- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
762

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - устремиться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

устремиться

762

утверждаться

устре|мйться сов. ~млюсь, ~мится
(к чему́-л., к кому́-л.) suunduma,
pöörduma; sööstma
устремлён|ие ~ия (к кому́-л., к
че-му-л) п. suunamine, pööramine;
sööstmine, tormamine
устремл|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

устремить(ея)
устриц]а ~ы /., zool. auster
устройтел|ь ~я m., устройтельниціа

~ы /. korraldaja
устроіить сов. ~ит (что-л.-, кому́-л.,
что-л.-, кого́-л., что-л. на что-л., во
что-л., куда́-л.) I. korraldama,
toime panema, organiseerima; 2.
ehitama, konstrueerima; sisse seadma;
3. rahuldama, sobima; 4. sobitama;
paigutama
устр6;иться сов. ~ится (где-л., в
чём-л., на чём-л.) 1. end, sisse
seadma; 2. joonde minema,
lahenema; у. на работу tööle asuma,
(töö) koha leidma
устройств^ ~а n. 1. korraldamine;
korraldus; 2. ehitus;
konstruktsioon; 3. ka ei. seadeldis, seade,
seadis

уступ ~а m. aste, astang; terrass;

~ами astanguliselt
уступ ать несов. ~ает, уст|упйть сов.
~уплю, ~упит (что-л., кому́-л.,
чему́-л.) 1. järele andma;
loovutama; у. дорогу teed andma; 2. alla
jätma, alandama; 3. (кому́-л. в
чём-л., по чему́-л.) kellestki alla v.
maha jääma

уступк|а ~и f. (в чём-л.) 1.
järeleandmine; loovutus; 2. alandamine,
vähendamine; 3. hinnaaland
уступчивость ~и f. järeleandlikkus
уступчивей ~ая, ~ое järeleandlik
усты дйться сов. ~жусь, ~дйтся
kõnek. (чего́-л.) häbenema, häbi
tundma

уст ье ~ья п. jõe-, kaevanduse-, ahju-

suu; suue
устьевый ~ая, ~ое
jõesuudme-Усть-Каменогорск ~а m., г. Ust-Ka-

menogorsk
Усть-Ордынский Бурятский
национальный округ Ust-Ordõnski
Bur-jaadi rahvusringkond
усугу[бйть сов. ~блю, ~бйт kirj.
kahe- v. mitmekordistama; tugevdama,
suurendama
усугуібйться сов. ~бйтся kirj.
kahe-v. mitmekordistuma; tugevnema,
suurenema

усугубл ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

усугубйть(ся)
усумнійться сов. ~йтся; vt.
усом-нйться

усы усов mitm. I. vuntsid, vurrud;

2. vt. ус
усыл|ать несов ~ает; vt. услать
усыновить сов. ~влю, ~вйт (кого-

л.) lapsendama, adopteerima
усыновление ~ия п. lapsendamine,

adopteerimine
усыновлять несов. ~яет; vt.
усыно-вйть

усы|пать сов. ~плю, ~плет, усып ать
несов. ~ает (кого́-л., что-л.
чем-л.) üleni ѵ. täis v. peale
puistama, üle külvama
усыпйтельн|ый ~ая, ~ое uinutav;
nalj. väsitavalt igav, igavust
tekitav; ~ое средство unerohi, uinuti
усы|пйть сов. ~плю, ~пйт (кого́-л.,
что-л. чем-л.) 1. uinutama,
suigutama, magama panema; 2. pilti.
summutama, nüristama
усыпление ~ия п. uinutamine, maga-

mapanemine; suigutus
усыпл|ять несов. ~яет; vt. усыпйть
усядется vt. усесться
утаиваем|ый ~ая, ~ое varjatav,
salajas hoitav
утаиван|ие ~ия п. varjamine, salajas
hoidmine

утаив|ать несов. ~ает, ута’йть сов.
~йт (кого́-л., что-л., от кого́-л., от
чего́-л., в чём-л.) 1. salastama,
salajas hoidma v. varjama; 2. salaja
omastama

утайк|а ~и /., kõnek. 1. varjamine,
salatsemine; 2. salajane
omastamine

утаптыв’ать несов. ~ает; vt.
утоптать

утаскив|ать несов ~ает, утащйть сов.
утащу, утащит (кого́-л., что-л. во
что-л.) kõnek. ära tassima, ära
viima

утвар|ь ~n /., kollekt. nõud, riistad;

домашняя у. majakraam
утвердйтельніый ~ая, ~ое jaatav,

afirmatiivne
утвер|дйть сов. ~жу, ~дйт (кого́-л.,

что-л., в чём-л.) kinnitama
утвер|дйться сов. ~дйтся (в чём-л.)
end kinnitama, kinnituma; kindlaks
muutuma v. kujunema
утверждіать несов. ~ает 1. vt.
утвердить; 2. väitma
утверждаться несов. ~ается; vt.
утвердиться

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0762.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free