- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
763

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - утверждение ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

утверждение

763

утомиться

утверждение ~ия (кого́-л., чего́-л.
в чём-л.) п. kinnitamine, kinnitus;
väitmine, väide
утверждённый ~ая, ~ое kinnitatud
утек ать несов. ~ает; vt. утечь
утён ок ~ка m., mitm. утята,
pardipoeg, parditibu
утепл йть сов. ~ит, утепл|ять несов
~яет. (что-л.) soojustama. külma
vastu kindlustama
утереть сов. утру, утрёт; утёр,
утёрли (кого́-л., что-л.-, кому́-л.
что-л., чем-л.) kuivaks pühkima,
puhtaks pühkima; ära kuivatama;
y. fioc кому́-л. kedagi ületama, üle
trumpama

утереться сов. утрусь, утрётся;
утёрся, утёрлись (чем-л.) end kuivaks
v. puhtaks pühkima, end ära
kuivatama

утерпёіь сов. утерплю, утёрпит välja
v. ära kannatama, suutma, taluma
утеря ~и /. kaotamine, kaotus;
kaotsiminek

утёрянн ый ~ая, ~ое (кем-л., чем-

л.) kaotatud, kaotsiläinud
утерять сов. ~яет (что-л.) kaotsi

minna laskma; (ära)kaotama
утер яться сов. ~яется kaotsi
minema, (ära) kaduma
утёс ~а m. kalju, kaljurüngas,
kaljurahn

утёх а ~и f. 1. meelelahutus, lõbu;

2. lohutus
утечк а ~n f. 1. meh. lekkimine;
väljavoolamine, ärajooks; pihkumine;
2. pilti, vähenemine, kahanemine; 3.
imbumiskadum
утечь сов. утеку, утечёт; утёк,
утекли (что-л.) ära ѵ. välja voolama
v. jooksma; pilti, mööduma,
kaduma; сколько воды утекло! pilti.
palju aega on möödunud!
утеш ать несов. ~ает (кого́-л., что-л.,

чем-л.) trööstima, lohutama
утеш аться несов. ~ается (чем-л.)

end lohutama, end trööstima
утешен ие ~ия п. trööst, lohutus
утешйтел|ь ~я m., утешйтельниц(а

~ы /. lohutaja, trööstija
утешйтельн;ый ~ая, ~ое lohutav,
trööstiv

утёш ить(ся) сов. ~ит(ся); vt.
утешаться)

утилизация ~ии /. utiliseerimine,

utilisatsioon, kasutamine
утилизй ровать сов. ja несов. ~рует
(что-л.) utiliseerima, (ära)
kasutama

утилитарный ~ая, ~ое kirj.
utilitaarne

утйл|ь ~я m., kollekt.
utiil-утйль-сырь|ё ~ья ti. utiiltoormed,

utiiltoormaterjal
утиный ~ая, ~ое pardi-; у. нос
par-dinokk

утир;ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

утерёть(ся)
утих|ать несов. ~ает, утйх|нуть сов,
~нет; утйх, утйхли (от чего́-л.)
vaikseks jääma, vaibuma;
rahunema; raugema
утихомйр|ить сов. ~ит (когб-л.,
что-л. чем-л.) kõnek. rahustama,
vaigistama, taltsutama
утихомйр|иться сов. ~ится
rahunema, vait jääma, taltuma
утк|а ! ~и †., mitm. утки, уток

part; серая у. rääkspart
утк|а II ~и /., kõnek. valeteade, vale,
kuulujutt, aluseta kõmu, kumu,,
«udu jutt»
утк|нуть сов. ~нёт (что-л. во что-л.)
kõnek. sisse pistma v. torkama,
sisse toppima
утк|нуться сов. ~нётся (во что-л.)
kõnek. end kuhugi toppima v.
pistma; pilti, millessegi süvenema
утконос ~а m., zool. nokkloom
утл[ый ~ая, ~ое ebakindel, nõrk;

vilets; ~ая лодка kipakas paat
уток vt. утка

уток утка m., tekst. (kanga) kude

(om. koe), põimitis
утол|йть сов. ~йт (что-л. чем-л.)
van. vaigistama, leevendama;
kustutama (janu, nälga)
утол’йться сов. ~йтся van.
vaigistu-ma, veevenduma; kustuma (janu,
nälg)

утол|стйть сов. ~щу, ~стйт (что-л.

чем-л.) paksendama, jämendama
утолістйться сов. ~стится paksene-

ma, jämenema
утолщ(ать(ся) несов. ~йет(ся); vt.

утолстить(ея)
утолщён ие ~ия п. 1. paksendamine;
paksenemine, tursumine; 2. paksend,
jämend; turse
утол ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

утолить(ея)
утомительный ~ая, ~ое väsitav
утоімйть сов. ~млю, ~мйт (кого́-л.,
что-л., чем-л.) väsitama,
rammesta-ma

уто|мйться сов. ~млюсь, ~мйтся
(от чего́-л.) väsima; roiduma,
ram-mestuma

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0763.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free