- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
709

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - схлынуть ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Схлынуть

709

счётный

(что-л.) kõnek. hankima, midagi
kätte saama, saavutama
схлы|нуть сов. ~нет (что-л. с
чего́-л., из чего́-л.) ära valguma v.
voolama

сход схода m. 1. maha- v. allatulek;
kokkutulek; van. koosolek; 2.
allakäik; allaminekukoht v. -tee; 3. van.
koosolek

схбд’ен ~на, ~но lühiv.] vt. сходный
сходйть I несов. схожу, сходит; vt.
сойти; не сходя с места paigalt
liikumata

сходйть II сов. схожу, сходит (к
кому́-л., к чему́-л., за кем-л, за
чем-л. ѵ. кудй-л.) ära käima, käiku
tegema

сходйться несов. схожусь, сходится

1. vt. сойтись; 2. (с кем-л., с
чем-л. в чём-л.) ühtima, kokku langema;
3. (на чём-л.) (millegi suhtes)
kokkuleppele jõudma

сходк|а ~и f., van. kokkutulek,
koosolek, miiting
сходн|и ~ей mitm., mer. maabumis-

sild, -trepp
схбдн|ый ~ая, ~ое 1. (с кем-л., с
чем-л. в чём-л.) sarnane, taoline;

2. kõnek. vastuvõetav, sobiv, paras
сходств]о ~а п. (кого́-л., чего́-л., с
■ кем-л., с чем-л. в чём-л.) sarnasus
схвж|ий ~ая, ~ee (в чём-л., с кем-

л., с чем-л.) kõnek.-, vt. сходный 1.
схоластика ~и /., kirj. skolastika
схоластйческ|ий ~ая, ~ое kirj.
skolastiline

схоронить сов. схороню, схоронит

1. (кого́-л., что-л.) kõnek. matma;

2. kõnek. kuhugi varjule peitma
схорониться сов. схоронюсь,
схоронится (от кого́-л., от чего́-л., где-л.,
в чём-л.) end varjule v. ära
peitma, peituma, varjuma

СХЭ lüh. (Сельскохозяйственная.»
энциклопедия) Põllumajanduslik
entsüklopeedia
сцедйть сов. сцежу, сцедит (что-л. с
чего́-л.) (ettevaatlikult) pealt ära
kallama, norutama
сцён|а ~ы f. 1. teatr. (näite)lava,
stseen; вращающаяся с. pöördlava;
открытая с. vabaõhulava; 2.
etteaste, tavapilt; 3. pilti, episood,
sündmus; 4. pilti, sõnelus, jagelus;
устроить ~y кому́-л. kellegagi
sõnelema

сценар|ий ~ия п., kirj. stsenaarium
сценйческ|ий ~ая, ~ое stseeni-;
näitelava-, lavaline

сцепить сов. сцеплю, сцепит (что-л.
с чём-л., что-л. между чем-л.)
kokku ѵ. kinni haakima, seostama
сцепиться сов. сцеплюсь, сцепится
(чём-л.; что-л. в чём-л.-, кто-л. с
кем-л.) 1. haakuma; 2. kõnek.
karvupidi kokku minema; sõnelusse v.
jagelusse sattuma
сцепк|а ~и f. kokku ühendamine, kok-

kuhaakimine; haage, ühendus
сцеплёнЫе ~ия п. 1.
kokkuhaakimi-ne; 2. füus. koherentsus, külgnevus;
kohesioon; с. мыслей mõtete
aheldumine v. seostumine; 3. tehn.
sidur

сцепл|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

сцепить(ея)
сцёпщик ~а m. vagunihaakija
счастлйв|ец ~ца m., счастлйвиц|а ~ы
f., kõnek., счастливчик ~а m.
õnnelik inimene, õnnelaps, õnneseen
счастлйв|ый ~ая, ~ое õnnelik; ~oro
путй! head teed!, head reisi!;
счастливо (оставаться)! kõnek.
hüvasti!; nägemiseni!
счастье ~ья п. õnn; õnnelikkus; к
~ью v. на с. ѵ. по ~ью õnneks;
семёйное с. perekonnaõnn; ему во
всём с. tal veab iga asjaga
счесть сов. сочтет; счёл, сочли; vt.
считать

счесться сов. сочтётся; счёлся,
сочлись; vt. считаться 3.
счёт I счёта m. 1. loendamine;
loendus; 2. arvuline tagajärg; круглым
~om ümmarguselt; ligikaudu; 3.
arvutus, rehkendus; 4. (mitm.
счета (за что-л.) arve; с. за
электричество elektriarve; заплатить по
~y arve järgi maksma; 5. rmtpd.
konto; текущий с. jooksev konto;
лицевой с. isikukonto; без ~y v.
~y нет (кому́-л., чему́-л.) kõnek.
arutu hulk, väga palju; в конечном
v. в последнем счёте lõppude
lõpuks, lõppkokkuvõttes; он у нас на
хорошем счету ta on meie juures
heas kirjas, meie oleme temast heal
arvamusel; на чей-л. с. kellegi
arvel, kellegi raha eest; kellegi
suhtes, kellessegi puutuvalt; терять с.
кому́-л., чему́-л. väga palju, otsatu
hulk, võimatu üle lugeda
счётн[ый ~ая, ~ое arvutus-,
arvestus`; ~ая линейка arvutuslükati;
~ая машина arvutusmasin, arvuti;
~ая комиссия
häältelugemiskomis-jon; ~ая работа arvutustöö; с. pa-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0709.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free