- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
711

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - съехаться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

съехаться

711

сыч

что-л., во что-л.) 1. alla sõitma,
alla libisema v. liuglema; с. на
берег kaldale v. maale minema; 2.
kõnek. (korterist) välja kolima, ära
kolima; жильцы съехали elanikud
kolisid ära; 3. pilti, viltu libisema;
шапка съехала на затылок müts
libises kuklasse
съехаться сов. съедется 1. (с кем-л.)
sõidul kohtuma kellegagi; 2. kokku
sõitma, sõites kogunema; делегаты
съехались saadikud sõitsid kokku
сыворотка ~и f. 1. hapupiimavesi;

petipiim; 2. med. seerum, vadak;
сыро- liits.
juustu-противодифтерййная с.
difteeria-vastane seerum; с. крови
veresee-rum -leem
сыгр|ать сов. ~ает (во что-л., на
чём-л., чём-л., что-л., с кем-л. во
что-л.) ära ѵ. läbi mängima; teatr.
mängima, näitlema; etendama; c.
свадьбу pulmi pidama; с. шутку
nalja heitma, vempu mängima; c.
в ничью viiki mängima; с. в ящик
vulg., kõnek. vedru välja viskama,
surema

сыгр|аться сов. ~ается kokku
mängima, koosmängus harjuma
сызмала van., kõnek. maastmadalast,
lapsest saadik, nooruspäevist alates
сызнова kõnek.-, vt. снова
сын сына m., mitm. сыновья ja
(harva) сын|ы ~õb poeg
сынишк а m. väli.; vt. сынок
сын ок ~ка m., väh., hellitl. pojake
сыковн’ий ~яя, ~ee poja-, pojalik;

~яя любовь poja armastus
сыночек ~ка m., väh. pojake
сыпать несов. сыплю, сыглет (что-л.
во что-л., на что-л., из чего́-л. іа
чем-л.) 1. puistama, raputama; 2.
pilti, kiir_esti rääkima; с. цитатами
tsitaate puistama
сыпаться несов. сыплется (с чего́-л.,
на что-л., под чем-л.) 1. (maha)
varisema, (maha)pudenema; 2. pilti.
sadama, kostma, langema
сыпной: с. тиф plekiline tüüfus,
plekiline soetõbi
сыпн{як ~яка m., kõnek.-, vt.
сыпной тиф

сыпуч|ий ~ая. ~ee varisev, pudenev;

~ие пески tuiskliiv
сыпь сыпи /., med. lööve, ohatis
сыр сыра m. ju`ust; голландский с.
hollandi juust; топлёный с.
sulatatud juust; как с. в масле
кататься pilti, külluses elama

Сырве п-в Sõrve
Сырве-Сяэр мыс Sõrve-Säär
Сыр-Дарья Сырь-Дарьй f„ р.
Sõr-Darja

сыр|ёть несов. ~ёет niiskuma,
niiskeks tõmbuma
сырёц ~ца m. toorprodukt. poolfab-

rikaat; шёлк-с. toorsiid
сырник ~а m., kok. kohupiimakotlet,
sõrnik

сырниц|а ~ы f. juustuhoidmise nõu
сыро määrs., umbis. (on) niiske; vt.

сырой
сыро- liits.
juustu-сыровар ~а m. juustumeister
сыроварн я ~и f. juustuvabrik,
juust-la

сыроват|ый ~ая, ~ое 1. niiskevõitu,

niiskjas; 2. toorevõitu
сыроёжк а ~и f., bot. pilvik; с.
пищевая söögipilvik
сыр|ой ~ая, ~ое 1. niiske, rõske;" c.
климат niiske kliima; 2. toores,
toor-, küpsemata, valmimata; ~ые
овощи toores aedvili; с. хлеб
küpsemata v. nätske leib
cbip|ÕK ~ка m., väh. magus kohupii-

majuustuke; vt. сыр
сыромят ь ~и f., ka kollekt. valgepar-

ginahk, seremettnahk, mädinahk
сырость ~и †. 1. niiskus, rõskus;

2. kõnek. niiskuselaik
сыріьё ~ья п. tooraine(d), toormed,

toormaterjal
сырьев[ой ~ая, ~õe tooraine-,
toorme-; ~ая база toormebaas; с.
товар toorkaup, toormed
сырть сырти /., е. рыб|ёц ~ца m.,

kai. vimm (от. vimma)
сырца vt. сырёц

сыскать сов. сыщу, сыщет (кого-Л.,
что-л. где-л.) kõnek. üles otsima;
leidma

сыскаться сов. сыщется (кто-л.,
что-л.) kõnek. leiduma; otsides
ilmuma

сыскн|ой ~ая, ~õe detektiiv-; ~ая
полиция kap. m. salapolitsei,
kriminaalpolitsei
сыт сыта, сыто lühiv.; vt. сытый
сытн|ый ~ая, ~ое toitev, rammus,
küllastav; с, обёд toitev
lõunasöök

сыт|ый ~ая, ~ое 1. (чём-л.)
(toidust) küllane, (kõhu) täis söönud;
2. rammus; с. скот rammusad
kariloomad

сыч сыча m. kakk, öökull; ~6м си-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0711.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free