- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
715

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Т - тары-бары ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

тары-бары

715

твориться

тары-бары mittekäänd., kõnek. tühjad

jutud, plära-lära
таскіать несов. ~ает (коіо-л., что-л.)
1. vt. тащить 1. ja 2.; 2. kõnek.
(кого́-л., что-л. за что-л.)
tutista-ma, sakutama, karvustama
таек аться несов. ~ается (по чему́-л.,
куда́-л., с кем-л., с чем-л.) kõnek.
ringi kolama, luusima; (за кем-л.)
kurameerima, flirtima
тасовать несов. тасует (что-л.)
(kaarte) segama
ТАСС lüh. (Телеграфное агёнство
Советского Союза) TASS
(Nõukogude Liidu Telegraafiagentuur)
татарин ~а m., mitm. татары, та-

тарк’а ~и /. tatarlane
Татарская АССР Tatari ANSV
-татарский ~ая, ~ое Tatari, tatari;

Татарское иго ajal. tatari ike
Татры Татр mitm., горы Tatra (mäed)
татуировка ~n f. tätoveerimine,
tätoveering

тат ы ~ob mitm. taatlased (rahvas)
тать татя m., van. varas, röövel
тафта ~ы /., tekst, taft (siid)
тахт|а ~ы f. vaibaga kaetud lai
kušett

тачанка ~и f. kaarik; vedruvanker

(kuulipildujate jne. veoks)
тач ать несов. ~ает (что-л., из
чегб-л.) teppima, tikkima; m. сапоги
saapaid õmblema
тачечник ~а m. kärutööline,
käru-mees

тачк а ~и /. (käsi) käru
Ташкент ~а m., г. Taškent
тащить несов. тащу, тащит (кого́-л.,
что-л. куда́-л., во что-л., за что-л.)
1. tirima, tassima, lohistama;
vedama; m. кого́-л. в театр pilti., fam.
kedagi teatrisse vedama; 2. (что-л.
из чего́-л.) välja kiskuma e.
tõmbama; m. зуб hammast välja
tõmbama; 3. kõnek. (ära) varastama,
salaja ära võtma
тащиться несов. тащится (по
чему́-л., на чём-л.) 1. vantsima,
komberdama, vaevaliselt kõndima;
vaevaliselt sõitma; m. в хвосте pilti,
sabas sörkima; 2. lohisema (mööda
maad)

таян ие ~ия п. sulamine; m. снегов

lumesulamine
таять несов. тйет (от чего́-л.) 1.
sulama; сегодня тает umbis. täna on
sula (ilm); 2. (на чём-л.) pilti,
kustuma, hääbuma, hajuma, vaibuma,
(otsa) lõppema

Тбилйси г. Tbilisi

тварь твйри f., van. olevus, olend;

kreatuur, sõim. elukas
твёрд тверда, твёрдо lühiv.`, vt.
твёрдый

тверд|ёть несов. ~ёет (от чего́-л..
под чем-л.) kõvaks muutuma, kõ
vastuma; kõvenema; tarduma,
tarre-tuma

твердить несов. твержу, твердит
kõnek. 1. (что-л. о чём-л.) üht ja
sama kordama, korrutama,
kinnitama; 2. (что-л.) pähe õppima v.
tuupima

твёрдо määrs. kindlasti, kõvasti; vt.
твёрдый

твердотопливный ~а я, ~ое tahke
kütuse-; ~ая ракета tahkekütusega
rakett

твёрдост|ь ~и f. kõvadus, tahkus;

kindlus, tugevus
твёрд|ый ~ая, ~ое kõva, tahke;
kindel; tugev; ~ая ценй kindel hind;
~ые тела tahked v. kõvad kehad;
~ое намёрение kindel kavatsus;
т. шаг kindel samm; m. знак gramm.
kõvendusmärk (ъ); ~ое топливо
tahke kütus
твердын|я ~и f., poeet, kindlus,
kants; Советский Союз — m. мира
Nõukogude Liit on rahukants
твердь твёрди f., van. kindel ese;

kants; tugi; manner, tahke keha
твёрже keskv:, vt. твёрдо ja
твёрдый

твист твйста m. tvist, teat. tants
твоё твоегб п., nimls. sinu omand,
sinu vara

твой твоя, твоё; mitm. твой, sinu
(oma); по-твоему sinu arvates,
sinu arvamise v. tahtmise` järgi; как
пожмёт руку — что m. кузнец kui
surub kätt — nagu mõni sepp
творён|ие ~ия п. 1. loomine; 2.
looming, sünnitus; teos
твор|ёц ~ца m., poeet, looja; А. С.
Попов — m. радио А. S. Popov
on raadio looja
творйтельн|ый пад’ёж ~oro ~ежй

gramm, instrumentaal (kääne)
твор|йть несов. ~йт (что-л.) 1.
lgo-ma; tegema, sünnitama; m. чудеса
imesid tegema; m. произвол
oma-volitsema; m. добро head tegema;
2. (что-л.) midagi segamisega
valmistama, vedeldamise abil
valmistama; m. йзвесть lupja segama
твор|йться несов. ~йтся kõnek. sün-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0715.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free