- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
748

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - уезжать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

уезжать

748

узор

уезж;ать несов ~ает, уехать сов.
уедет (куда́-л., во что-л., на
чём-л., за чен-л.) ära sõitma, ära
reisima

уж I yжä m., mitm. ужіц zool.
nastik

уж II vt. уже

ужал|ить сов. ~ит (кого́-л., что-л.

во что-л.) nõelama, salvama
ужас ~а m. 1. hirm, õudus, koledus,
jubedus; прийти в у. kohkuma,
ehmuma; навести у. hirmu peale
ajama; 2. määrs. hirmus; у. как
холодно! kui hirmus külm!
ужас ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

ужаснуть (ея)
ужасающ ий ~ая, ~ee kohutav,
hirmus, hirmuäratav
ужас[нуть несов. ~нёт (кого́-л.,
что-л. чем-л.) ära hirmutama,
kohutama, ehmatama, heidutama
ужас|нуться сов. ~нётся (кого́-л.,
что-л., при чём-л., от чего́-л.)
ehmuma, kohkuma, hirmuma
ужасный ~ая, ~ое hirmus, õudne,
kole, kohutav; kõnek. vilets, väga
halb; у. вид kohutav välimus; ~ая
погода väga halb ilm
уже 1. juba; у. давно juba ammu; 2.
enam; у. не enam mitte; он у. не
студент ta ei ole enam üliõpilane
уже keskv.; vt. узкий
ужёли, ужёль van.-, vt. неужели
ужён ие ~ия п. õngitsemine
уживаться несов. ~äeтcя; vt.
ужиться

уживчивость ~и /. sobilikkus,
ühtesobivus, labusus
уживчивый ~ая, ~ое sobilik
(kooseluks), ühtesobiv, labus
ужимкіа ~а /. grimass, näovigur;
lõust

ужин ~а m. õhtusöök, õhtueine
ужин ать несов. ~ает õhtust sööma,

õhtustama
ужиться сов. уживётся 1. kodunema,
harjuma; 2. (с кем-л., с чём-л.. в
чём-л., на чём-л.) kooseluks v.
kokku sobima, (omavahel) läbi saama,
seltsima
ужовник ~а m., bot. maokeel
узаконён|ие ~ия п. 1.
seaduspärasta-mine; 2. (seaduslik) korraldus,
seadlus; сборник ~ий seaduste
kogu

узакбненн ый ~ая, ~ое seaduspäras-

tatud, legaliseeritud
узаконить сов. ~ит (что-л.)
seadus-pärastama, legaliseerima

узбёк ~а m. usbekk
Узбекистан ~а m., Usbekistan
Узбёкская ССР Usbeki NSV
узбёкск|ий ~ая, ~ое Usbeki, usbeki
узбёчк|а ~и /. usbeklanna
Узб ССР lüh. (Узбёкская ССР)
Usbeki NSV
узд|а ~ы /. ratsmed; valjad; päitsed;
держать в ~e кого́-л. pilti, ohjes
v. vaos hoidma
уздёчк|а ~ii /. 1. vt. узда; 2. anat.
kida

уздцы mitm:. под у. valjastest v.

suitsetest kinni
узел I узла m. 1. sõlm; 2. komps,

kimp, pamp; 3. sõlmpunkt
узел II узла m., mer. sõlm,
liikumiskiiruse mõõt = meremiil —1,87 km
узел|бк ~nä m. 1. väh. sõlmeke; 2.

kompsuke, pambuke
узеньк ий ~ая, ~ое väh:, vt. узкий
узк|ий ~ая, ~ое 1. kitsas, ahas;
~ое место в производстве
tootmise kitsaskoht; ~ая киноплёнка
kitsasfilm; 2. pilti, kitsapiiriline;
piiratud; ~ая специальность piiratud
v. kitsas eriala
узко- liits. kitsa-,
kitsas-узкоколёйк|а ~и /., kõnek. kitsaröö-

paline raudtee
узкоколёйн|ый ~ая, ~ое
kitsarööpa-line; ~ая железная дорога
kitsa-rööpaline raudtee
узколбб|ый ~ая, ~ое kitsalaubalinc;

pilti, kitsarinnaline
узкоплёч|ий ~ая, ~ee kitsaõlgne
узкоплёночн]ый ~ая, ~ое
kitsasfilmi-; ~ая кинопередвижка
kitsasfilmi rändkino
узкопрофессиональный ~ая, ~ое kit-

sas-erialane
узкорядн]ый ~ая, ~ое kitsasrea-; y.

сев agr. kitsasreakülv
узловатіый ~ая, ~ое sõlmiline,
pahk-lik

узлов ой ~ая, ~õe sõlm-, sõlme-; y.
вопрос sõlmküsimus, keskne
küsimus; ~äя станция sõlmjaam; y.
пункт sõlmpunkt
узнавать несов. узнаёт; vt. узнать
узнать сов. узнает 1. (кого́-л., что-л.,
в ком-л., в чём-л.) ära tundma; 2.
(о чём-л., о ком-л.) teada saama;
kuulda saama, jälile saama; 3.
tutvuma, tundma õppima
узник ~а m., узниц]а ~ы /., poeet.,

van. vang
узор ~а m. joonis, muster

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0748.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free