- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
744

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - угнетённый ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

угнетённый

744

угрб

угнетённый ~ая, ~ое rõhutud,
masendatud

уговарив;ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. уговорйть(ся)
уговор ~а m. 1. sag. mitm. ~ы
veenmine, keelitamine; 2.
kokkulepe, sobimus
уговор[йть сов. ~йт (кого́-л., что-л.)
veenma, oma nõusse meelitama;
pilti, auku pähe rääkima
уговориться сов. ~йтся (с кем-л.’
с чем-л.) kokku rääkima, kokku
leppima

угода ~ы /.: в угоду кому́-л.
kellegi tahtmist mööda, kellegi soovi
järgi

угодить сов. угожу, угодйт 1.
(кому́-л., чему́-л., на кого́-л., на что-л.)
meele järgi olema v. toimima,
meelehead tegema v. valmistama; 2.
(во 4TO-a.) kõnek. sattuma,
juhtumina; 3. (в кого́-л., во что-л. v.
ко-лу-л., чему́-л., во что-л.) kõnek.
tabama

угбдлив|ый ~ая, ~ое meelitlev,
meelepäraselt toimiv
угодничать несов. ~ает (перед
кем-л., перед чем-л.) kõnek., van.
meelehead tegema, lipitsema, pugema
угодно määrs. (кому́-л.): как вам
у.? umbis. kuidas socvite?;
сколько у. niipalju kui soovite, niipalju
kui teile meelepärane on; что вам
у.? mida vajate?, mida soovite?
угбдн|ый ~ая, ~ое meelepärane
угод|ье ~ья n. kõlvik; лесные ~ья
metsakõlvikud; охотничьи ~ья
jahialad, -maad
угожд]ать несов ~ает; vt. угодить 1.
угол угла m. 1. nurk; прямой у. mat.
täisnurk; у. падения füiis.
lange-misnurk; у. зрения vaatekoht;
vaatevinkel; на углу улицы tänava
nurgal; искать во всех углах igast
nurgast otsima; загнать в у.
(кого́-л.) pilti, kitsikusse v. ummikusse
ajama; 2. kolgas; kolk; жить в
своём углу oma kolkas elama; в
глухом углу kauges maanurgas;
kolkas; 3. sopp; в углу мешка
koti-sopis

/гол|ёк ~ька m.. väh. söeke,
söetü-kike

уголков|ый ~ая, ~ое nurk-, vinkel-;

~ое железо nurkraud, vinkelraud
уголовник ~а m., kõnek.
kriminaalkurjategija
уголовный ~ая, ~ое kriminaal-; y.

кодекс kriminaalkodeks; у. розыск
kriminaalmiilits
угол|ок ~ка m., väh. nurk, nurgake;
красный у. punanurk; живой у.
elavnurk (koolis); ~кй для
фотоальбомов fotonurgad
уголь угля m., mitm. угли ja уголья,
süsi; древесный у. puusüsi;
каменный у. kivisüsi; белый у. pilti,
valge kivisüsi — veejõud; у. животный
farm. loomasüsi, loomne süsi
угольник ~а m., tehn. nurgamõõtja;
nurkraud, vinkelraud;
joonestus-kolmnurk

угольн|ый ~ая, ~ое söe-; kivisöe;
у. бассейн kivisöebassein; ~ые
залежи (kivi)söelademed
угольщик ~а m. 1. söekaevur; 2.
söepõletaja; 3. mer. süteveolaev,
söe-laev

угомон[йть сов. ~йт (кого́-л., что-л.
чем-л.) kõnek. rahustama,
vaigistama

угомониться сов. ~йтся kõnek.
rahunema, rahustuma; vaikseks
jääma

угон ~а m. (ära)ajamine;
varastamine

угбнит(ся) vt. угнать(ея)
угон|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

угнать(ея)
угора|здить сов. ~зжу, ~здит
(кого́-л., что-л. во что-л.) kõnek. 1.
tabama; 2. sattuma; 3. umbis. sundima,
ajendama; угораздило же его
прийти! kes teda ometi siia ajas!
угор|ать несов ~ает vingumürgitust
saama

угорёл|ый ~ая, ~ое vingust
h`aigestunud; vingumürgituse saanud; как
у. nagu hull, jabur, meeletu
yrõpjeTb сов. ~йт; vt. угорать
уг6рск|ий ~ая, ~ое Ugri, ugri; ~ие

языки ugri keeled
угорь I угря m. angerjas
угорь II угря m. vistrik, vinn, rasu-

punn (nahas)
угостить сов. угощу, угостйт,
yro-щ|ать несов. ~ает (кого́-л., что-л.;
чем-л.) võõrustama, kostitama
угощён]ие ~ия п. 1. `Cõõrustamine,
kostitamine; 2. võõrustoit, -jook,
kostitus

угрёвый ~ая, ~ое angerja-; ~ая
мерёжа kai. angerja rüsa, teat.
noodaliik

угрелбв ~а m., kai. angerjapüüdja,
-kalur

yrpo lüh. vt. угрозыск

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0744.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free