- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
721

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Т - технолог ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

технблог

721

тирбльки

personal; m. отдел tehnikaosakond;
~ие знания tehnilised teadmised
технолог ~а m. tehnoloog
технологический ~ая, ~ое
tehnoloogiline

технология ~ии /. tehnoloogia

дерева puu tehnoloogia
технорук ~а m., lüh. (технический
руководйтель) tehniline j’uhataja
(tehnik, insener)
техотдел ~а m., lüh. (технический.

отдел) tehniline osakond
техперсонал ~а m., lüh. (технический

персонал) tehniline personal
техпроп ~а m., lüh. (техническая
пропаганда) tehniline propaganda
техредактор ~а m., lüh.
(технический редактор) tehniline toimetaja
течён]ие ~ия п. 1. voolamine; 2.
vool, voolus; hoovus, jooks, kulg;
по ~ию pärivoolu; в m. kestel,
vältel, jooksul; с ~ием времени aja
jooksul, hiljem; m. болезни haiguse
kulg v. käik
течь I несов. теку, течёт; тёк, текли
(что-л. из чего́-л., по чему́-л.; от
чего́-л.) 1. voolama; jooksma,
kulgema; река течёт jõgi voolab; 2.
mööduma; жизнь течёт нормально
elu möödub normaalselt; 3.
lekkima, vett läbi laskma; ведро течёт
pang laseb vett läbi, pang jookseb;
слюнки текут kõnek. 1. sülg
jookseb suus kokku (soovi puhul
midagi maitsvat süüa); 2. nautima ette,
kujutlema (midagi veetlevat,
ahvatlevat)

течь II тёчи f. 1. mer. lekkimine,
veejooks; корабль дал m. laev hakkas
lekkima; 2. kõnek. (lekkimis)auk
тёш’ить несов. ~ит (кого́-л., что-л.

чем-л.) meelt lahutama, lõbustama
тёш|иться несов. ~ится I. (чем-л.)
end lõbustama; lõbu tundma; 2.
(над кем-л., над чем-л.) nalja
heitma, narritama, pilkama
тёщ|а ~и f. ämm, naiseema
Тибёт ~а m. Tiibet
тибёт|ец ~ца m., тибётк|а ~и f.
tiibetlane

тибётск|ий ~ая, ~ое Tiibeti, tiibeti
тйгел|ь ~я m., tehn. tiigel, sulata-

misnõu
тигр тигра m. tiiger
Тигр Тигра m., р. Tigris
тигрён|ок ~ка m., mitm. тигрята,

tiigrikutsikas
тигрйц|а ~ы /. ematiiger ^

тигрбв|ый ~ая, ~ое tiigri-; ~ая

шкура tiigrinahk
тигролов ~а m., jah. tiigripüüdja
тйкан|ье ~ья п. tiksumine
тйк|ать несов. ~ает (что-л.) kõnek.
tiksuma

тйльдіа ~ы /., trük. tilde, asendus-

märk (~)
тимофёевк|а ~и f., bot., agr. timut
(hein)

тимьян ~а m., bot. liivatee (ka
pü-silill)

тйн|а ~ы f. muda, kõnts
тиндал|ы ~ob е. тйнд|ии ~иев mitm.,

tindaalid (rahvas)
тйнист|ый ~ая, ~ое mudane,
kõntsa-ne

тинктур|а ~ы /., farm. tinktuur
тип типа m. tüüp; литературный m.
kirjanduslik tüüp; m. автомобиля
autotüüp; забавный m. naljakas
tüüp

тип. lüh. (типография) trükikoda
типйчност[ь ~и /. tüübilisus;
проблема ~и tüübilisuse probleem
типйчн|ый ~ая, ~ое (по чему́-л.)
tüüpiline, tüübile omane;
tüübipära-ne; m. случай tüüpiline juhtum
типовой ~ая, ~õe tüüp-; m. договор

tüüpleping; m. устав tüüppõhikiri
типография ~ии f. trükikoda
типографский ~ая, ~ое trükikoja-;
tüpograafiline; ~ая краска
triiki-värv

типолитография ~im f.
tüpolitograa-fia

тип;чак ~ака m., bot. aruhein
тир тіира m. (laske) tiir, laskerada
тирад’а ~ы f., kirj. tiraad,
sõnava-ling

тир|аж ~ажа m. tiraaž;
võiduloosi-mine; очередной m.
государственного займа riigilaenu järjekordne
või-duloosimine; массовый m. словаря
sõnaraamatu masstiraaž
тиран ~а m. türann, hirmuvalitseja;

pilti, rõhuja, piinaja
Тиран|а ~ы /., г. Tiraana
тиран|ить несов. ~ит (когб-л., что-л.

в чём-л.) türanniseerima
тиранйческ|ий ~ая, ~ое kirj.
türanni-line

тиран|йя ~йи f. türannia
тирё п., mittekäänd. mõttekriips, tiree
(-)

Тирол|ь ~я m. Tirool
тирольк|а ~и f. tirooli kaabu

тирол|ьки —ек miim. lühikesed tirooli

püksid

46 Vene-eesti sõnaraamat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0721.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free