- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
717

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Т - телеграфный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

телеграфный

717

темно

телеграфіный ~ая, ~ое telegraafi-,
telegraafiline; ~ая связь
telegraa-f isi de

теледйктор ~а m., lüh.
(телевизионный диктор) telediktor,
televisiooni-diktor

теледом ~а m., lüh. (телевизионный
дом) telemaja, televisioonimaja,
televisioonikeskuse maja
телёжкіа ~и f. käru, käsivanker
теле|луч ~луча m., lüh.
(телевизионный луч) telekiir, televisiooni kiir
телемеханика ~и †. telemehaanika
телён|ок ~ка m., mitm телята,
vasikas

телепередач|а ~и /., lüh.
(телевизионная передача) televisioonisaade-,
-ülekanne

телеприёмник ~а m., lüh.
(телевизионный приёмник) raad.
raadioapa-raat televisiooni seadisega
телесигнал ~а m,. lüh.
(телевизионный сигнал) telesignaal, televisiooni
signaal

телескоп ~а m. teleskoop, pikksilm
телескопический ~ая, ~ое teleskoop-,

teleskoopiline
телёсн|ый ~ая, ~ое 1. kehaline;
keha-; ihu-; ~oro цвета ihuvärvi;
~ое повреждение kehavigastus; 2.
pilti., van. aineline, materiaalne
телеуправлён не ~ия п., tehn. telejuh-

tiinine, kaugjuhtimine
телефон ~а m. telefon
телефонизация ~ии f. telefoniseeri-

niine, telefonidega varustamine
телефонировать сов. ja несов. ~рует
(кому́-л., чем-ло чём-л.)
telefoneerima

телефонист ~а m., телефонистка

~ и f. telefonist
телефбнн !ый ~ая, ~ое telefoni,
tele-fonüine; ~ая связь
telefoniühendus; спйсок ~ых абонентов
tele-foniabonentide nimekiri; m.
разговор telefoniline kõnelus, kõnelus
telefoni teel
телефонограмм^ ~ы f.
telefono-gramm

тел|ёц ~ьца m., van. vasikas;
золотой m. kirj. kuld, rikkus, rahavõim;
vt. телёнок
телецентр ~а m., lüh.
(телевизионный центр) televisioonikeskus
телеэкран ~а m., lüh.
(телевизионный экран) televisiooniekraan
тёлик ~а m., kõnek. телевизор
telekas, televiisor

тел|йться нссов. ~йтся poegima
(lehma kohta), vasikat tooma
тёлк а ~и f. õhv, mullikas
тёл|о ~а п., mitm. тела; keha; ihu;
геометрическое r. geomeetriline
keha; мёртвое m. surnukeha, laip;
не-бёсное m. taevakeha; душой и ~ом
ihu ja hingega; дрожать всем ~ом
kogu kehast värisema
телогрёйк|а ~и f. naiste käisteta piht-

jakk v. pihtkasukas
телодвижение ~ия п. kehaliigutus
телосложение ~ия п. kehaehitus,

konstitutsioon
телохранителе ~я m., van.
ihukaitsja

Тель-Авив ~а m., г. Tel Аѵіѵ
тёльник ~а m., тельняшк|а ~и f.,

kõnek. irikoost ihusärk, alussärk
тёльц|е ~а п., väh. sõnast тёло;
красное кровяное m. fiisiol. punalible
телятина ~ы f. vasikaliha
телятник ~а m. 1. vasikalaut; 2.

vasikatalitaja (mees)
телятниц|а ~ы /. vasikatalitaja
(naine)

телячіий ~ья, ~ье vasika-; ~ья
радость ѵ. m. восторг kõnek., nalj.
vasikavaimustus
тем 1. (гвор. asesõnust тот ja то)
sellega, tollega; m. более ѵ. m.
больше seda enam; m. не мёнее
hoolimata sellest, ikkagi; m. временем
vahepeal, sel ajal; 2. (mitm. дат.
asesõnust тот, та, то) nendele
тём|а ~ы f. teema; mitm. род. тем;
т. с вариациями muus. teema
variatsioonidega
тематика ~и f. temaatika; teemad
тематйческ|ий ~ая, ~ое temaatiline,
teemaline, teema-; m. план
temaatiline plaan
тембр тёмбра m., muus. tämbr,
kõlavärvi ng
темени vt. тёмя

тёмень тёмени †., kõnek.-, vt. темнота
Тёмз|а ~ы /., р. Thames (1.: temz)
теми mitm. твор.\ vt. тот
темн|ёть несов. ~ёет (что-л.) 1.
pimenema, pimedaks minema; ужё
темнёет umbis. juba pimeneb; 2.
tumendama, mustendama, tumedana
paistma v. näima; 3. tumenema,
tuhmuma

темн|ёться несов. ~ёется (что-л.,

где-л.) tumendama, mustendama
темнйц[а ~ы /., poeet., van. vangla,

vangikoda
темно määrs. 1. umbis. (on) pime,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0717.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free