- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
736

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Т - туже ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

туже

736

турбина

sinna, mitte kuhugi; m. ему и
дорога! kõnek. see on talle paras!
туже keskv.; vt. тугой ja туго
тужйть несов. тужу, тужит (по
ком.-л., по чём-л. ѵ. о ком-л., о чём-л.)
kõnek., murd. kurvatsema,
halise-ma, kurtma; leinama
туж[иться несов. тужится kõnek. end

pingutama
тужурка ~и f. tužurka, lühike
töökuub; jopp; kodukuub; vormikuub
туз туза m. äss, tuus; бубновый m.
ruutuäss

тузём’ец ~ца m., тузёмк|а ~и f.
pärismaalane
тузёмн|ый ~ая, ~ое van. pärismaa-,
pärismaine; ~ое население
päris-elanikkond, pärismaalased
тузить несов. тужу, тузит (кого́-л.,
что-л., чем-л.) (rusikaga)
võmmi-ma, müksima
ТУиН lüh. (технические условия и
нормы) tehnilised tingimused ja
normid

тук тука m. 1. van. rasv, pekk; 2.

agr. mineraalväetis
тукан ~а m., zool. tukaan, rähnaliste

hulka kuuluv lind
туков|ый ~ая, ~ое mineraalväetis-,
mineraalväetus-; ~ая смесь
mineraalväetise segu
тук-тук-тук! hüüds. kop-kop kop!
(koputamise matkimiseks)
Тул|а ~ы f., г. Tuula
тулк[а ~n /., kõnek. Tuula
(jahipüss

туловищ|е ~а n. kere
тулуп ~а m. pikk kasukas
(enamasti riideta, lambanahast)
тульский ~ая, ~ое tuula, Tuula
тум ак ~ака m., kõnek. mats, vops,
võmm

туман ~а m. udu, vina; напустить m.

pilti, puru silma puistama
туман;ить несов. ~ит (что-л.)
uduseks tegema; tumestama, ähmaseks

tegema

туман|иться несов. ~нтся (в чём-л.)
uduseks v. segaseks muutuma;
uduga kattuma
туманность ~и f. udusus; segasus,
ähmasus, ebaselgus; astr. udukogu
туманный ~ая, ~ое udune, udu-;
ähmane; ebaselge, tuhm; ~ые
картины van. «udupildid» valguspildid;
с. сигнал laev. udusignaal
гумб|а ~ы f. 1. jalgteepost,
kõnni-teeäärne post; 2. alus, postament,
aluspost; kuulutuste tulp

тумбочк|а ~и /., väh. 1. väike
voodi-kapp; 2. väike jalgteepost; 3. väike
alus, postament
тунгус ~а m., тунгуск|а ~и /., van.
praegu; эвенк tunguus, praega:
evenk

тундр|а ~ы f. tundra
тундров|ый ~ая, ~ое
tundra-тунеяд|ец ~ца m., põlgl. söödik,
muidusööja, nugiline, parasiit
тунеяд|ствовать несов. ~ствует põlgL

nugima, parasiteerima
Тунис I ~а m., г. Tunis
Тунис II ~а m. Tuneesia
тунйс|ец ~ца m., тунйск|а ~и /. I.

tuneesialane; 2. tunislane
тунйсск|ий ~ая, ~ое 1. Tuneesia,.

tuneesia; 2. Tunise, tunise
туннёл|ь ~я m. tunnel; m.
метрополитена metroo tunnel
туннёльн|ый ~ая, ~ое tunnel-; ~ая:

печь tehn. tunnel ahi
туп тупа, тупо lühiv.; vt. тупой
туп[ёть несов. ~ёет (от чего́-л.)
nürinema, nüristuma, nürimeelseks
muutuma; töntsiks jääma
туп|йк ~ика m. 1. umbtee,
umbtänav; 2. raudt. tupik; 3. pilti,
ummik; поставить в m. (кого́-л. что-л.)
kedagi kimbatusse viima v.
ummikusse ajama
тупйц|а ~ы m. ja /., kõnek.
nürimeelne isik, jahmard, tobu
тупо määrs., pilti, juhmilt, rumalalt,

tuimalt, töntsilt
тупогол6в|ый ~ая, ~ое kõnek. nüri

peaga, töntsimõistuslik
туп|бй ~ая, ~õe 1. nüri, tömp, tönts;
т. угол mat. nürinurk; m. нож nüri
nuga; 2. pilti, nürimeelne; tölp;
totter; m. взгляд totter vaade v. pilk
тупост|ь ~и f. 1. nüridus, töntsus; 2.

pilti, nürimeelsus; totrus
тупоум|ие ~ия п. nlirimeelsus,
ogarus, totrus
тупоумн|ый ~ая, ~ое nürimeelne,

nürimõistuslik; napakas, totter
тур I тура m. (tantsu) tuur; (mängu) -

voor (om. vooru)
тур II тура m. 1. metshärg,
mets-sõnn, tarvas; 2. kaukaasia
kaljukits

тур- liits., lüh. (туристский) turismi-,

turisti-,
turistide-тур[а ~ы /., kõnek. vanker
(malemängus); vt. ладья 2.
турбаз;а ~ы /., lüh. (туристская
база) turismibaas
турбйн|а ~ы f., tehn. turbiin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0736.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free