- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
747

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - удобрение ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

удобрение

747

уездный

удобрен не ~ия п. I. väetamine,
väetus; 2. väetis, väetusaine,
põllu-ramm; торфяное у. turvasväetis
уд6бренн|ый ~ая, ~ое väetatud
удобрить сов. ~пт, удобріять несов
~яет (что-л., чем-л.) väetama,
rammutama
удобство ~а п. mugavus; mõnusus;
hõlpsus; квартира со всеми ~ами
korter kõigi mugavustega
удовлетворение ~ия п. 1.
rahuldamine; у. культурных потребностей
kultuuriliste vajaduste
rahuldamine; 2. rahulolemine, rahuldus
удовлетворённост ь ~и /. (чем-л.)

rahuldatus, rahulolu
удовлетворённ ый ~ая, ~ое (чем-л.)

rahuldatud, rahul (olev)
удовлетворительно määrs.
rahuldavalt; (koolihinne) rahuldav
удовлетворительный ~ая, ~ое
rahuldav, küllaldane
удовлетворить сов. ~йт 1. (кого́-л.,
что-л. чем-л.) rahuldama; täitma;
2. heastama, heaks tegema,
hüvitama; 3. (чему́-л.) millelegi
vastama, vastav v. sobiv olema
удовлетвориться сов. ~йтся (чем-л.)
rahuldama, rahule jääma, rahul
olema

удовлетвор яться) несов. ~яет(ся);

vt. удовлетворить (ея)
удовбльств не ~ия п. heameel; mõnu,
lõbu; с ~ием heameelega,
meelsasti

удод ~а m., zool. vaenukägu, toone-

kägu, toonetutt
удой удоя m. lüpsmine, lüps.
piimatoodang

удойлив ый ~ая, ~ое hea
piimaanniga

удойност|ь ~и f. piimaand

удойн ый ~ая, ~ое 1. lüpsi-; 2. vt.

удойливый
удорожание ~ия п. kallinemine
удорож ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

удорожйть(ся)
удорож йть сов. ~йт (от чего́-л.)

kallimaks tegema, hinda tõstma
удорожиться сов. ~йтся kallimaks

minema, kallinema
удостаив’ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. удостоить (ея)
удостоверён’ие ~ия п. 1. tõendamine;
tõendus; 2. tõend, tunnistus; у.
личности, isikutunnistus
удостоверить сов. ~ит (что-л.,
чем-л.) tõendama; tunnistama;
kinnitama

удостовериться сов. ~ится (в чём-л.)
milleski kindlusele jõudma; endale
midagi kindlaks tegema
удостовёренн’ый ~ая, ~ое (чем-л.)

tõendatud, tunnistatud
удостовер|ять(ся) несов. ~яет(ся);

vt. удостоверить (ея)
удосто ить сов. ~ит 1. (кого́-л.,
что-л. чего́-л.) vääriliseks pidama;
autasustama; 2. (чем-л.) millegagi
austama; у. вниманием tähelepanu
osutama

удостоиться сов. ~ится (чего́-л.)

millegi osaliseks saama
удосужив’аться несов. ~ается,
удосужиться сов. ~ится kõnek.
millekski vaba aega v. mahti leidma;
viitsima

удочк|а ~и f. õng; попасться на ~y
kõnek. õnge hakkama v. sattuma;
донная v. põhjaõng
удрать сов. удерёт kõnek. (из
чегб-л.. откуда-л„ от кого́-л., от
чегб-л.) jalga laskma, sääred tegema,
plehku panema
удруж|йть сов. ~йт (кому́-л.,
чему-л„ чем-л.) kõnek. sõbralikku teenet
osutama; iroon. karuteenet
osutama

удруч|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

удручйть(ся)
удручённей ~ая, ~ое (чем-л.)
rõhutud; rusutud; kurnatud;
meelehaige, masendatud
удруч|йть сов. ~йт (кого́-л., что-л.
чем-л.) rõhuma, vaevama;
masen-dama, rusuma
удруч|йться сов. ~йтся (чем-л.)
masenduma; rõhutuks v. rusutuks
muutuma

удуш|ать несов. ~ает kirj.-, vt.
удушить

удушён|ие ~ия п. kägistamine,
läm-matamine

удуш[йть сов. ~йт (кого́-л., что-л.)

kirj. kägistama; lämmatama
удушлив|ый ~ая, ~ое lämmatav; у.

газ lämmatav gaas
удуш|ье ~ья п. lämmatus, lämbus
уединён|ие ~ия п. üksindus
уединённіый ~ая, ~ое 1. isoleeritud,

üksildane; 2. kõrvaline, kauge
уедин|йться сов. ~йтся, уедин яться
несов. ~яется (от кого́-л., от
чегб-л., куда́-л., во что-л.) eralduma;
isoleeruma; üksindusse tõmbuma
уезд ~а m., ajal. maakond, kreis
уёздн|ый ~ая, ~ое ajal. maakonna-,
maakondlik, kreisi-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0747.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free