- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
764

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - утомление ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

утомление

71

64

утюжка

утомлён|ие ~ия п. väsimine,
väsimus

угомл|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

утомить (ея)
утонуть сов. утону, утонет (в чём-л.)

uppuma, põhja vajuma
утонч[ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

утончить(ея)
утончён|ие ~ия п. peenendamine;
peenendus; peenenemine;
õhenemi-ne

утончённост[ь f. peenendatus;
peenus; rafineeritus
утончённый ~ая, ~ое peenendatud;

peen; rafineeritud
утонч|йть сов. ~йт (что-л.) peenen-

dama, õhendama; rafineerima
утонч|йться сов. ~йтся I.
peenene-ma, õhenema; 2. pilti, rafineeruma
утоп|ать несов. ~ает (в чём-л.) vt.
утонуть; у. в изобилии pilti,
külluses püherdama
утопающ|ий ~ая, ~ee 1. uppuv; 2.

~ero m. nimis. uppuja
утопйть сов. утоплю, утопит
(кого́-л., что-л. в чём-л.) (ära)
uputama

утопйться сов. утоплюсь, утопится

(в чём-л.) end uputama
утопйческ|ий ~ая, ~ое, утопйчн|ый
~ая, ~ое utoopiline, utopistlik;’ у.
социализм ajal., poi. utopistlik
sotsialism
утоп|ия ~ии f. utoopia
утоплён|ие ~ия п. uppumine;
uputamine

утопленник ~а m., утопленниц|а ~ы

f. uppunu
утоптанн|ый ~ая, ~ое kinni v.
tasaseks tallatud
утоптать сов. утопчу, утопчет (что-л.
чем-л.) kinni v. tasaseks tallama
v. sõtkuma
уточк|а ~и /., väh. 1. vt. утка; 2.
kõnek. U-2 lennuk; 3. teat.
tömbiot-saga sulg
уточнён|ие ~ия п. täpsustamine;
täpsustumine

уточн|йть сов. ~йт (что-л.)
täpsustama

уточниться сов. ~йтся täpsustuma
уточн|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

уточнить(ея)
утраив|ать несов. ~ает; vt. утроить
утрам|бовать сов. ~бует,
утрамбовывать несов. ~ает (что-л. чем-л.)
kinni ѵ. tasaseks tampima
утрат|а ~ы f. kaotus; у.
трудоспособности töövõime kaotus

утратить утрачу, утратит (кого́-л.,

что-л.) kaotama, minetama
утрат|иться сов. ~ится (что-л.)
kaduma, kaotsi minema
утрічив|ать(ся) несов ~ает(ся); vt.

утратить(ея)
утренн|ий ~яя, ~ee hommiku-,
hommikune

утренник ~а m. 1. hommikune
etendus; 2. hommikune külm
утрёт(ся) vt. утереть(ея)
утрйрованн[ый ~ая, ~ое utreeritud,

liialdatud, suurendatud
утрйрован|ие ~ия п. utreerimine,

liialdamine, liialdus
утрй|ровать сов. ja несов. ~рует
(что-л.) utreerima, liialdama,
suurendama

утр|о ~а n. hommik; с ~ä
hommikust alates; в 6 часов ~ä kell 6
hommikul; по ~ам hommikuti;
доброе у.! tere hommikust!
утроб|а ~ы /. kõht; sisikond; kõnek.

magu; vats; в ~e матери emaihus
утроенн|ый ~ая, ~ое
kolmekordista-tud

утро|ить сов. ~ит (что-л.) kolme-

kordistama
утро|иться сов. ~ится
kolmekordistu-ma

утром määrs’. hommikul; vt. утро
утружд|ать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л. чем-л.) raskusi valmistama,
tüli v. vaeva tekitama; tülitama
утряс[ать несов. ~ает, утрясти сов.
утрясёт; утряс, утрясли (что-л.,
кого́-л. в чём-л.) alla v. kokku
raputama; raputades mahutama; pilti.
korraldama, lahendama; у. вопрос
с кем-л. küsimust lahendama
утряс|аться несов. ~ается,
утряс-тйсь сов. утрясётся (в чём-л.)
rappumise teel mahtuma; pilti,
korral-duma, lahenema
уть-уть-уть! hellitl. piilu-piilu-piilu!

(partide kutsumiseks)
утыканн|ый ~ая, ~ое (чем-л.) täis-

torgitud, täistaotud
утык|ать несов. ~ает, утык|ать сов.
~ает (что-л., чем-л.) 1. kinni
toppima, tihtima; 2. täis torkima v.
pistma

утюг утюг.а m. triikraud, triikmasin,

pressraud; tehn. teerull
утюж|ить несов. ~ит (что-л. чем-л.)

triikima, pressima
утюжк|а ~и /. triikimine,
pressimi-ne

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0764.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free