Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ц - цельносварный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
цельносварный
785
церемониальный
vemetall-, üleni metallist; ц. вагон
tervemetall-vagun
цельносварн|ый ~ая, ~ое tervenisti
keevitatud; ц. мост ehit. tervenisti
keevitatud sild
цёльн]ый ~ая, ~ое 1. ühest tükist;
ц. гранит ühest tükist graniit; 2.
puhas, täis; ~ое молоко täispiim;
~ое золото puhas kuld; ц. стакан
täis klaas, terve klaas; 3. terviklik;
~ая теория terviklik teooria
цемент ~а m., ehit. tsement; ц. «200»
tsement (margiga) «200»
цементировать сов. ja несов. ~рует
(что-л.) tsementeerima
цемёнтн|ый ~ая, ~ое tsement-,
tsemendist; tsemendi-; ц. завод
tsemenditehas
цементовоз ~а m. tsemendivedamise
auto
цен|а ~ы f., mitm. цены, hind;
продажная ц. müügihind; снижение
цен hindade alandamine; он знает
себе цену ta teab oma hinda;
любой ~бй iga hinna eest; ~ы нет
чему́-л. väga kallis; в ~e hinnas,
väga kallis; цены на изделия
toodete hinnad
ценз ценза m. tsensus;
имущественный ц. varaline tsensus
цензор ~а m. tsensor
цензур|а ~ы f. tsensuur
цензурный ~ая. ~ое
tsensuuri-цешітел|ь ~я m. hindaja; lugupidaja
ценить несов. ценю, ценит (кого́-л.,
что-л., за что-л.) hindama; lugu
pidama
цениться несов. ценюсь, цёнится
(кем-л., чём-л., где-л., в чём-л.)
hinnas olema; hinnatav v.
lugupeetav olema
ценник ~а m. 1. hinnakiri; 2. hinna
sedel (kaubal vitri’inis)
ценность ~и f. 1. hinnalisus,
väärtus; 2. väärtese, väärtpaber
цённ|ый ~ая, ~ое (для когб-л., для
чего́-л.) väärtuslik, hinnaline;
väärt-; ~ая посылка
väärtsaade-tis; ~ая бумага väärtpaber; ~ое
предложение väärtuslik ettepanek
центнер ~а m. tsentner
цёнтр цёнтра m. keskkoht, keskpunkt,
kese, tsentrum; keskus; ц. тяжести
fiiiis. raskuspunkt; ц. нападёния
sport, kesktormaja, edurivi juht
(jalgpallis); районный ц.
rajooni-keskus; ц. мозга füsiol. ajukeskus;
телевизионный ц. televisioonikeskus
централизация ~ии f. tsentralisatsi-
oon, tsentraliseerimine
централизм ~а m. tsentralism
централизовать несов. ~зует tsent-
raliseerima
Центральный Комитет
Коммунистйче-ской Партии Совётского Союза
Nõukogude Liidu Kommunistliku
Partei Keskkomitee
центральный ~сія, ~ое tsentraalne,
kesk-; Центральный Комитет
Keskkomitee; ~ая власть keskvõim;
~ое отоплёние keskküte; ц.
телеграф kesktelegraaf; Центральная
Азия Kesk-Aasia, Sise-Aasia; ц.
угол geom. kesknurk
центрйзм ~а m., poi. tsentrism
центрист ~а m., poi. tsentrist
центрифуг|а ~и f. tsentrifuug
центробёжн|ый ~ая, ~ое füiis.
tsent-rifugaalne, tsentrifugaal-,
keskpa-gev-; ~ая сила keskpagev e.
tsent-rifugaaljõud v. -tung
центростремйтельн|ый ~ая, ~оеfiiüs,
tsentripetaalne, tsentripetaal-,
kesk-hagev; ~ая сила keskhagev e.
tsentripetaaljõud v. -tung
цеп цепа m., van. vart, koot, pint
цепенён|ие ~ия п. kangestumine,
kangestus; tardumine
цепен|ёть несов. ~ёет (от чего́-л.)
kangestuma, tarduma
цёп|ень ~ня m. paeluss
цёпк|ий ~ая, ~ое kõvasti v. osavasti
kinnihakkav v. kinnihaarav
цепляться несов. ~яется (за кого́-л.,
за что-л.) (millestki) kinni
hakkama v. haarama; end klammerdama,
klammerduma
цепн|бй ~ая, ~õe kett-, keti-, ahel-;
~ая собака ketikoer; ц. мост
rippsild; ~ое правило mat.
ahel-arvu-tus; ~ая реакция ahelreaktsioon
цепбчк|а ~и f., väh. (väike) kett, ke-
tike; ~ой hanereas
цепь цепи f. kett, ahel; sõj. ahelik;
ahelrivi; горная ц. mäeahelik;
электрическая ц. постоянного тбка
ala-llsvoolu-ahel; рассыпаться в ц.
ahelikku paiskuma; держать на
цепи ketis hoidma; цёпи рабства
pilti, orjuseahelad; горная ц., ц.
горных хребтов ahelmäestik,
mäeahelik
цёрбер ~а m., müt. kerberus,
valvekoer põrguväraval
церемониал ~а m. tseremoniaal
церемониальный ~ая, ~ое tseremo-
S0 Vene-eesti sõnaraamat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
