- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
745

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - угробить ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

угробить

745

удваивать(ся)

угробить сов. угроблю, угрббит
(кого́-л., что-л.) kõnek., vulg. surmama;
pilti, hävitama, nurjama, rikkuma
угрожать несов. ~ает (кому́-л.,
чему́-л. чем-л.) ähvardama
угрожающей ~ ая, ~ee ähvardav;

kardetav, ohtlik
угрбз’а ~ы f. (кому́-л., чему́-л.)
ähvardus; (häda]oht; у. войны
sõja-oht

угрозыск ~а m. lüh. (уголовный
розыск) kriminaalmiilits
угро-Фйнн ~а m soome ugrilane
угро-финский ~ая, ~ое
soome-ug-ri-; ~ne языки soome-ugri keeled
угрызён|ие ~ия п. piinamine, piin;
~ия совести südametunnistuse
piinad

угрюмост|ь ~и f. süngus, tusasus,
mornus

угрюм|ый ~ая, ~ое sünge, tusane,
morn

угу! hüüds. mh!, mhüh!
удав ~а m. boa^madu)
удаваться несов. удаётся; vt.
удаться

удавйть сов. удавлю, удавит (кого́-л.
чем-л.) (ära) kägistama,
lämmatama

удавйться сов. удавится (ära)
lämbuma; end pooma
удавлён|ие ~ия п. poomine;
kägistamine

удалён|ие ~ия п. 1. eemaldamine,

kõrvaldamine; 2. eemaldumine
удалённ|ый ~ая, ~ое eemaldatud,

kõrvaldatud; eemal asuv, kauge
удал ёц ~ьца m., kõnek. uljas mees,

hulljulge v. vapper mees
удал|йть сов. ~ійт (кого́-л., что-л. из
чего́-л., от кого́-л., от чего́-л.)
eemaldama, kõrvaldama, eemale
toimetama; у. посторонних kõrvalisi
isikuid eemaldama; у. занозу
pindu eemaldama
удал|йться сов. ~йтся (из чегб-л.,
от когб-л., от чегб-л., к кому́-л., к
чему́-л., во что-л.) eemalduma,
kõrvalduma, ära minema, lahkuma
удалібй ~ая, ~õe uljas, vahva,
vapper

удалось umbis. õnnestus; vt.
удаться

удал|ь ~и /., удальств|б ~ä п.,
kõnek. uljus, vahvus, vaprus
удал|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

удалить(ея)
удар ~а m. 1. (no чему́-л.) löök,
hoop; tõuge; быть в ~e kõnek.

hoos olema; у. по агрессивным
пл5-нам hoop agressiivsete plaanide
pihta; у. грома äikese löök, pikse
kärgatus; нанестй у. кому́-л. kellelegi
hoopi andma, lööma; 2. füüs. põrge;
3. med. rabandus, apopleksia;
сбл-нечный у. päikese piste; у. пульса
pulsilöök, -tuige
ударён|ие ~ия п. rõhk; aktsent;
дё-лать у. на чём-л. midagi eriliselt
rõhutama (kõnes); подвижное у.
gramm, vahelduv rõhk
удар|ить сов. ~ит 1. (кого́-л., что-л.,
по чему́-л. ja во что-л. чём-л., на
кого́-л., на что-л.) lööma, hoopi
andma; молния ~ила в дёревс
välk lõi puusse; у. в штыки
täägi-rünnakusse minema; 2. (по
чену-л.) pihta lööma, koputama, pihta
andma, virutama
удар|иться сов. ~ится 1. (о что-л.)
end ära lööma; 2. (во что-л.)
(vastu) põrkama; 3. (во что-л.) kõnek.
pistma, äkki hakkama; у. в
бегство põgenema pistma, putku
panema

ударник ~а m. 1. lööklane,
lööktööline; 2. sõj. löökraud; 3. muus.
löökriistadel mängija
ударниціа ~ы †.; vt ударник 1.
ударничеств|о ~а п. lööktöö,
löök-lus

ударн|ый I ~ая, ~ое löök-, löögi-,
lööktöö-; ~ая работа, у. труд
lööktöö; ~ая бригада lööktööbrigaad;
в ~ом порядке lööktöökorras; ~ые
инструмёнты muus. löökpillid
ударный II -*^ая, ~ое gramm,
rõhuline; у. слог rõhuline silp
ударопрочный ~ая, ~ое
löögikin-del

ударяем|ый ~ая, ~ое gramm,
rõhuline; ~ое окончание слова sõna
rõhuline lõpp; vt. ka ударять
удар|ять(ся) несов ~яет(ся); vt.

ударить(ея)
удаться сов. удастся, удалось
(кому́-л. ja koos infinitiiviga) õnnestuma;
korda v. õnneks minema; toime
tulema; не у. ebaõnnestuma, mitte
toime tulema, nurja minema
удач|а ~и f. õnnestumine;
kordaminek; edu

удачн ый ~ая, ~ое õnnestunud,
kordaläinud, õnnelik; edukas;
menukas

уд. в. lüh. (удёльный вес) erikaal
удваив|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.
удвоить (ея)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0745.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free