- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
733

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Т - трещина ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

трещина

733

тропйческ’ий

трёщин|а ~ы f: pragu, mõra, lõhe;

т. во льду jäälõhe
трещоткіа ~и f. 1. ragisti; käristi;
2. m. ja /., pilti., kõnek. lobasuu,
lõksutaja, latraja
три трёх kolm
три vt. терёть

трибун ~а m., poeet, tribüün; нарбд-

ный m. rahvatribuun
трибун|а ~ы f. tribüün; kõnetool,
-pult m. для дискуссий
diskusi-oonitribüün
трибунал ~а m. tribunal
тривиальности ~и f. (в чём-л.)

kirj. trivaalsus; labasus
тривиальный ~ая, ~ое (в чём-л.)

kirj. triviaalne, labane
тригономётрия ~ии f.
trigonomeetria

тридевят’ый ~ая ~ое folkl. väga
kauge; в ~ом царстве, в ~ом
государстве väga kaugel kuningriigis
(muinasjutus)
тридцатилетний ~яя, ~ee
kolmekümneaastane
тридцатый ~ая, ~ое kolmekümnes
трйдцат|ь ~и /. kolmkümmend
тргер ~а m., agr. triöör
Триест ~а m., г. Triest
трижды määrs. kolm korda
трико п., mittekäänd. trikoo;
спортивное m. sporditrikoo; m. для
плавания ujumistrikoo
трикотаж ~а m., tekst, trikotaaž;

trikootooted
трикотажник ~а tn. trikotaažitöõstuse
tõotaja

трикотажн|ый ~ая, ~ое trikotaaži-;
~ая промышленность
trikotaaži-tööstus

трилйстник ~а m. ristikhein, ristik,
härjapea

тринадцатый ~ая, ~ое
kolmeteistkümnes

тринадцать ~и f. kolmteist
(küm-mend)

трйо п., mittekäänd., muus. trio; m.

баянйстов bajanistide trio
триплёт ~а m., sport, triplet,
kolmeistmeline jalgratas
Триполи г. Trpoli
триста трёхсот kolmsada
триумф ~а m. triumf
триумфальн’ый ~ая, ~ое
triumfaalne, triumfiline, triumfi-, võidu-;
~ая арка võiduvärav
трогательней ~ая, ~ое (meelt)
liigutav, hale(meelne)
■(põr|aTb I несов. ~ает 1. (когб-л.,

что-л., чем-л.) puudutama,
puutuma; 2. pilti, meelt liigutama,
heldima panema
трбгіать И несов. ~ает kõnek. teele
asuma, liikuma v. sõitma hakkama
трогаться I несов. ~ается (до чегб-

л.) liigutatud ѵ. heldinud olema
трбгіаться II несов. ~ается (с
чегб-л.) teele asuma, liikuma v. sõitma
hakkama; m. с мёста liikumist
alustama, paigalt võtma
трбе троих kolm (koos); kolmed; нас
было m. meid oli kolm; m. ворот
kolm väravat; m. нбжниц kolmed
käärid

троеббр|ье ~ья п., sport,
kolmevõist-lus

троекратн|ый ~ая, ~ое
kolmekordne

трбечк|а ~и /., väh.-, vt. три ja
тройка I.

троечник ~а m., трбечниц|а ~ы f.,

kõnek. keskpärane, kolmedega
õpilane, «kolmemees»
трбиц|а ~ы f. 1. van. kolmainus; 2.
van. suviste- v. пёіірйііа,
nelipüha-päev; 3. kõnek. kolmik
трбйк|а ~и f. I. number 3;
koolihin-ne «rahuldav»; 2. troika,
kolmeho-buserakend; 3. sport, kolme paari
aerudega sõudepaat; 4. kolm meest,
kolmik

тройн|бй ~ая, ~ое kolmekordne; ~ое

правило mat. kolmlause
трбйн|я ~и f. kolmikud
тройственный ~ая, ~ое kolmik-; m.

союз kolmikliit
троллёйбус ~а m. trollibuss
троллёйбусн|ый ~ая, ~ое
trollibus-si-

тромбон ~а m., muus. tiomboon
трон трона m. troon
трбнн|ый ~ая, ~ое
trooni-трбнут|ый ~ая, ~ое 1. puudutatud;
2. heldinud, liigutatud; m. морозом
külmast näpistatud; 3. pilti.,
kõnek. peast põrunud, veidi napakas
трб!нуть(ся) сов. ~нет(я); vt.
трогать (ея) I ja il
Tpon|ä ~ы f. jalgtee, jalgrada,
teerada

тропик ~а m., geogr. pöörijoon
трбпик|и ~ob mitm. troopilised maad,

troopikamaad
тропйнк]а ~и /., väh:, vt. тропа
тропйческ|ий ~ая, ~ое troopiline,
troopika-; m. климат troopika
kliima

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0733.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free