обстоятельствам
asjaolusid arvestades v. silmas pidades
суевёр ие ~ия п. ebausk
суевёрніый ~ая, ~ое ebausklik;
eba-usu-

сует|а ~ы /., van. 1. asjatus,
tarbetus, tühisus; 2. askeldus(ed),
sekeldus (ed). rahmeldus(ed)
суетйться несов. суечусь, суетится

45 Vene-eesti sõnaraamat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0705.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free