- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
729

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Т - травосеяние ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

травосёяние

729

трансляцигінный

травосёян|ие ~ия п., agr.
põlluheina-kasvatus

травост|бй ~оя m. taimik, heinakate,

rohukate, rohi, hein (taimed)
травоядн]ое ~oro п., tiimis,
rohusööja (loom)

травоядный ~ая, ~ое 1. rohtu sööv;

2. rohusööja (loom)
травянйст|ый ~ая, ~ое rohu-, heina-;
~ое болото rohusoo;
rohumaitseli-ne

трагёд|ия ~ии f. tragöödia,
kurbmäng

трагизм ~а m. traagika, traagilisus,

kurbloolus
трагик ~а m., teatr. traagik
трагикомедия ~ии f.
tragikomöödia

трагикомический ~аи, ~ое
tragikoomiline, halenaljakas
трагйческ|ий ~ая, ~ое, трагйчи|ый

~ая, ~ое traagiline, kurblooline
традицибнн|ый ~ая, ~ое
traditsiooniline; m. праздник traditsiooniline
püha v. pidustus
традйц|ия ~ии †. traditsioon,
pärimus; m. встречи Нбвого года
Uueaasta vastuvõtu traditsioon
траектория ~ии f. trajektoor; sõj.
lennujoon; mat. tee, orbiit; tehn.
viskerada

тракт тракта m. maantee, postitee;
trakt; желудочно-кишечный m. anat.
seedetrakt
трактат ~а m., kirj. 1. traktaat,
leping; международный m.
rahvusvaheline traktaat v. leping; 2.
teaduslik teos
трактйр ~а m., van. trahter
трактйрщик ~а m., van.
trahteripi-daja

трактовать несов. трактует kirj. 1.
(что-л.) tõlgendama, seletama; 2.
(о чём-л., что-л.) arutlema,
käsitlema

трактовка ~и f. 1. tõlgendamine,

tõlgendus; 2. arutlus, käsitlus
трактор ~а m. traktor; гусеничный
т. roomiktraktor, linttraktor; m. с
пневматическими колёсами
«Беларусь» pneumaatiliste ratastega
traktor «Belaruss»
гракторйст ~а m., тракторйстк|а ~и

f. traktorist
гракторн|ый ~ая, ~ое traktori-; m.
завод traktoritehas; m. парк
traktoriparki ~ая сеялка traktoriga
veetav külvimasin; ^ая бригада
traktoribrigaad

тракторостроение ~ия п, traktori-

ehitus, traktoritööstus
трал трала m., тег., kai. traal;
süvi-kunoot (om. -nooda); минный m.
sõj. miinitraal
тралев|ый ~ая, ~ое traal-,
traali-тралер ~а m. traaler, traallaev
трал|ить несов. ~ит (что-л.) mer.,

kai. traalima
тралмейстер ~а m., mer., kai.
traal-meister

тралов ый ~ая, ~ое traal-; m. лов

kai. traalkalapüük
тральщик ~а m., mer., kai. traaler,,
traallaev

трам- liits., lüh. (трамвайный)
tram-mi-

трам|бовать несов. ~бует (что-л.)
tasaseks tampima; rammima
трамббвк|а ~и f. 1. tampimine;
ram-mimine; 2. tampimisnui; tambits;
ramm

трамв|ай ~ая m. tramm; речной m.
jõetramm

трамвайн|ый ~ая, ~ое trammi-; m.
путь trammitee; ~ое движение
trammiliiklus
трамвайщик ~а m., трамвайщиц’а

~ы /. trammitöötaja
трампарк ~а m., lüh. (трамвайный

парк) trammipark
трамплйн ~а m., sport, trampliin,
hoolaud; hüppetrampliin
(suusahüp-pel)

траижйр|ить несов. ~ит (что-л.)
kõnek. maha prassima, ära pillama,
läbi lööma
транзйстор ~а m., raad. transistor;
pooljuhttriood; радио на ~аx
transistorraadio
транзйсторн|ый ~ая, ~ое transistor-,

[-pooljuhttrioodi-транзйт-]

{+pooljuhttrioodi-
транзйт+} ~а m. transiit
транзйтник ~а m. transiitreisija
транзйтн|ый ~ая, ~ое transiit-,
transiidi-; m. товар transiitkaup;
~ая торговля transiidikaubandus;
т. пассажир transiitreisija
Трансильван|ия ~ии f. Transilvaania
транскрйпц|ия ~ии /., keelet.
transkriptsioon; международная
фонетй-ческая m. rahvusvaheline
foneetiline transkriptsioon
транслировать сов. ja несов. ~рует
(что-л. с чего́-л., из чего́-л. на

чём-л., по чему́-л.) raad.
transleerima, üle kandma
трансляционной ~ая, ~ое translat~

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0729.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free