- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
726

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Т - топлый ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ТбПЛЫЙ

726

тормозить

тбпл’ый ~ая, ~ое uppunud, vettinud

(puidu к.)
тбп|нуть несов. ~нет; vt. тбпать; m.
ногой jalaga vastu maad
põrutama v. lööma
топограф ~а tn. topogiaaf
топографический ~ая, ~ое
topograafiline
топограф|ия ~ии f. topograafia
т6пол|ь ~я m. pappel; серебристый

т. hõbepappel
тоибр топора m. kirves
топорик ~а m., väh. kirveke, väike
kirves

топорйщ|е ~а п. 1. kirvevars, kuuas;
2. suur., m. kirvekolakas, suur
kirves

топбрніый ~ая, ~ое kirve-; pilti,
jäme, kohmakas; ~ая работа pilti.
kirvetöö

топбрщ|ить несов. ~ит [что-л.,
чем-л.) kõnek. turri ajama, püsti v. õieli
ajama, kohevile ajama; ёж
топорщит иглы siil ajab okkad püsti
топбрщ|иться несов. ~ится kõnek.
turri tõmbuma, püsti v. õieli
tõusma; kohevile tõusma; кошка
топорщится kõnek. kass ajab karvad
turri

топот ~а m. trampimine, müdin
тбпочн’ый ~ая, ~ое kütte-; m. газ
küttegaas

топтать несов. топчу, топчет (кого́-л.,
что-л. чем-л.) tallama, sõtkuma;
puruks astuma v. sõtkuma
топтаться несов. топчусь, топчется
(около кого́-л., около чегб-л.,
где-л., в чём-л., на чём-л.) tammuma;
т. на мёсте pilti, paigal tammuma,
mitte edasi liikuma
топь топи f. 1. tüma v. mäda koht;

2. mäda soo, raba; 3. geol. lodu
тбрб а ~ы f. (hobuse) peakott, kott,
tork, märss; носиться (с кем-л., с
чем-л.) как (дурак) с писаной ~бй
kõnek. kellegagi v. millegagi liigselt
jändama, liiga innukalt tegelema
торг I торга m 1. kauplemine; 2. van.
turg

торг II торга m., lüh. (торговое
учреждение, торговая организация)
maj. kaubastu, kaubanduslik
organisatsioon

торг аш ~аiuä m., põlgl. 1. van.
kaubitseja, hangeldaja; 2. pursui,
ekspluataator
торгашеств|о ~а п., põlgl.
kaubitsemine, hangeldamine

торг и ~бв mitm. 1. van. oksjon; 2.
maj. enampakkumine;
vähempakkumine

торговать несов. торгует 1. (чем-л.
ja с кем-л.) 1. kauplema,
kaubitsema; 2. (kauplemiseks) avatud . e.
lahti olema
торговаться несов. торгуется (с кем-

л.) (maha) kauplema, tingima
торгбв|ец ~ца m. (чем-л.) kaupmees,
kaupleja

торговца ~и f., van. turu- v. tänava-

(nais) kaupleja
торгбвл!я ~и f. (чем-л.) kauplemine;

kaubandus
торгбв|ый ~ая, ~ое kauba-,
kaubanduse; kaubanduslik; m. флот
kauba-laevastik; m. отдел
kaubandusosa-kond; m. поезд raudt. kaubarong
торгпред ~а m., lüh. (торговый
представитель) kaubanduslik esindaja
торгпрёдство ~а п., lüh. (торговое
представительство) kaubanduslik
esindus

Торез ~а m., г. (end. Чистякова)
Thorez (1.: tor6ez), end.
Tšistjakõ-vo

торец торцй m. 1. (kuuekandiline)
pakuke, pakuots; 2. sillutuspakk; 3.
pakksillutus(tee)
торжёственно määrs. pidulikult
торжёственност|ь ~и f. pidulikkus
торжёственн ый ~ая, ~ое pidulik;
~ое собрание pidulik koosolek;
~ое обещание pühalik tõotus
торжество ~ä n. 1. pidustus; pidu;
семёйное m. perekondlik pidu; 2.
võit, triumf; m. справедливости
õigluse võit; к полному ~y
коммунизма kommunismi täielikule
võidule

торжествовать несов. ~ствует 1.
(что-л.) pühitsema; m. победу võitu
pühitsema; 2. (над кем-л., над
чем-л.) triumfeerima, võidutsema
Тори Tori

тбриск|ий ~ая, ~ое Tori, tori; ~ая
порода лошадей Tori hobusetõug
тормашки ~ек mitm.: (полететь)
вверх ~ками kõnek. uperkuuti
(lendama

торможение ~ия п. pidurdamine,
pidurdus, pärssimine
тбрмоз ~а m. pidur, pärss;
воздушный m. õhkpidur; ручнбй m.
käsipi-dur

тормозить несов. торможу, тормозит
(кого́-л., что-л.) pidurdama,
pärssima

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0726.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free