- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
746

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - удвоение ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

удвоение

746

удобочитаемый

удвоён|ие ~ия п. kahekordistamine
удвбенн|ый ~ая, ~ое kahekordista-

tud, kahekordne
удвоить сов. ~ит [что-л.)
kahekordistama, kahendama
уд во иться с.ов. ~ится (от чего́-л.)

kahekordistuma, kahenduma
удел ~а m. 1, ajal. osastis [-(vürsti]riik;-] {+(vürsti]-
riik;+} 2. rev. e. sag. mitm. ~ы
tsaariperekonna maa ja vara; 3. van.
osa, saatus
удел йть сов. ~йт (что-л., чего́-л.
кому́-л., чему́-л.) (osaks) andma;
osa määrama; у. внимание
tähelepanu osutama e. pühendama
удельный ~ая, ~ое 1. eri-; füüs.
у. вес erikaal pilti, osatähtsus; 2.
ajal. osastis-,
osastisriigi-удел ять несов. ~яет; vt. уделить
удерёт vt. удрать

удержание ~ия п. kinnipidamine,
peetamine, peetus; у. в памяти
meeles pidamine; у. из зарплаты
palgast kinnipidamine
удержать сов. удержу, удержит 1.
(кого́-л., что-л., в чём-л.) kinni
pidama, peetama; 2. (от чего́-л.)
tagasi hoidma
удержаться сов. удёржится 1. (на
чём-л.) püsima jääma, vastu
pidama; 2. (за что-л.) millestki kinni
hoidma; 3. (от чего́-л.) millestki
tagasi hoiduma; end tagasi hoidma,
end talitsema
удёржив’ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. удержать (ея)
удержу: у. нет (кому́-л., на кого́-л.)
kõnek. ei ole pidamist, ei saa
pidama

удесятер йть сов. ~йт (что-л.)
küm-nekordistama, kümnekordseks
tegema

удесятерійться сов. ~йтся
kümnekor-distuma, kümnekordseks muutuma
удесятерять(ся) несов. ~яет(ся);ѵі.

ѵдесятерйть(ся)
удеше вйть сов. ~влю, ~вйт (что-л.)

odavamaks tegema, odavdama
удешеівйться сов. ~вйтся odavamaks

minema, odavnema
удешевлённ ый ~ая, ~ое odavamaks
tegemine, odavdamine; 2.
odavnemine

удешёвленн ый ~ая, ~ое odavamaks
tehtud, odavdatud,
hinnaalandusega

удешевл,ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.
удешевить (ея)

удивйтельно määrs. imestusväärselt;

imelikult; (on) imelik
удивйтельн ый ~ая, ~ое (для
кого́-л., для чего́-л.) imestusväärne;
imestamapanev; imelik; hämmastav;
у. вопрос imelik küsimus
удивйть сов. удивлю, удивйт (кого́-л.,
что-л., чем-л.) imestama panema,
hämmastama
удивйться сов. удивлюсь, удивйтся
(кому́-л., чему́-л.) imestuma,
häm-mastuma; imeks panema
удивлён ие ~ия п. imestus,
hämmastus; imetlus
удивлённ ый ~ая, ~ое (чем-л.)
imestatud; imestunud; hämmastunud
удивліять(ся) несов ~яет(ся); vt.

удивйть(ея)
удила удйл mitm. suurauad (valjaste
küljes)

удйлищ|е ~а п. õngeritv, õngevibu
удйльщик ~а m., удйльщиц|а ~ы

f. õngitseja
удир|ать несов. ~ает kõnek.-, vt.
удрать

удйть сов. ужу, удит (что-л.) (kala)-

õngitsema, õngega (kala) püüdma
удлинение ~ия п. 1. pikendamine,

pikendus; 2. pikend, jätk
удлинённый ~ая, ~ое piklik;
pikendatud, pikemaks tehtud
удлинйтель ~я m. pikendaja; y.

для карандаша pliiatsi pikendaja
удлин ить сов. ~йт (что-л. чем-л.)

pikemaks tegema, pikendama
удлиниться сов. ~йтся pikenduma,
pikenema

удлин|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

удлинить(ея)
Удм АССР lüh. (Удмуртская АССР)

Udmurdi ANSV
удмурт ~а m., удмуртка ~и /. end.

вотяк udmurt end. votjak
Удмуртская АССР Udmurdi ANSV
удмуртский ~ая, ~ое Udmurdi,
udmurdi

удобен удобна, удобно lühiv.; vt.
удобный

удобн]ый ~ая, ~ое (для кого́-л.,
для чего́-л., в чём-л.) 1. mugav,
mõnus, sobiv, kohane, vastav,
hõlpus, käepärane, otstarbekas; у. для
ношения mugav kandmiseks; 2.
soodne, soodus; sünnis, paras; y.
случай soodne juhus
удобоварйм ый ~ая, ~ое kirj.
kergesti seeditav; pilti, vastuvõetav
удобочитаем ый ~ая, ~ое hästi
loetav, kergesti loetav

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0746.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free