- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
719

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Т - тепло- ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

тепло-

719

терпеться

тепло- liits. soojus (e)-;
sooja-тепловат|ый ~ая, ~ое soojavõitu;

leige

тепловоз ~а m., tehn. (diisel)mootor-

vedur, soojusvedur
теплое ой ~ая, ~õe soojus-, soojuse-:
kuumus-, kuumuse-;, m. эффект keem.
soojusefekt; ~ая единица
soõjus-ühik; ~ая энергия soojusenergia;
т. удар kuumusepiste
теплоёмкост|ь ~и /., füiis.
soojamah-tuvus

теплокровной ~ая, ~ое püsisooja-

ne e. soojavereline
теплопроводность ~и f., füüs.
soojusjuhtivus
теплопроводн ый ~ая, ~ое füüs. soo-

jusjuhtiv, soojajuhtiv
теплосиловой ~ая, ~öe soojusjõu-;

~ая станция soojusjõujaam
теплот а ~ы f. soojus; учёние о ~e
soojusõpetus; m. плавления
sulamis-soojus; душевная m. pilti,
südamlik suhtumine
теплотворный ~ая, ~ое
soojustteki-tav

теплотёхник|а ~и f. soojustehnika
теплофикац|ия ~ии f. kaugküte, ter-

mofikatsioon
теплоход ~а m. mootorlaev; m. на
подводных крыльях mootorlaev
veealuste tiibadega
теплушк|а ~и /., raudt., kõnek.
köetav kaubavagun
тёпл|ый ~ая, ~ое soe; ~ое молоко
soe piim; ~ые чулки soojad sukad;
т. приём pilti, lahke vastuvõtt; ~ое
местечко kõnek., nalj, soe koht,
tulus ametikoht
тёр vt. тереть

терапевт ~а m., med. terapeut,
sisehaiguste arst
терапевтический ~ая, ~ое terapeu-

tiline,
teraapia-терап йя ~йи /., med. teraapia,
sisehaiguste ravi (mine)
тере|бйть несов. /-убліб, ~бйт
(кого́-л., чго-л. чём-л., за что-л.) kõnek.
kiskuma, rebima; sakutama,
kitkuma

Тёрек ~а m., р. Terek
гёрем ~а m., van. eluruum maja
ülaosas; tornikujuline maja (Vana-Ve-

nes)

герем ÖK ~ка m., väh.\ vt. терем
герёть несов. тру, трёт; тёр, тёрли
(когб-л., что-л., чем-л.) кому́-л.,

что-л.) hõõruma, nühkima;
froteeri-ma; kraapima; riivima
тереться несов. трусь, трётйя; тёрся
(среди когб-л., ■ среди, чегб-л., у
чего́-л., у когб-л.-, около кого́-л.,
около чегб-л.) 1. (о что-л.) end
hõõruma v. nühkima; 2. (чем-л.)
end froteerima
терзан|ие ~ия п., kirj. 1. van.
lõhkikiskumine, puruksrebimine; 2. pilti,
kiusamine, piinamine; piinlemine
терз|ать несов. ~ает (когб-л., что-л.
чем-л.) kirj. 1. van. lõhki v. katki
kiskuma e. rebima; 2. pilti,
kiusama, piinama
терз|аться несов. ~ается (чём-л., от

чегб-л.) piinlema, kannatama
тёрк|а ~и f. riiv, riivraud
термин ~а m. termin, oskussõna;

технические ~ы tehnilised terminid
терминология ~ии f. terminoloogia,

oskussõnad
термйческ|ий ~ая, ~ое füüs.
termiline, soojus-термогенератор ~а m. termogeneraa*
tor

термометр ~а m. termomeeter,
kraadiklaas

термопластйчн|ый ~ая, ~ое
termo-plastiline

термос ~а m. termos, termospudel
термоядерный ~ая, ’~ое füüs.
ter-motuumne; ~ое оружие
termotuum-ne relv

тёрн тёрна m., е. слива колючая bot.
laukapuu

тернйст|ый ~ая, ~ое van. okkaline
терновник ~а m., bot. okaspõõsas-

(tik), laukapuu
тернов|ый ~ая, ~ое okas-, okkaline
тернослив ~а m., тернослйв|а ~ы f.
kreegipuu

терпелйв!ый ~ая, ~ое kannatlik,
pi-kameelne; у него m. характер tal
on pikameelne iseloom
терпение ~ия п. kannatamine;
kannatus; sallimine; выводить кого́-л.
из ~ия kellegi kannatust
katkestama, kedagi ärritama
терпеть несов. терплю, терпит (что-л.)
1. (välja) kannatama, taluma,
sallima; m. не могу (когб-л., чегб-л.)
kõnek. sugugi ei salli; 2. kannatlik
olema, maldama, läbema; время не
терпит aeg ei luba
терпеться несов. терпится (кому́-л.)
umbis., kõnek. maldama; läbema;
мне не терпится ma ei malda, ma
ei läbe

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0719.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free