- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
760

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - усложиться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

усложниться

760

устав

keeruliseks tegema, keerustama,
komplitseerima
усложниться сов ~йтся (чём-л., от
чего́-л.) keeruliseks muutuma v.
minema, keerustuma, komplitseeruma
усложн|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

усложнйть(ся)
услуг[а ~и f. I. teene; teenus;
медвежья у. pilti, karuteene; я к
вашим ~ам olen teie teenistuses v.
käsutuses; 2. mitm. услуги
teenindamine, teenimine; меблированная
комната с ~ами möbleeritud tuba
teenindamisega
услужив|ать несов. ~ает, услужйть
сов. услужу, услужит (кому́-л.,
чему́-л.) van. teenima, teenindama;
kellelegi teenet osutama
услужливость ~и f. abi- v.
teenistusvalmidus
услужлив|ый ~ая, ~ое abi- v.
teenistusvalmis; у. дурак опаснее
врага (Крылов) abivalmis loll on
ohtlikum vaenlasest (Krõlov)
услыхать сов. услышит (что-л. про
кого́-л., про что-л., о ком-л., о
чём-л.) kõnek. kuulma
услы|шать сов. ~шит 1. kuulma; 2.

(кого́-л., что-л.) haistma, tundma
усматривать несов. ~ает; vt.
усмотреть

усмех|аться несов. ~ается,
усмех|-нуться сов. ~нётся (от чего́-л.)
naeratama, muigama, muhelema
усмёшк|а ~и f. naeratus, muie,
muhelus

усмирён[ие ~ия п. rahustamine,
vaigistamine, mahasurumine,
summutamine; у. мятежа mässu
mahasurumine

усмир|йть сов. ~йт, усмир|ять несов.
~яет (кого́-л., что-л. чем-л.)
rahustama, vaigistama, maha suruma,
summutama
усмотрён|ие ~ия п. äranägemine,
heaksarvamine; suva; по его ~ию
tema äranägemisel, tema suva
kohaselt

усмотрёть сов. усмотрй, усмотрит 1.
(за кем-л., за чем-л.) kellegi ѵ.
millegi järele vaatama v. valvama;
2. (что-л. в чём-л.) ära nägema v.
märkama

уснуть сов. уснёт 1. uinuma, magama
jääma; 2. pilti, ära surema;
lõppema (kala kohta)
усобиц|а ~ы f., van. vaen, tüli, riid;
kodusõda

усовершенствование ~ия п.
täiustamine, täiustus, viimistlemine
усовершенствованный ~ая, ~ое

täiustatud, viimistletud
усовершенствовать сов. ~ствует
(кого́-л., что-л.) täiustama,
viimistlema

усовершенствоваться сов. ~сгвуется
(в чём-л.) end täiustama,
täiustu-ma

усомн|йться сов. ~йтся (в ком-л.,
в чём-л.) kahtlema hakkama v.
lööma

усопш|ий ~ая, ~ee 1. van. surnud,
kadunud; 2. ~ero m„ nimis.
surnu, kadunu
успеваемость ~и f. (õppe) edukus;

edasijõudmine
успев|ать несов. ~ает (по чему́-л., в
чём-л.) 1. vt. успеть; 2. edasi
jõudma, edenema, edu näitama
успевающий ~ая, ~ee edukas,
edasi-jõudev

успеть сов. успеет (к чему́-л., в чём-

л.) (õigel ajal) jõudma
успёх ~а m. (в чём-л.) edu, menu;
õnnestumine; заслуженный у.
ärateenitud v. pälvitud menu;
большие ~и suured edusammud
успешно määrs. edukalt, menukalt
успёшност]ь ~и f. edukus, menukus
успешней ~ая, ~ое edukas,
menukas, õnnestunud
успокаив]ать(ся) несов. ~ает(ся);\і’
успокоить(ея); не успокаиваться
на достигнутом mitte rahulduma
saavutatuga
успокоён|ие ~ия п. rahustamine,
rahustus; rahunemine, rahu
успокоенно rahustatult, rahunenult
успок0енн|ый ~ая, ~ое rahustatud,

vaigistatud; rahunenud
успокойтельн|ый ~ая, ~ое rahustav,

vaigistav,
rahustus-успок6|ить сов. ~ит (кого́-л., что-л.,

чем-л.) rahustama, vaigistama
успоко|иться сов. ~ится rahustuma,

rahunema; rahulduma
УССР lüh. (Украинская ССР)
Ukraina NSV
Уссури Ussuuri, Ussuurimaa
уссурййск|ий ~ая, ~ое Ussuuri,
ussuuri

уста уст mitm., van. huuled; suu
устав ~а m. 1. põhikiri; у.
сельскохозяйственной артели
põllumajandusliku artelli põhikiri; 2. sõj.
määrustik; полевой у.
lahingumäärustik

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0760.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free