- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
788

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ч - чайхана ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

чайханй

788

чашечка

teelusikas; ~ая роза bot. teeroos;
~ая плантация teeistandus
чайхан|а ~ы f. tšaihanaa, teemaja

Kesk-Aasias
чалм|а ~ы f. turban
чаліый ~ая, ~ое segahall, hallikas
(kimmel)

чампа ~й /., е. большая поганка

zool. tuttpütt, kakerdis
чан чана m. tõrs, tonn, tünn
чапаев|ец ~ца m., ajal. tšapajevlane,

Tšapajevi väeosa võitleja
чардаш ~а m. tšaardaš (ungari

tants, tantsulugu)
чарк а ~и f. (viina) tops, klaas,
peeker

чаровать несов. чарует (кого́-л.,
что-л. чем-л.) 1. van. nõiduma; 2.
hur-mama, võluma, kütkestama
чарод|ёй ~ёя m., чародёйк|а ~и †.,

van. võlur, nõid
чарующ|ий ~ая, ~ee kir/j. võluv,
hurmav

чары чар mitm. 1. van. nõidus,
lummus; 2. pilti, kirj. võlud, võluvus
час часа m. 1. tund; через ч. tunni
ajs pärast; на ч. tunniks (ajaks);
ч. от чйсу tund`tunnilt; часом
раньше tund varem; 2. kell, kellaaeg;
который ч.? mis kell on?; в
девятом ~`y kella kaheksa ja üheksa
vahel; приходите в ч. tulge kella
ühe ajal; с четырёх ~ob kella
neljast peale; пробило два ~ä kell
lõi kaks; в добрый ч. head teed!,
head edu!; 3. sõj. стоять на ~äx
vahipostil seisma; vt. ka часы
часовн[я ~и /., van. kabel
часов|ой I ~öro m., nimis. tunnimees,
vahisõdur

часов]ой II ~ая, ~õe 1. tunni-; 2.
kella-, uuri-; ч. магазин
kellakaup-lus; ~ая пружина kellavedru
часовщ]йк ~икй m. kellassepp
час|бк ~ка m., väh.-, vt. час 1.
частенько määrs., kõnek. üsna tihti,
tihtilugu, kaunis sagedasti,
pahatihti; vt. часто
частик ~а m. 1. kai tihe noot; 2.
soomkala

частйц’а ~ы f. 1. osake; 2. gramm.
partikkel

частйчк|а ~и /., väh.; vt. частйца
частйчно määrs. osaliselt
частйчн ый ~ая, ~ое osaline; ч.
падёж е. партитйв ~а m., gramm.
osastav, partitiiv
частник ~а m., частниц|а ~ы /. era-

ettevõtja, erakaupmees,
erakäsitööli-ne

частновладельческий ~ая, ~ое era-,
eraomanduslik; ч. капитал erakapital
частн|ое ~oro п., nimis., mat. jagatis
частнособственнический ~ая, ~ое
eraomanduslik; ~ая психология
^eraomanduslik psühholoogia
частность ~и f. üksikasi, detail; в

~и eriti, iseäranis
частн|ый ~ая, ~ое 1. üksik, eri; ч.
случай üksik juhtum; 2. era-,
privaatne, privaat-; ~ым образом
eraviisil; ~ое лицо eraisik; no
~ому делу eraasjus
часто määrs. sagedasti, sageli; tihti,
tihedasti

частокол ~а m. püstaed, pistandtara
частот|а ~ы /., mitm. частоты,
sagedus, tihedus; нйзкая ч. raad.
madalsagedus
частушк|а ~и f. tšastuška (teat. liik
vene lüürilisi, humoorikaid,
aktuaalse sisuga rahvalaule)
част|ый ~ая, ~ое 1. tihe; ч. гребень
tihe kamm; ч. лес tihe mets; ч.
ритм kiire rütm; 2. sage, sagedasti
esinev, sagedane; ч. гость sagedane
külaline

часть части f. 1. osa, jagu; большей
частью suurelt jaolt e. osalt,
enamasti; составная ч. koostisosa;
запасная ч. varuosa; части света
maailmajaod; 2. tükk; рвать на
части tükkideks rebima; 3. osakond,
jaoskond; учебная ч. õppeosakond;
4. sõj. väeosa, üksus;
кавалерйй-ская ч. ratsaväeosa; по части v.
в части чего́-л. millegi suhtes
частью määrs. osalt, osaliselt
часы часов mitm. kell; uur;
карманные ч. taskukell; солнечные ч.
päikesekell; стенные ч. seinakell; по
мойм часам minu kella järgi; бой
часов kellalöömine; kellalöögid;
ч,-будйльник äratuskell
чахл|ый ~ая, ~ое kidur
чах|нуть несов. ~нет; чах, чахли
(от чего́-л.) jõuetuks v. otsa
jääma

чахбтк|а ~и /., kõnek. tiisikus, kop-

sutuberkuloos
чахоточн|ый ~ая, ~ое 1. tiisikus-,
tuberkuloosi-; 2. ~oro` m., nimis.
tiisikushaige, tuberkuloosihaige
чаш|а ~и /., van., poeet, karikas,
peeker; tass, kausike
чашечк|а ~и f. 1. väh. tassike; 2.
õietupp

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0788.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free