- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
758

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - Урал ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Урал

758

усатый

Урал ~а m. Uraal
урал|ец ~ьца m. uraallane, Uraali
elanik

уральский ~ая, ~ое Uraali, uraali;

~ne сказки uraali muinasjutud
уран ~а m., keem. uraan
уранов|ый ~ая, ~ое uraani-; ~ая

руда uraanimaak
урвать сов. урвёт (что-л. для
чего́-л.) kõnek. juurest v. küljest ära
kiskuma; võtma, hankima; у.
время для чего́-л. mahti saama,
jõudeaega võtma; millekski end lahti
kiskuma

урегулйрован|ие ~ия п.
reguleerimine

урегулйровать сов. ~рует (что-л.)

reguleerima
урегулироваться сов. ~руется regu-

leeruma, korda saama
урезать сов. урежет, урез|агь несов
~ает (что-л.) kõnek. otsast
lühemaks v. ära lõikama; pilti,
kärpima

урёзыв|ать несов ~ает; vt. урезать
ур-ие lüh. (уравнение) mat. võrrand
ур. м. lüh. (уровень моря) merepind
урн|а ~ы f. urn; избирательная у.
valimiskast; -urn; у. для бумаг
ра-berikorv

уров ень ~ня m. 1. tase, nivoo;
tasapind; культурный у. народа rahva
kultuuriline tase; у. моря merepind;
у. воды veeseis; 2. tehn. vesilood,
vaaderpass
уровн ять сов. ~яет (что-л. с
чем-л.) ühtlustama, võdsustama,
tasan-dama, egaliseerima
уровн яться сов. ~яется (с чем-л.)
ühetasaseks v. võrdseks muutuma,
egaliseeruma
урбд ~а m. värdjas; ebard, inetu v.
kole isik

уродйть сов. урожу, уродйт (кого́-л.,
что-л.) sünnitama, sigitama; agr.
(vilja)saaki andma
уродійтъся сов. ~гітся (что-л.-, в
кого́-л.) sündima, siginema; agr.
(vilja)saaki andma; kasvama;
хлеба много уродилось lõikus andis
rohket saaki
урбдлив|ый ~ая, ~ое äbarik, vigane;

inetu, koletu; väärarenguline
урб’довать несов. ~дует (кого́-л.,
что-л. чем-л.) vigaseks tegema,
vigastama, moonutama, inetuks
tegema

уродств|о ~а n. vigasus, inetus;
väärareng

урожіай ~ая m. (vilja)saak; lõikus;

pilti, küllus, suur hulk
урожайност[ь ~и /. viljakus,
saagikus, saagirikkus
урожайн’ыii ~ая, ~ое viljakas-
saagikas, saagirikas
урождённ’ый ~ая, ~ое sündinud;

van. ~ая (perekonnanimi neiuna)
урожен ец ~ца m., урожёнк|а ~и Д.
pärismaalane; pärit: ленинградский
у. ѵ. у. Ленинграда Leningradist
pärit, sünnilt leningradlane
урок ~а m. 1. (tähtajaline)
tööülesanne; 2. õpiülesanne; 3. (õppe) tund,
(kooli)tund; 4. õpetus; što
послу-жйт ему ~om see on temale
õpetuseks v. õppetunniks; расписание
~ob tunniplaan
урон ~а kahju; kaotus
уронить сов. уроню, уронит (что-л.
на что-л.) maha pillama; kukkuda
v. langeda laskma
урочн|ый ~ая, ~ое (kindlaks)
määratud, tähtajaline: ~ая работа
tähtajaline töö
Уругв|ай ~ая m. Uruguai
урут|ь ~и /., bot. vesikuusk
урчать несов. урчйт korisema,
urisema

урыв|ать несов. ~ает; vt. урвать
урывками määrs. hooti; vahete-vahel;

katkendlikult
урюк ~а m., kollekt. urjuk, väikesed

kuivatatud aprikoosid
урядник ~а m., van. urjadnik, maa-

kordnik (tsaariaegsel Venemaa!)
ус уса m., sag. mitm. усы, vunts,
vurr (om. vurru); zool. katsesarv,
tundel; bot. köitraag, väänel;
китовый у. vaalaluu, kalaluu, fišbein;
он себе и в у. не дует kõnek. ta
ei tee väljagi
усадеб vt ѵсадьба
усадебніый ~ая, ~ое talu-,
mõisa-усадйть сов. усажу, усадит (кого́-л.,
что-л.) 1. (на что-л.) istuma
panema v. aitama; 2. (за что-л.)
millegi taha v. kallale istuma panema;
3. (чём-л.) täis istutama
усадк;а ~и f., tekst riide
kokkutõmbumine

усадьба ~ы mitm. усадьбы, усадеб

/. talu; mõis
усажив ать несов. ~ает; vt. усадить
усажив|аться несов ~ается; vt.
усесться

усаст|ый ~ая, ~ое kõnek., усат|ый
~ая. ~ое pikkade vuntsidega,
vuntsikas, vurrukas

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0758.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free