- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
706

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - суетливый ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

суетливый

706

суповой

(бколо когогл., около чего́-л., в
чём-л.) askeldama, sekeldama,
rahmeldama

суетлйв|ый ~ая, ~ое askeldav,
rahmeldav, kärsitu, rahutu, tülikas
суетн]я ~и f., kõnek.-, vt. сует£ 2.
суёт(ся) vt. совать(ся)
суждение ~ия п. arvamus, otsustus;
otsus

суждено: так уж с. kõnek. nii on vist
juba ette määratud, selline on juba
saatus

суженая ~ой f., nimis., folkl. pruut
сужён ие ~ия п. kitsendamine,
ahendamine; kitsenemine, ahenemine
суженн ый ~ая, ~ое kitsendatud,
ahendatud, kahandatud; vt. сузить
сужен ый ~oro m., nimis., folkl.
peigmees

сужив ать несов. ~ает (что-л.)
kitsaks tegema, kitsendama,
ahendama; kitsamaks tegema v.
kahandama

сужив аться несов. ~ается (от
чего́-л.) kitsa(ma)ks muutuma е.
minema, kitsenema, ahenema
сузить(ся) сов. сужу(сь), сузит(ся);

vt. суживать (ея)
сук сука m., mitm. сучья, oks;
oksakoht (puidus); на суку oksal
сук а ~и f. emakoer; emahunt;
emarebane

суки õ ~ä п., mitm. сукна, tekst,
kalev; положить дёло под с. kõnek.
asja kalevi alla panema, asjale
mitte käiku andma
суковатк|а ~и /., ajal. puupulkadega
karuäke

суковат|ый ~ая, ~ое oksine, okslik
суконник ~а m., ajal. kalevikaupmees
сук6нн|ый ~ая, ~ое kalevi-; kalevist,
kalevine; ~ая фабрика
kalevivabrik `

Сулавёси о-в Sulavesi (end. Целебес
Celebes)

сулем|а ~ы †., keem. sublimaat,

kloorelavhõbe
сул|йть сов. ~йт (что-л. кому́-л.)
murd., kõnek. lubama, tõotama; с.
золотые горы kullamägesid lubama
v. tõotama
султан ~а m. 1. sultan, sultaniriigi

pea; 2. bot. isasõisik
сум|а ~ы f. paun, kaelakott
сумасбр6дн[ый ~ая, ~ое ogar, hull,
meeletu

сумасбродств^ ~а n. ogarus, hullus,
meeletus

сумасшёдш|ий ~ая, ~ee 1. hullumeel-

ne, meeletu, hull; е. дом kõnek.,
van. hullumaja; 2. ~ero m. hull
isik

сумасшёств|ие ~ия п. hullumeelsus,
hullumine

суматох|а ~и f. segadus, möll;
sagimine

сумбур ~а m. tohuvabohu,
korralagedus, segadus
сумбурн|ый ~ая, ~ое segane,
korratu, ebaselge
сумеречный ~ая, ~ое 1. hämar,
videviku`; ~ое состояние (vaimne)
hämarseisund; 2. pilti, sünge,
langus-

суме|рки ~рек mitm. hämarus,
hämarik, videvik
сум|ёть сов. ~ёет oskama, suutma,

võima; vt. умёть
сумк|а ~и f. paun, kott; tasku;
kan-dekott; сердёчная с. anat.
südame-paun; дамская с. naiste käekott,
kandekott
сумм|а ~ы f. summa,
суммарн ый ~ая, ~ое summaarne,
summaline; ~ые данные
summaarsed andmed
суммйрован|ие ~ия п. summeerimine
суммировать сов ja несов. ~рует

(что-л.) summeerima, liitma
сумочк|а ~и /., väh. paunake; tasku-

(ke), (naiste) käekott
сумрак ~а m. hämarus, poolpimedus
сумрачніый ~ая, ~ое 1. hämar,
poolpime, sume; 2. pilti, tusane, sünge
сумятиц|а ~ы /., kõnek., vt.
суматоха

сундук ~ука m. kirst, kohver
сунуть(ся) сов. сунет(ея); vt.
совать-(ся); сунуть руки в брюки käsi
püksitaskuisse pistma
суп супа m., kok. supp; с. из овощей
aedviljasupp; с.-лапша Japšaasupp;
с. на мясном бульоне
lihapuljong-supp; с. из пйва kok. õllesupp,
реег-ges (Põhja-Eestis), peesitus
(Lõuna-Eestis)
супер- liits. üli-,
super-супермодёрн omad. ülirnodern, üli-

moodne, supermodern
суперобложка ~и f. (raamatu) kaa-

neümbrispaber
супес|ок ~ка m., супес ь ~и /., geol
saviliiv

супник ~а m., супниц|а ~ы f. supi

tirin, -kauss
супов|ой ~ая, ~õe supi-; ~ä я лож
ка supilusikas

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0706.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free