- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
761

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - уставать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

уставать

761

устремить

уставать несов. устаёт; vt. устать
уста|вить сов. ~влю, ~виг (что-л.
на кого́-л., на что-л., чем-л.) täis
asetama v. panema, paigale
asetama, üles seadma; у. ілаза на
кого́-л. kõnek. kellelegi ainiti v.
üksisilmi vahtima jääma
уста|виться сов. ~влюсь, ~вится (на
чём-л., чем-л:, на кого́-л., на что-л.
ja в кого́-л., во что-л.) täis
asetuma; paigale saama; kõnek. (на
кого́-л., на что-л.) ainiti v.
üksisilmi vahtima jääma
уставный ~ая, ~ое põhikirja-,
põhikirjaline; määrustiku-усталост|ь ~и f. väsimus
устал|ый ~ая, ~ое väsinud
устал|ь ~и f. väsimus; без ~и väsi

matult, puhkamata
устанавлив|ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. установить (ея)
установившейся ~аяся, ~ееся
välja- ѵ. kindlakskujunenud, püsiv; ka
ei. püsi-

уста|новйть сов. ~новлю, ~hõbht
(что-л., кем-л., чем-л.) 1. paigale
asetama, paigutama; 2. kindlaks
tegema, konstateerima, sedastama;
3. kehtestama, maksma panema,
kindlaks määrama; korraldama,
teostama; 4. rakestama,
monteerima; üles seadma; püstitama
установиться сов. ~нбвится püsima,
püsima jääma; välja v. kindlaks
kujunema

установка ~и f. 1. ülesseadmine,
ülesseade; rakestamine,
monteerimine, montaaž; ■ 2. ka ei. seade,
seadeldis; дождевальная у.
vihmutus-seadeldis; силовая у. jõumasin; 3.
suunis; orientatsioon,
orienteerumine; 4. vaatekoht, vaade
установление ~ия п. 1. asetamine,
paigutamine; 2. kindlaksmääramine;
kindlakstegemine; jur. tuvastamine,
tuvastus; у. истины tõe
tuvastamine; 3. kehtestamine, kehtestus,
maksmapanek; 4. van. seadus;
määrus; 5. van. asutus
установлено (кем-л., чем-л.) 1. (on)
asetatud, (on) paigutatud; 2. (on)
kindlaks määratud; (on) kindlaks
tehtud; jur. (on) tuvastatud; 3.
(on) kehtestatud
установленный ~ая, ~ое (для
кого́-л., для чего-л:, кем-л., чем-л.) 1.
ülesseatud, paigaldatud; 2. kehtes-:
tatud, maksmapandud, seatud; 3,
püstitatud; 4. kindlaksmääratud

kindlaks tehtud; jur. tuvastatud; 5.
rakestetud, monteeritud
устарёл|ый ~ая, ~ое vananenud,
vanaks jäänud; arhailine; ~ое слово
keelet. vananenud sõna, arhaism
устар|ёть сов. ~ёет kõnek. vanaks

jääma, vananema
устать сов. устанет (от чего́-л., с

чего́-л.) (ära) väsima
устил|ать несов. ~ает, устлать сов.
устелю, устелет (что-л. чем-л.)
üleni katma; laiali laotama
Устйн|ья ~ьи f. Ustinja
устно määrs. suuliselt, suusõnaliselt
устн|ый ~ая, ~ое suuline,
suusõnaline; ~ое заявление suusõnaline
avaldus

уст|бй ~оя m. tugi; alus;
нравственные ~ои moraali v. kõlbluse
alused

устойчивость ~и f. (к чему́-л.)
püsivus, stabiilsus, püsikindlus, kindlus;
у. к болезням haiguskindlus
устойчив]ый ~ая, ~ое (к чему́-л.)
püsikindel, püsiv, stabiilne;
морально у. moraalselt kindel
устоять сов. устойт (на чём-л., в
чём-л.) 1. püsima v. seisma jääma;
у. на ногах jalgadele püsima
jääma; 2. (против кого́-л., против
чего́-л.) pilti, vastu seista v. vastu
panna suutma; у. против соблазна
kiusatusele vastu panna suutma
устраив|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.
устроить(ея); это меня не
устраивает kõnek. see ei rahulda mind,
see ei sobi mulle
устранён|ие ~ия п. kõrvaldamine,
eemaldamine, tagandamine; у.
недостатков puuduste kõrvaldamine
устранить сов. ~йт (кого́-л., от
чего́-л.) kõrvaldama, eemaldama,
tagandama
устраниться сов. ~йтся (от чего́-л.)
kõrvalduma, kõrvale tõmbuma,
tagasi tõmbuma
устран|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

устранить(ея)
устраивать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л. чем-л.) kirj. (ära) kohutama.,
hirmutama, heidutama; ehmatama
устраиваться несов. ~ается (кого́-л.,
чего́-л.) kirj. ehmuma, kohkuma,
heituma, hirmuma
устраш|йть(ся) сов. ~йт(ся); vt.

устрашать (ея)
устре|мйть сов. ~млю, ~мйт (что-л.
к чему́-л., к кому́-л.) suunama,
pöörama, sihtima

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0761.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free