- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
796

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ч - что ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

что

796

чудотворный

сам, ч. делать tean ise, mida teha;
ч. ты задумался? miks sa mõtlema
jäid?; ч. стоит книга? mis v. kui
palju maksab raamat?; ч. было сил
Kogu jõust; в случае чего kui
midagi juhtub; ну, ч. же? noh,
kuidas on?; egas midagi!; а ч.? aga
mis siis?; ни за ч.! mitte mingi
hinna eest!; с чего? mis põhjusel?
millest?; ч. за ерунда! mis lori see
on!; пойдём, ч. ли? kõnek. kas
lähme või?; мы сразу сообразйли, что
к чему me taipasime kohe, kus
peitus asja tuum
что I! sides. 1. et; жаль, ч. ты не
пришёл kahju, et sa ei tulnud;
2. van., kõnek. (just) kui; он
играет, ч. твой артист ta mängib
justkui mõni artist
чтоб(ы) sides, (selleks) et; вмёсто
того, ч. а• • selle asemel et..3; он
глуп, ч. не сказать больше ta on
rumal, et mitte ütelda rohkem
что-либо, что-нибудь ases. miski,
midagi

что-то I ases. miski, mingi; mis; ч.-т,
приятное midagi meeldivat; ч.-т.
будет? mis küll saab?; чего-то не
хватает midagi (nagu) puudub
что-то II määrs., kõnek. 1.
mõnevõrra, väheke; kuidagi; ч.-т.
нездоровится tervis on pisut halb; 2.
millegi pärast, mingipärast; ч.-т. рука
трясётся mingipärast käsi väriseb
чту vt. чтить
чу! hüüds. kuula!

чуб чуба m. juuksesalk, juuksetutt
чуб|ук ~ука m. piibuvars, piibupits
чув|аш ~аinä m., чувашк|а ~и f.

tšuvašš

Чуваш|ия ~ии f. Tšuvaššia
Чувашская АССР Tšuvašši ANSV
чувашск|ий ~ая, ~ое Tšuvaši,
tšu-vaši

чувственный ~ая, ~ое meeleline,
aistiline, sensuaalne; meelas,
aist-lik, aistinguline
чувствительность ~и f. (к чему́-л.)

tundelisus; tundlikkus
чувствительный ~ая, ~ое (/с
чему́-л.) tundeline; tunduv; ~ая потёря
tunduv kaotus
чувств|о ~а п. 1. tunne, tundmus;
ч. юмора huumoritunne; ч.
сострадания kaastunne; ч. радости
rõõ-mutunne; ч. товарищества
seltsimehelikkuse tunne; 2. meel;
органы чувств meeleorganid; ч.
осязания kompimismeel; 3. mitm. ~а

meelemärkus; лишиться чувств
meelemärkust kaotama, minestama
чувствовать несов. ~ую, ~ует
(что-л.; на чём-л., что-л.; кого́-л.)
tundma; aistima; как вы себя
чувствуете? kuidas te end tunnete?, kuidas
on teie enesetunne?
чувств оваться несов. ~уется (что-л.)

umbis. tunduma, tunda olema
чуг|ун ~уна m. 1. malm; 2. malm-

pott; malmpada; malmkatel
чугунк|а ~и 1. kõnek. malmahi;

2. murd., van. raudtee
чугунн|ый ~ая ~ое malm-, malmist;

4. горшок malm (ahju) pott
чугунолитёйн|ый ~ая, ~ ie
malmiva-lamis-; ч. завод
malmivalamiste-has

чуд[ак ~ака m. veidrik
чудачеств|о ~а n. veidrus; veider
temp

чудачк|а ~и /.; vt. чудак
чудесник ~а m., чудёсниц|а ~ы f,

võlur, võlukunstnik, imetegija
чудесно 1. määrs. imehästi, toredasti;
suurepäraselt; 2. (on) tore, (on)
suurepärane
чудёсн|ый ~ая, ~ое tore.
suurepärane; imeilus, oivaline
чуд|йть несов. ~йт kõnek.
veiderda-ma veidrusi tegema; veidrusi
rääkima

чуд|иться несов. ~ится (кому́-л.)
kõnek. näima, paistma;
viirastuma

чудно 1. määrs. imepäraselt, toredalt,
oivaliselt; 2. (on) imepärane, tore,
oivaline; vt. чудный
чудно 1. määrs. kummaliselt, veidralt;
2. (on) kummaline, veider; vt,
чудной

чудн|6й ~ая, ~õe kõnek. kummaline,

veider, imelik, võõras
чудн|ый ~ая, ~ое imepärane;
imeilus, imetore, suurepärane;
oivaline

чуд|о ~а п., mitm. чудеса, ime,
imeasi; 4. природы looduseime; каким
то ~om nagu mingi ime väel;
ч.-богатырь imetaoline sangar,
ime-vägilane; случйсь ч. ... kui oleks
juhtunud ime .. 5; чудесй в
реше-^тё kõnek. midagi uskumatut,
ab`surdset

чудовищ|е ~а n. koletis, monstrum
чудовищн|ый ~ая, ~ое koletislik,

monstroosne; koletu, kole
чудодейственней ~ая, ~ое,
чудотворней ~ая, ~ое imettegev

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0796.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free