- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
765

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - утятник ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

утятник

765

участница

утятник ~а m. pardilaut, partla
Уулу Uulu

уф! hüüds. puhh!; уф! как жарко!

puhh, küll on palav!
Уф|а ~ы /., г. Ufaa
ух! hüiids. oi!, ai!, oih!, aih!, võeh!;

ух, испугался! oih, ehmusin!
уха ухи f. kalaleem, kalasupp
ухаб ухаба m. (tee) auk, lohk
ухабист|ый ~ая, ~ое auklik,
lohklik (tee kohta)
ухаживан|ие ~ия п. 1. hoolitsemine,
talitamine; 2. kurameerimine,
flirtimine

ухажив|ать несов. ~ает 1. (за кем-л.,
за чем-л.) hoolitsema, järele
valvama, talitama, põetama; 2. (за
кем-л.) kurameerima, flirtima
ухарск|ий ~ая, ~ое uljas, südi;
nobe

yxap|b ~я m., kõnek. uljaspea
ухват ~а m. potihark, ahjuhark
ухватить сов. ухвачу, ухватит
(кого́-л., что-л. за что-л.) kinni haarama
v. rabama v. kahmama; kõnek.
(kohe) taipama, aru saama
ухватиться сов. ухвачусь, ухватится
(за что-л., за кого́-л.) kinni
haarama, kinni hakkama; millegi kallale
asuma v. hakkama
ухватк|а ~и f., kõnek. I. komme,
maneer, viis; võte; 2. oskus, osavus,
vilumus

ухватыв|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

ухватить(ея)
ухитр|йться сов. ~йтся, ухитр|яться
несов. ~яется (koos infinitiiviga)
kõnek. osavasti toimetama v. jagu
saama v. toime tulema; kavalust
tarvitama

ухищрён|ие ~ия п. kavalus; kaval

riugas v. võte
ухиіцрённ|ый ~ая, ~ое kaval
ухищр|яться несов. ~яется (в
чём-л., как-л.) koos infinitiiviga
kavaldama, kavalust tarvitama
ухмылк|а ~и f., kõnek. muie,
muhelus

ухмыль|нуться сов. ~нётся,
ухмыляться несов. ~яется kõnek.
muigama, muhelema
ухо уха mitm. уши, kõrv; (mütsi)
kõrvalapp; (nõela)silm; (kella)
sang; тугой на у. kõva kuulmisega;
держи ухо востро! pane teraselt
tähele!; по уши kõrvuni, kõrvust
saadik; пропускать міймо ушёй
kõrvust mööda laskma; ~m не ведёт
ei pööra mingit tähelepanu; слу-

шать краем уха poolekõrvag?
kuulama; уши трещат kõnek. kõrvad
aina huugavad; шапка с ушами
läkiläki, kõrvikmüts
уховёртк|а ~и /., zool. kõrvahark
уход I ~а m. äraminek, lahkumine
уход II ~а m. (за кем-и., за чем-л.)
hoolitsemine, hoolitsus, talitamine,
hooldus, järelevalve; правила ~а
hooldamisreeglid
уходйть несов. ухожу, уходит; vt.
уйтй

ухудш|ать несов. ~аer (что-л.
чен-л.) halvendama, halvemaks
tegema

ухудш|аться несов. ~ается (от
чего́-л.) halvenema, halvemaks
muutuma

ухудшение ~ия п. halvendamine,

halvenemine
ухудш|ить(ся) несов. ~ит(ся); vt.

ухудшать(ся)
уцеліёть сов ~ёет (от чего́-л., в
чем-л.) terveks jääma; tervena
säilima

уценённый ~ая, ~ое allahinnatud
уценить ~ю, ~йт сов. (что-л.) alla

hindama, hin’da alandama
уцёнкіа ~и f. hinna alandamine
уцепить сов. уцеплю, уцепит (что-л.,

чем-л.) kõnek. kinni hakkama
уцепйться сов. уцёпится (чём-л., за
кого́-л. за что-л.) millestki kinni
hakkama v. haarama, haakuma
уч. lüh. (участок) jsk., jaoskond
уч- liits., lüh. (учёбный)
õppe-участвовать несов. участвует (в
чём-л.) osa võtma, kaasa tegema;
osanik olema
участіе ~ия п. 1. (в чём-л.)
osavõtmine, osavõtt; osasaamine; 2.
(к кому́-л., к чему́-л.)
kaasatundmine, kaastunne; принимать у. в
чём-л. millestki osa võtma
участйть сов. учащу, участйт (что-

л.) sagendama, tihendama
участйться сов. участйтся sagenema,
tihenema

участковой ~ая, ~ое jaoskonna-;
~ая избирательная комиссия
valimiste jaoskonnakomisjon; у.
агроном jaoskonnaagronoom; у. врач
jaoskonnaarst
участлив|ый ~ая, ~ое osavõtlik;

kaastundlik
участник ~а m., участника ~ы f.
(чего́-л.) osavõtja, osaline; у.
соревнований võistleja; у. хора
kooriliige

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0765.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free