- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
789

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ч - чашка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

чашка

789

чем

чашк’а ~и /. 1. tass; 2. kaalukauss;

3. anat. põlvekeder(luu)
чащ|а ~и f. tihnik, padrik
чаще keskv. sagedam (ini); как
можно ч. nii sagedasti kui võimalik;
vt. часто ja частый
чаян|ие ~ия п., poeet, lootmine,
ootamine; lootus
чаять несов. чает (кого́-л., чегб-л.)
van., iroon. lootma, ootama; души
не ч. в ком-л. kedagi piiritult
armastama

чван|нться несов. ~иіся (чем-л.)
kõnek. upsakas olema, uhkustlema
чванлйв|ый ~ая, ~ое, чванн|ый ~ая,

~ое kõrk, upsakas
чванств|о ~а п. kõrkus, upsakus
чв-д. lüh. (человеко-день)
inimtöö-päev

Чебоксары ~äp mitm., г. Tšebok-

sarõ

чебурек ~а m. tšeburekk, teat.
kau-kaasia vürtsitatud lambalihast
pi-sipirukas

чегл|ок ~ока m., zool. lõopistrik
чего род. mille; для ч. milleks; от ч.
он умер? millesse ta suri?; с ч. ты
это взял? kuidas sa selle peale
tuled?; vt. что 1. в случае чего kui
midagi peaks juhtuma, igaks
juhuks

чей чья, чьё; чьи 1. (küsiv ases.)
kelle (oma); ч. этот дом? kelle maja
see on; 2. (siduv ases.) kelle;
герой, чьё имя известно всем
kangelane, kelle nimi on kõikidele tuntud
чек чека m., maj., rah. tšekk;
именной ч nimeline tšekk
чек|а ~и f. (ratta) pulk; tehn. splint,

kiil (om. kiilu)
Чека lüh., mittekäänd., kõnek., ajal.
(ЧК, Всероссийская чрезвычайная
комиссия по борьбе с
контрреволюцией, саботажем и спекуляцией)
Tšekaa, Ülevenemaaline
Erakorraline Komisjon võitluseks
kontrrevolutsiooni, sabotaaži ja
spekulatsiooni vastu

чекан ~а m. 1. müntimine,
vermimine; 2. vermimis-, müntimisstamp
чекан|ить несов. ~ит (что-л.-, что-л.
на чём-л.) 1. müntima, vermima;
2. pilti, selgesti hääldama
чекаик|а ~и f. (по чему́-л.) 1.
müntimine, vermimine; 2. vermitud
muster v. kiri
чеканн|ый ~ая, ~ое 1. münditud;
stantsitud, müntimis-, vermimis-; z.
pilti, selgesti hääldatud, selge; ч.

шаг войск sõjaväe selgerütmiline
samm

чёков|ый ~ая, ~ое tšeki-; ~ая
книжка tšekiraamat
чел. lüh. (человек) inimest, Inimesi
чёлк|а ~и f. 1. hobuse laka
otsmiku-tutt v. -salk (om. salgu); 2.
(laubal) sirgeltlõigatud juustesoeng
чёлн челна m., mitm. чёлны ja
челны, suiduküna, ruhi; lootsik, paat,
vene

челн|ок I ~ока m.; vt. чёлн
челн’ок II ~ока m, tekst, süstik
челіо ~ä п., poeet, laup, otsaesine;
бить ~öm van. sügavasti
kummar-duma; pilti., van. midagi
alandlikult paluma; tervitama
челобитье ~ья п., van.
maanikum-mardus; palve (kiri); kirjaliku palve
v. palvekirja üleandmine
человек ~а m., mitm. люди, inimene;
4. ~y — друг, товарищ и брат
inimene on inimesele sõber,
seltsimees ja vend; молодой ч.
noormees; семь ч. seitse inimest; ~и
van., nalj. inimesed
человеке- liits. inim-,
inimese-человеколюбйв’ый ~ая, ~ое inimest-

armastav humaanne
человеколюбие ~ия п.
inimesearmastus, humaansus
человеконенавйстник ~а m. inimeste
vihkaja

человеконенавйстничествіо ~а n.
inimeste vihkamine
человекообразный ~ая, ~ое
inimkujuline, inimese sarnane; ~ые
обезьяны zool. inimahvid
человёко-час ~а m. inimtund,
inimese töötund
человёческ|ий ~ая, ~ое inimese-,
inim-; inimlik; ~ое достоинство
inimväärikus
человёчеств|о ~а n. inimkond,
inimsugu

человёчност|ь ~и f. inimlikkus,
inimsus; humaansus
человёчн]ый ~ая, ~ое inimlik,
humaanne

челюскин|ец ~ца m., ajal.
tšeljuskin-lane, jäälõhkuja «Tšeljuskini»
meeskonna liige
чёлюст|ь ~ii f. lõualuu
Челябинск ~а m., г. Tšeljabinsk
чёляд|ь ~и f., kollekt., ajal.
päris-orjusaegne mõisa teenijaskond,
teenrid

чем I твор. millega; ч. ты занима-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0789.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free