- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
784

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ц - цветовод ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

цветовод

784

цельнометаллический

Une film; 2. lill-; ~ая капуста
lillkapsas

цветовод ~а m. lillekasvataja
цветовбдств[о ~а п. lillekasvatus
цвет|бк ~ка m., mitm. цветы, lill; õis
цветонос ~а m. õistaim
цветбч|ек ~ка m., väh. lilleke, õieke
цветочник ~а m., цветочниц|а ~ы /.

lillemüüja; lillekasvataja
цветочной ~ая, ~ое lille-, õie-, lill-;

~ая пыль bot. õietolm, suir
цветущ|ий ~ая, ~ee õitsev,
õilmitsev; m. возраст pilti, parim iga;
~ee здоровье pilti, õitsev tervis
ц/га lüh. (центнеров на гектар) ts/ha,

tsentnerit hektarile
ЦДСА lüh. (Центральный Дом
Советской Армии) Nõukogude Armee
Keskmaja
цёвк|а ~и f., tekst, kääv, pool
цевнйц’а ~ы f., van., poeet, vilepill
цедйть несов. цежу, цедит (что-л.,
сквозь что-л.) 1. kurnama,
filtreerima; 2. nõristama; ц. сквозь зубы
kõnek. läbi hammaste rääkima
цёдр|а ~ы f., kok. peenestatud apel-

siini v. sidrunikoor maitseainena
Цейлон ~а m., о-в Tseilon
цейтнот ~а m. ajapuudus
(malevõist-lusel) -

цейхгауз ~а m., sõj. kraamikamber,
varaait

Цека tn., mittekäänd., kõnek., lüh.
(ЦК, Центральный Комитёт) KK,
Keskkomitee
Цекомбанк ~а m., lüh.
(Центральный коммунальный банк)
Tsent-raalkommunaalpank
Целебёс ~а m., о-в, praegu: Сула-

вёси Celebes, praegu: Sulavesi
целёбн|ый ~ая, ~ое ravi (mis)-;
tervistav; tervis-; ~ые воды
tervis-veed; ~ые грязи tervismuda
целевой ~ая, ~ое siht-;
eesmärgili-ne; ~ая затрата sihtkulutus; ~ое
имущество sihtvara; ~ое
назначё-ние sihtotstarve
целесообразности ~и f.
otstarbekohasus

целесообразней ~ая, ~ое
otstarbekohane

целеустремлённост|ь ~и f. sihitead-

likkus, sihikindlus
целеустремлённый ~ая, ~ое
sihiteadlik, sihikindel
целёхоньк|ий ~ая, ~ое kõnek:, vt.
цёлый

целиком määrs. tervelt, tervena;
tervenisti, täielikult, täiesti

целин|а ~ы /., agr. uudismaa;
подъём ~ы uudismaa üleskünd
целинник ~а m. uudismaalane, uudis-

maa-asunik, uudismaa harija
целйнн|ый ~ая, ~ое uudismaa-; ~ые
земли uudismaa põllud; uudismaa
alad

Целйнный край Tselinnõi krai,
Uudismaa

Целиноград ~а m. Tselinograd
целйтельн[ый ~ая, ~ое kirj:, vt.
целебный

цёл|ить несов. ~ит, цёл|иться несов.
~ится (в когб-л., во что-л.)
sihtima

целк|аш ~аша m., kõnek:, vt. целкб-’
вый

целкбв[ый ~oro m., nimis., kõnek.
rubla, üks rubla raha, üherublane
raha

целлофан ~а m. tsellofaan
целлулоид ~а m. tselluloid
целлюлбз|а ~ы f. tselluloos
целлюлозный ~ая, ~ое
tselluloosi-целовать несов. целует (кого́-л.,
что-л., кому́-л., что-л.) suudlema,
mu-sutama

целоваться несов. целуется tei’neteist
suudlema

цёліое ~oro m., nimis. 1. tervik; в
~om tervikuna; 2. mat. täisarv; vt.
целый

целомудренней ~ая, ~ое puhas,

karske; neitsilik
целомудр]ие ~ия п. puhtus, karskus,

neitsilikkus
цёлостност|ь ~и f., kirj. terviklus;
jagamatus

цёлостн|ый ~ая, ~ое kirj.
tervikuline, terviklik; jagamatu; ~ое
впе-чатлёние terviklik mulje
цёлост|ь ~и f. puutumatus,
vigastamatus, terveolek; всё в ~и kõik
on terve, vigastamatu
цёл|ый ~ая, ~ое 1. terve, kogu; täie`
lik; täis-; ц. ряд terve rida; no
~ым дням tervete päevade kaupa;
~ая нота muus. täisnoot; 2.
vigastamata; цел и невредим kõnek. elus
ja terve

цель цёли f. 1. märk(laud); стрелйть
в ц. märki laskma; 2. eesmärk; siht;
otstarve; с цёлью чего́-л. v. в
целях чего́-л. eesmärgil et, selleks et;
жизненная ц. elu eesmärk
цельнокроенн|ый ~ая, ~ое ühist
tükist (juurde) lõigatud;
terveiõikeli-ne; ~ое платье tervelõikeline kleit
цельнометаллйческ|ий ~ая, ~ое ter-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0784.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free