- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
735

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Т - трусить ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

трусйть

735

ja когб-л., чегб-л.) kartma,
pelgama, hirmu tundma, arg olema
трусйть несов. трушу, трусит 1.
(что-л. из чего́-л.) puistama, (välja)
raputama, poetama; 2. (по чему́-л.)
sörkima

трусйх|а ~и †., kõnek. arg naine
трусйшк{а ~n tn. ja /., väh., kõnek.

pelgur, argpüks >

трусливый ~ая, ~ое arg(lik),
pelglik, kartlik
трусост|ь ~и †. argus, kartlikkus,

pelglikkus
Tpycjb’i ~ob mitm.; vt. трусики;
купальные m. supelpüksid
трут трута m. tael
трут|ень ~ня m. isamesilane; pilti.

parasiit, päevavaras
трущоб|а ~ы f. 1. padrik, tihnik; 2.

pilti, mahajäetud nurk; urgas, pesa
трын-трава (кому́-л.)- kõnek. üks
kama kõik

трюк трюка m. trikk, (osav) võte,
vigur, knihv, riugas, nõks
трюм трюма m., mer. trümm, laeva
laoruum

трюмо п., mittekäänd. trümoo (suur

seinapeegel)
тряпичник ~а m., тряпичника ~ы
/. 1. van. kaltsukorjaja; räbala- e.
kaltsukaupmees; 2. põlgl., kõnek.
väiklane, ihne isik
тряпйчн’ый ~ая, ~ое kaltsu-, räbala,
nartsu-

тряпк а ~и †. 1. räbal, narts, kalts,
lapp; mitm. ~и kõnek., nalj. naiste
(kaunid) hilbud; 2. pilti., kõnek.
tahtejõuetu, iseloomutu inimene,
narts

тряп|ьё ~ья п., kollekt. räbalad,
kaltsud, nartsud, hilbud
трясйн|а ~ы †. mädasoo kõikuv
raba, õõtsuv soomaa; geol. õõtssoo
тряск|а ~и f. põrutamine, põrutus;

raputamine, raputus
тряский ~ая, ~ое põrutav, raputav;
õõtsuv, nõtkuv; ~ая дорога
konarlik tee

трясогузк|а ~и f. lambahänilane
трястй несов. трясёт; тряс, трясли
(кого́-л., что-л., чём-л., кому́-л.,
что-л.; что-л. из чего́-л.) raputama,
saputama, väristama; как трясёт!
umbis. küll põrutab! (tee kohta)
трястись несов. трясётся; трясся,
тряслись (от чего́-л.; над кем-л.,
над чём-л., на чём-л.) rappuma,
värisema, tudisema, vappuma;
põru-ma; m. от смеха naerust vappuma

трях|нуть сое. ~нёт (когд-лчем-л.)
korraks raputama; m. старинбй pilti.
vanu mälestusi elustama
трях[нуться сое. ~нётся end korraks

raputama, korraks rappuma
тсс! hüüds. tss!, tasa!, rahu!
TCCP lüh. (Туркменская ССР)
Turkmeeni NSV
тт. lüh 1. (tomž) köited; 2.
(товарищи) seltsimehed
ТУ lüh. 1. (технические условия) TU,
tehnilised, tingimused; 2.
(Туполев) TU, Tupolevi-tüüpi lennuk
туалет ~а m. tualett; tualettlaud;
tualetiruum; модный m. (naiste)
moodne riietus; совершать m.
tualetti tegema
туалётн|ый ~ая, ~ое tualett-,
tualeti-; ~ое мыло tualettseep
тубдиспансер ~а m., lüh.
(туберкулёзный диспансер) tubdispanser,
tuberkuloosi dispanser
туберкулёз ~а m., med. tuberkuloos,
tiisikus; m. лёгких med.
kopsutuber-kuloos

туберкулёзн|ый ~ая, ~ое 1.
tuberkuloosne, tuberkuloosi-; ~ая
палочка tuberkuloosi kepike v. pisik,
Kochi kepike v. batsill; 2. ~oro
m., nimis. tuberkuloosihaige
тувйн|’ец ~ца m., тувйнк|а ~и f. е.

сойот tuvalane е. soioot
Тувйнская автономная область Tuva

autonoomne oblast
тувйнск|ий ~ая, ~ое Tuva, tuva
туго määrs. 1. kangelt, paindumatult,
kõvasti; 2. pinevil, pungil, tihkelt;
т. набить что-л. midagi pungil täis
toppima; 3. (кому́-л. ja у кого́-л.)
kõnek., pilti, on räbal, räbalasti; с
деньгами у него m. umbis. raha
poolest on tal lugu räbal; raha on
tal napilt; ему пришлось m. umbis.
tal läks räbalasti; vt, тугой
туговат|ый ~ая, ~ое raskevõitu,
raskepärane, kangevõitu; m. на ухо
kurdivõitu, raske kuulmisega
туг ой ~ая, _~ое 1. kange; jäik,
paindumatu; kõva; visa; ~ая пружина
kõva vedru; m. на ухо kõva
kuulmisega; m. на расплату pilti, visa
maksma; 2. pingulolev,
pingulda-tud; 3. pilti, kõnek. raskendatud,
raske

тугоплавкий ~ая, ~ое raskestisulav
тугощёк|ий ~ая, ~ое pruntis
põskedega, prinkpõskne
туда sinna; m. и обратно sinna ja
tagasi; ни m., ни сюда ei siia ega

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0735.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free