- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
795

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ч - чистотел ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

чистотел

795

что

чистотел ~а m., bot. vereurmarohi
чйст’ый ~ая, ~ое I. puhas; ~ая
работа puhas töö; ч. воздух puhas
õhk; ч. вес puhas kaal, netokaal;
от ~oro сердца pilti, puhtast
südamest; ~ое нёбо selge taevas;
4. пар puhaskesa; ~ое золото
pu-haskuld; ~ая комната puhas tuba;
2. päris, lausa, sula-, eht-; püsti-;
принимать за ~ую монету
sula-tõena võtma; ~ая беда püstihäda;
вывести на ~ую воду pilti,
päevavalgele tooma v. paljastama; süüd
avastama; ч. вздор lausa lora; ~ые
деньги sularaha; ~ые по тону
краски toonilt puhtad värvid
чистюл я . ~и m. ja /., kõnek.
puhtu-semaniakk, liigse pühtuse
harrastaja

чистяк ~яка m., bot. kanakoole
чит. lüh. (читается, читай) loetakse,

loe

Чита ~ы /., г. Tšitaa
читальный ~ая, ~ое lugemis-; ч.

зал lugemissaal
чигальн’я ~и f. lugemistuba,
lugemissaal

читател ь ~я m., читательница ~ы

f. lugeja

читательскіий ~ая, ~ое lugeja-,
lugejate; ~ая конференция lugejate
konverents; ч. билет lugejakaart
читать несов. ~ает (кого́-л., что-л.,
о ком-л., о чём-л., на чём-л., в
чём-л., по чему́-л.) lugema; ч.
стихи luuletusi lugema v. peast ette
kandma; ч. лекцию loengut
pidama; 4. вслух valjusti lugema; ч.
след jah. jälgi lugema
tundma

чит ;іться несов. ~ается (кем-л., с
чем-л.) loetav olema; книга
читается raamatut loetakse
читка ~и /., kõnek. (valjusti)
lugemine; teatr. lugemisproov
чихан’ье ~ья п. aevastamine,
aevas-tus

чихать несов. ~ает, чих|нуть сов.
~нёт (при чём-л., на кого́-л., на
что-л.) aevastama, turtsuma;
pruus-kama

чихв6ст;ить ~ит несов., kõnek.
sõimama, põhjama, manama
чище keskv.-, vt. чйстый
Чкалов ~а m., г. Tškalov
член члена 1. liige; ч. партии partei
liige; ч.-корреспондент
kirjavahetaja v. korrespondeeriv liige; 2. jäee,
(keha)organ; 3. gramm, artikkel;

неопределённый ч. ebamäärane
artikkel

членораздёльн[ый ~ая, ~ое
artikuleeritult hääldatud, selge
члёнск|ий ~ая, ~ое liikme-; ч. взнос

liikmemaks
члёнств|о ~а п. liikmeksolemine
чмбк|аіь несов ~ает, чмок|нуть сов,
~нет (чём-л., кого́-л.-, где-л., под
чем-л.) matsutama; matsatades v.
kuuldavalt suudlema
чок|аться несов. ~ается, чок|нуться
сов. ~нется (чём-л., с кем-л.)
(klaase) kokku lööma
чокнут|ыи ~ая, ~ oe kõnek., pilk.
nupust nikastunud, pisut puudulik
(mõistuselt)
Чомолунгм|а ~ы /., гора end.
Эверест Tšomolungma (end. Mount
Everest)

ч6порност|ь ~и f. edvistav-peenutse-

mine viisakuses või käitumises
чопорн|ый ~ая, ~ое liiga nõudlik
käitumises või viisakuse reeglite
täitmises; peenutsev, peps
Ч П lüh. (чрезвычайное происшёствие)

erakorraline juhtum
чреват[ый ~ая, ~ое; ч.
последствиями kirj. tagajärjerikas
чрёв|о ~а п., van. kõht; emaihu
чревовещател|ь ~я m., чревовеща-

тельниц|а ~ы f. kõhurääkija
чревоугбд|ие ~ия п., van., halv. kõ-

hukummardamine, liigsöömine
чрезвычайно määrs. erakorraliselt;

erakordselt
чрезвычайный ~ая, ~ое
erakorraline, erakordne
чрезмёрно määrs. ülemäära, üleliia,

liiga, liialt
чрезмёрн|ый ~ая, ~ое ülemäärane,

üleliigne, liig-, ülisuur
ЧСР lüh. (Чехословацкая
Социалистическая Республика) Tšehhi SY,
Tšehhi Sotsialistlik Vabariik
чтён|ие ~ия п. lugemine; ч. про
себя enda ette lugemine; ч. вслух
valjusti lugemine; художественное
ч. kunstiline lugemine, ilulugemine,
deklamatsioon
чтец чтеца m. 1 i (ette) lugeja; 2. näit- ■

leja v. artist-deklamaator
ЧТЗ lüh. (Челябинский тракторный

завод) Tšeljabinski Traktoritehas
чтить несов. чту, чтит (кого́-л., что-л.,

чем-л.) poeet, austama
чтйц|а ~ы f.) vt. член
что I чего ases. mis; mida; ч.
случилось? mis on juhtunud?; знаю

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0795.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free