- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
753

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - умерший ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

умерший

753

умственный

1. (кого́-л., чего́-л.) surmama,
tapma; hävitama; 2. (б ком-л., в
чём-’ л. что-л.) suretama
умёрш|ий ~ая, ~ое surnu (d); vt.
умереть

умерщвлён|ие ~ия п. 1. (кого́-л.,
чего́-л.) surmamine, tapmine; 2. (в
ком-л., в чём-л. чего́-л.)
suretamine; hävitamine
умерщвл|ять несов. ~яет; vt.
умертвить

умер|ять несов. ~яет; vt. умерить
уместить сов. умещу, уместит (что-л.
на чём-л., в чём-л.) (ära)
mahutama, ära paigutama
уместиться сов. умещусь, уместится
(в чём-л., на чём-л.) ära mahtuma
умёстн]ый ~ая, ~ое kohane, sünnis,
sobiv

умёть несов. умеет (tavaliselt
infinitiiviga) oskama; у. говорить
по-эстонски eesti keelt oskama v.
valdama, eesti keelt rääkima
умещ|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

уместить(ея)
умёючи määrs., kõnek oskuslikult,
oskusega

умилён|ие ~ия п. (meele) liigutus,

heldimus; härdus
умилённ|ый ~ая, ~ое liigutatud,
heldinud, harras
умил|йть сов. ~йт (кого́-л., что-л.
чем-л.) (meelt) liigutama; heldima
panema

умил|йться сов. ~йтся (от чего́-л.,

чем-л.) heldima, härduma
умин|ать ~аю, ~ает несов. 1.
pehmeks sõtkuma, pehmitama; 2.
tihendama, tihedaks suruma; 3. kõnek.
aplalt sööma, süüa vihtuma
умиран|ие ~ия п. suremine,
hinge-heitmine

умир|ать несов. ~ает; vt. умереть;
у. cõ смеху kõnek., pilti, naerust
lõhkema

умирающий ~ая, ~ee 1. surev; 2.

~ero m., nimis. surija
умиротворён|ие ~ия п., kirj.
lepitamine, vaigistamine, rahustamine
умиротвор|йть сов. ~йт (когб-л.,
что-л.) lepitama, sobitama,
vaigistama, rahustama
умиротвориться сов. ~йтся
rahunema; leppima
умиротвор|ять(ся) несов. ~яет(сл);

vt. умиротворить (ея)
умнёт vt. уминать

умнеть несов. умнеет (с чего́-л., от
чегб-л.) targemaks muutuma

умник ~а m., умниц|а ~ы m. ja /.,

kõnek. tarkpea; nupukas v. arukas
inimene

умнич|ать несов. ~ает kõnek.
targutama; ninatark olema
умно määrs. targa, arukalt; vt.
умный

умнож|ать несов. ~ает (что-л., на
что-л.) 1. rohkendama,
suurendama; 2. mat. korrutama
умнож|аться несов. ~ается (что-л.)

1. rohkenema, suurenema; siginema;

2. mat. korrutuma

умножён|ие ~ия п. 1. rohkendamine,
suurendamine; 2. mat. korrutamine
умнбж|ить(ся) сов. ~ит(ся); vt.

умножать(ся)
умну vt. уминать

умный ~ая, ~ое tark, arukas;
nupukas, nutikas
умозаключ|ать несов. ~ает; vt.
умозаключить
умозаключён|ие ~ия п., kirj.
järeldus

умозаключать сов. ~йт kirj.
järeldama

умбл ~а m. jahve, jahvatus
умол|йть сов. ~йт; vt. умолять
умолк: без у. говорить lõpmatult,
lakkamata rääkima, kõnek. latrama
умолк|ать несов ~ает, умблк|нуть
сов. ~нет; умолк, умолкли vait
jääma, vaikima
умолот ~а m. terasaak (rehepeksust)
умолч|ать сов. ~йт (о ком-л., о
чё.ч-л.) maha vaikima; (meelega)
ütlemata jätma
умол|ять несов. ~яет (кого́-л., о чём-

л.) härdalt paluma, anuma
умоляющ|ий ~ая, ~ee paluv, anuv;

у. взгляд paluv pilk
умопомешательств|о ~а п., kirj.
hullumeelsus, nõdrameelsus
умопомрачён|ие ~ия п., van.
meeltesegadus

умопомрачйтельн]ый ~ая, ~ое
kõnek. peadpööritav, hämmastav
уморйтельн|ый ~ая, ~ое kõnek.
naljakas, koomiline, veider
умор|йть сов. ~йт (когб-л., что-л.
чем-л.) ära vaevama е. väsitama;
surnuks piinama, hävitama; у. со
смеху когб-л. naljadega
naeruta-ma

умор|йться сов. ~йтся (surmani)
väsima

умрёт vt. умереть

умственный ~ая, ~ое vaimne,
vaimu-, mõistuslik, intellektuaalne;

-48 Vene-eesti sõnaraamat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0753.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free