- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
752

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - улучшенный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

улучшенный

752

умертвйть

ranemine; parenemine; aiand,
vääristamine; у. земли maaparandus;
melioratsioon; у. деревьев aiand.
(vilja)puude vääristamine
улучшенный ~ая, ~ое paremaks
tehtud, täiustatud; ~ое орудие трудй
parandatud tööriist, täiustatud
tööriist

улучш|ить сов. ~in (что-л. чем-л.)

paremaks tegema, parendama
улучшаться несов. ~ится paremaks

muutuma e. saama, parenema
улыб|аться несов ~ается 1. (кому́-л.,
чему́-л.) naeratama; 2. muhelema;
3. (над кем-л., над чем-л.)
muigama

улыбк|а ~и /. naeratus, muhelus
улыбнуться сов. ~нётся; vt.
улыбаться

улыбчив|ый ~ая, ~ое naeratav,
naeratlev

ультиматум ~а tn. ultimaatum
ультразвук ~а от., füiis. ultraheli
ультразвуковой ~ая, ~öe
ultraheli-ультракоротковблнов|ый ~ая, ~ое
raad. ultralühilaine-(line); у.
диапазон ultraliihilaine-ala, -riba
ультрамарйн ~а от. ultramariin
ультрамикроскоп ~а m.
ultramikros-koop

ультрамбдник ~а m., утрамодниц|а
~ы f. üli- v. ultramoodne keigar
ультрасовременный ~ая, ~ое ultra-

kaasaegne, ülimoodne
ультрафиолетовой ~ая, ~ое ultra-

[-violett-улья-]

{+violett-
улья+} vt. улей

улягусь уляжется; vt. улечься
ум ума от. mõistus, aru; oid; здравый
у. terve mõistus; terve aru; сойтй
с умй hulluks minema, aru
kaotama; быть без ума от чего́-л.
millessegi meeletult kiinduma; ума не
приложу kõnek. ei taipa, ei saa aru,
pea ei jaga; взяться за ум v.
браться за ум kõnek. aru pähe
võtma, mõistlikuks muutuma; в уме
ли ты? kas sul aru on peas?, oled
sa hulluks läinud?; на уме mõttes,
plaanis; из ума вон unustas
päriselt; сходйть с ума по ком-л., по
кому́-л., по чему́-л. kütkestatud ѵ.
kiindunud olema; (дёлать) с умом
что-л. mõistusega v. aruga v.
arusaamaga (tegema); ум. за разум
заходит (у кого́-л.) kõnek. võimetu
olema otsustama, mõtlema v.
tegutsema; горе от ума häda mõistuse
pärast; у него что-то на уме tal

mõlgub midagi meeles; считать в
уме peast arvutama; велйкие умы
человечества inimkonna suurvaimud
ум. lüh. (умер) surn., surnud
умаление ~ия п., kirj. vähendamine,
kahandamine, vähenemine,
kahanemine

умал|йть сов. ~йт (что-л.) van.
vähendama, kahandama; kärpima;
alandama

умал]йться сов. ~йтся van.
vähenema, kahanema; alanema
умалишённ|ый ~oro m., nimis.
nõdrameelne, hullumeelne, vaimuhaige
умалчивіать несов. ~ает; vt.
умолчать

умаліять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

умалйть(ся)
умёл|ый ~ая, ~ое osav, oskuslik,
vilunud

умён умна, умно (on) tark; vt.
умный

умён]ие ~ия m. oskus; osavus; у.

ориентироваться orienteerumisoskus
уменьшаемое ~oro п., nimis.
vähendatav

уменыИать(ся) несов. ~äeT^); vt.

уменьшить (ея)
уменьшён|ие ~ия п. vähendamine,
vähendus; kärpimine; vähenemine,
kahanemine
умёньшенн|ый ~ая, ~ое,
уменьшён-н|ый ~ая, ~ое vähendatud;
kärbitud, kahandatud
уменьшйтельн|ый ~ая, ~ое
vähendav, vähendamis-; gramm,
diminu-tiivne, diminutiiv; ~ое слово
vähendussõna, diminutiiv
умёныИить сов. ~ит (что-л., на
что-л.) vähendama, kahandama;
kärpima

умёньш|иться сов. ~ится (в чём-л.,

от чего́-л.) vähenema, kahanema
умер vt. умереть

умёренн|ый ~ая-, ~ое mõõdukas;
paras; у. клймат geogr. paras kliima;
у. ветер meteor. mõõdukas tuul
умерёть сов. умру, умрёт; умер,
умерла, умерли 1. (от чего́-л., с
чего́-л.) surema, hinge heitma; 2.
(в ком-л., в чём-л.) pilti, kaduma,
hääbuma

умёр|ить сов. ~ит (кого́-л., что-л.,
в ком-л., в чём-л.) mõõdukamaks
tegema, leevendama; vähendama
умёр|иться сов. ~ится
mõõduka-(ma)ks muutuma, leebuma;
taltuma; vähenema
умертвйть сов. умерщвлю, умертвит

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0752.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free