- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
755

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - уничтоженный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

уничтоженный

755

уплотнять(ея)

уничтоженный ~ая, ~ое 1.
hävitatud; (ära) kaotatud; 2. tühistatud,
annulleeritud; kõrvaldatud
уничтожение ~ия п. hävitamine;
(ära) kaotamine; tühistamine,
annulleerimine; kõrvaldamine
уничтожіить сов. ~ит (кого́-л.,
что-л. чем-л.) hävitama; (ära)
kaotama; mat. kõrvaldama
уничтожаться сов. ~ится hävima,
hukkuma; ära kaduma, kõrvalduma
уния унии f., kirj. unioon, ühendus,
liit

уносйть(ся) несов. уношу (сь),
уносит (ея); vt. унести (сь)
ун-т lüh. (университет) ülikool
^нтер ~а m., kõnek.-, vt. järgmine
унтер-офицёр ~а m., van. allohvitser
унтер-офицерский ~ая, ~ое
allohvitseri-; allohvitserlik
унты унт mitm. kõrged karusnahksed
lendurite v. polaaruurijate saapad
унц|ия ~im /., farm. unts, apteegi-

mõõt = 29,8 g
уныв ать несов. ~ает (от чегб-л.)
norutama, nukrutsema, nukker v.
masendatud olema; не унывай! ära
noruta!, pea püsti!
уныліый ~ая, ~ое nukker,
masendatud, kaeblik
унын|ие ~ия ti. nukrus; masendus,

depressioon
унять сов. уйму, уймёт (кого́-л.,
что-л. чем-л.) 1. rahustama,
vaigistama; 2. kõnek. sulgema,
tõkestama

уняться сов. 1. rahunema, rahustuma;

2. kõnek. vaibuma, lakkama
упад ~а m.\ до упаду nõrkemiseni;
хохотать до упаду naerma kas või
pikali; танцевать до упаду
nõrkemiseni tantsima
упад|ок ~ка m. langus; kahanemine;
dekadents; у. сил jõu kahanemine;
у. духа meeleolu langus
упадочный ~ая, ~ое langus(e);
dekadentlik; ~ое настроёние
langus-meeleolu

упакованн ый ~ая, ~ое (sisse)
pakitud, ärapakitud
упаковать сов. упакует (что-л. во

что-л.) (sisse) pakkima
упаковаться сов. упакуется oma

asju pakkima
упаковка ~и /. 1. (sisse)pakkimine;
2. pakis

упак6вочн:ый ~ая, ~ое
pakkimis-упакбвщик ~а m., упаковщица ~ы

/. pakkija

упакбвыв’ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. упаковать (ея)
упасть сов. упадёт; упал, упали
(с чего́-л., во что-л. кудй-л., за
что-л., на что-л. до чегб-л.)
maha ѵ. alla kukkuma v. langema; у.
в обморок minestusse langema,
(ära) minestama; барометр упал
baromeeter on langenud; vt. пасть,
näaaTb

уперёть сов упрёт; упёр, упёрли

1. (когб-л., что-л. во что-л.)
kuhugi ѵ. millegi vastu suruma v.
toetama; 2. kõnek., halv. (что-л.) ära
hiivama, ära tõstma, sisse
vehkima, varastama

упереться сов упрусь, упрётся;
упёрся, упёрлись 1. (чем-л. во что-л.,
обо что-л.) toetuma, nõjatuma; 2.
pilti, põiklema, vastu punnima
упив[аться несов. ~ается (чем-л.)
end purju jooma; kirj. joobuma,
joovastusse sattuma; nautima
упир|ать несов. ~ает 1. vt. уперёть;

2. kõnek. (на что-л.) rõhutama
упир’аться несов. ~ается; vt.
упереться

упйсывать ~аю, ~ает несов. süüa
vohmima v. vihtuma, hea maitsta
laskma; vrd. уплетать ja уминать 3.
упйтанн|ый ~ая, ~ое hästitoidetud,

paks, rammus, lihav
упиться сов. упьётся; vt. упиваться
УПК lüh. (Уголовно-процессуальный
кодекс) jur., KrPK,
Kriminaalprotsessi koodeks
уплатіа ~ы f. tasumine; (ära)
maksmine; makse; у. в рассрочку
ositi-makse; у. налога maksutasumine
уплатйть сов. уплачу, уплатит,
уплачивать несов. ~ает (по чему́-л.,
за что-л., за когб-л.) (ära)
maksma, tasuma
уплет|ать несов. ~ает (что-л.)
kõnek., nalj. ahmima, v. vohmima,
õgima; vrd. упйсывать ja уминать 3.
уплотнён|ие ~ия п. 1. tihendamine,
tihendus; koondamine; 2.
tihenemine; 3. tihend, tihenenud koht
уплотнённ’ый ~ая, ~ое tihendatud,

koondatud
уплотн|йть сов. ~йт (когб-л., что-л.)

tihendama, koondama
уплотниться сов. ~йтся tihenema,
koonduma

уплотн|ять(ся) несов. ~йет(ся); vt.
уплотнить(ея)

48’

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0755.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free