- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
742

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - уверение ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

уверение

742

уводйгь

eet, end pärgama, kroonima; у.
успехом pilti, t`dukalt lõppema
уверён|ие ~ия п. kinnitamine,
kinnitus

уверенность ~n /. (ѳ ком-л., в
чём-л.) kindel usk; (enese) kindlus;
veendumus; у. в своих силах
veendumus oma jõus
уверенный ~ая, ~ое (в чём-л.)
(enese) kindel, veendunud; будьте
уверены ärge kahelge, olge julge
увёріить сов ~ит (кого́-л. в чём-л.)
kinnitama, tõendama; uskuma
panema, veenma
увёр иться сов. ~ится (в чём-л.)
uskuma jääma е. hakkama, veenduma
увернуться сов. ~нётся (от кого́-л.,
от чего́-л.) välja rabelema, kõrvale
põiklema; käest (ära) lipsama
увёртк|а ~n f., kõnek. 1.
kõrvalepõik-lemine; 2. ettekääne, puige, riugas
увёртлив]ый ~ая, ~ое kõnek.
osavasti põiklev, puiklev, libe
увёртывіаться несов. ~ается; vt.

увернуться
увертюра ~ы /., muus. uvertüür;
avamäng; у. к onepe ooperi
avamäng v. avamäng ooperile
увер;ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.
увёрить(ся); уверяю вас, что я
невиновен kinnitan teile, et ma pole
süüdi

увеселён|ие ~ия п. lõbustamine;
lõbustus; meelelahutus
увеселительный ~ая, ~ое lõbustus-,
meelelahutus, lõbu-; ~ая поёздка
lõbusõit >-

увесел|йть сов. ~ійт, увесел|ять
несов. ~яет (кого́-л., что-л.)
lõbustama, lõbusasse tujju viima
увёсист|ый ~ая, ~ое kaalukas, tüse;
raske

увестй сов. уведу, уведёт; увёл,
уве-лй (кого́-л., что-л. куда́-л., во
что-л.) ära viima; ära v. eemale
juhtima

увёч;ить несов. ~ит (кого́-л., что-л.

чем-л.) vigastama, sandiks tegema
увёчн ый ~ая, ~ое 1. vigastatud; 2.

~oro m., tiimis, sant, vigane
увёч|ье ~ья п. vigastus
увёш|ать несов. ~ает (кого́-л., что-л.

чем-л.) (üleni) täis riputama
увёш|аться сов. ~ается (чем-л) end

üleni täis riputama
увёшив]ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

увёшать(ся)
увещан ие ~ия п. manitsemine,
noomimine; manitsus, noomitus

увещ|ать несов. ~ает (кого́-л., что-л.)

manitsema, noomima
увещеваніие ~ия п.. van.; vt.
увещание

увещевать несов. ~ает; vt. уве
щать

увив ать несов. ~ает (кого́-л., что-л
чем-л.) sisse mässima, ümber
põimima, peale kerima
увивіаться несов ~ается (за кем-л.,
за чем-л.) kõnek., halv. kellegi v.
millegi ümber keerlema, lipitsema
увидать(ся) сов. ~ает(ся); vt.
увидеться)

увйдеть сов. увйжу, увйдит (кого́-л.,
что-л. в ком-л.. в чём-л.) nägema,
silmama; поживём — увидим
еіа-me-näeme. küll edaspidi selgub
увйдеться сов. увижусь, увидится (с
кем-л.) teineteist nägema, teineteist
kohtama

увйлив’ать несов ~ает, увильінуть

сов. ~нёт (от кого́-л., от чего́-л.)
kõnek. eest ära lipsama; kõrvale
hoiduma, kõrvale põiklema; у. от
работы tööst kõrvale põiklema,
«siidi vedama»
увйт|ый ~ая, ~ое ümber põimitud,

peale keritud
увйть сов. увьёт; vt. увивать
увлажн|йть сов. ~йт, увлажнять
несов. ~яет (что-л. чем-л.)
niisutama, niiske(ma)ks tegema, kastma
увлажниться сов. ~яется niiskuma
увлекательный ~ая, ~ое
kaasakiskuv, kütkestav, paeluv, huvitav
увлек ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

увлёчь(ся)
увлечёніие ~ия п. 1. (чем-л.)
kaasakiskumine; innustus, harrastus; 2,
(кем-л.) armastus, armulugu
увлечённый ~ая, ~ое I. (чем-л.)
kaasakistud; innustunud; 2. (кем-л.)
armunud

увлёчь сов. увлеку, увлечёт; увлёк,
увлекли (кого́-л., что-л., чём-л.,
куда́-л., во что-л.) kaasa kiskuma,
kaasa viima; veetlema; innustama;
kütkestama, paeluma; ` актрйса
увлекла зрйтелей своей игрой
näitlejatar paelus vaatajaid oma
mänguga

увлечься сов. увлекусь, увлечётся;
увлеклись (кем-л., чем-л.) 1.
küt-kestuma, innustuma; anduma,
harrastama; 2. armuma
уводйть несов. увожу, уводит; vt.
увести

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0742.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free