- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
802

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ш - шимпанзе ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

шимпанзё

802

школа

шимпанзе m., mittekäänd.. šimpans
(ahv)

шйніа ~ы f. 1. rattarehv, rattavits;
rattakumm; 2. med. (kirurgiline)
lahas

шинёл ь ~и f. sinel
шинк|арь ~аря m., van.
(sala)kõrts-mik

шинковать несов. ~кует (что-л.)
riivima, peeneks lõikama; ш.
капусту kapsaid riivima
шин|ок ~ка m., van. kõrts
шип I шипа m. 1. bot. okas; oga; 2.
tehn. tapp, salapulk; подковный ш.
hobuseraua tagahaak
шип II шипа m. vt. шипение
шипён|ие ~ия п. sisisemine, sisin

susin, särin; kihin
шипёть несов. шипйт (на кого́-л.,
на что-л.) sisisema, susisema;
sä-risema; kihisema; pilti, urisema
шипов|ки ~ok mitm., sport, naelkin-

gad kõnek. naglid
шиповник ~а m. kibuvits, kibuvitsa-

põõsas; kibuvitsamarjad
шипучей ~ая, ~ee kihisev, vahutav
шипучк|а ~и /., kõnek. kihisev jook
шипящ|ий ~ая, ~ee 1. sisisev,
susi-sev; 2. ~ero п., nimis., gramm,
si-sihäälik (ж, ч, ш, щ); vt. шипёть
шир. lüh. (ширина) 1., laius
шире keskv.`, vt. широкий
ширин|а ~ы f. laius; в ~y laiuselt;
~бй в шесть мётров kuue meetri
laiune; в палец ~ой sõrmelaiune
ширм а ~ы f. (vahe)sirm; pilti, vari,
kate

широк широка, широко lühiv.; vt.
широкий

ширбкіий ~ая, ~ое lai’, laialdane,
avar; ш. кругозор lai e. avar
silmaring; ш. в плечах õlgadest lai,
laiaõlgne; ~ие массы laialdased
hulgad; жить на ~yio ногу kõnek.
laialt elama
широко määrs. laialt; дверь ш.
открыта uks on pärani lahti
широко- liits.
laia-широковещан ие ~ня п., raad.
ringhääling

широковещательный ~ая, ~ое 1.
ringhäälingu-; 2. kirj.
suuresõnaline, paljulubav
широкозахватный ~ая, ~ое
laiahaardeline; ~ая косйлка
laiahaardeline niidumasin
широко.чолёйн’ый ~ая, ~ое
laiaroopaline

широкообразованНый ~ая, ~ое
laialdaste teadmistega
широкоплёч]ий ~ая, ~ee laiaõlaline,

laiade õlgadega; pihakas
широкопол|ый ~ая, ~ое laiaääreline;

laiahõlmaline
широкорантов|ый ~ая, ~ое Iaiaran-

diline (jalanõu)
широт|а ~ы f. laius; avarus; градус
~ы laiuskraad; ш. места kohalaius
широчайш|ий ~ая, ~ee üliv.; vt.
широкий

ширпотрёб ~а m., lüh., kõnek.
(товары широкого потребления)
laiatar-bekaubad, laiatarbeesemed
ширь шйри f. laius, avarus
шит шита, шйто lühiv.-, vt. шйтый
шйт|ый ~ая, ~ое õmmeldud
шить несов. шьёт (что-л., чём-л., по
чему́-л.) õmblema, nõeluma;
tikki-ma, v’älja õmblema
шит|ьё ~ья п. õmblemine; kõnek.

õmblus (-töö)
шйфер шйфера m., ehit. tahvelkivi,

kiltkivi
шифр шифра f. šifr
шифровать несов. шифрует (что-л.)

šifreerima
шифровка ~и f. šiireerimine
шиш шишй m., kõnek.-, vt. кукиш
шйшк|а ~и f. 1. käbi; 2. muhk,
mügar; 3. kõnek., nalj. tähtis isik v.
«suur nina»
шкал|а ~ы f., van. skaala, astmik;
ш. зарплаты palgaskaala,
palga-astmik; ш. радиоприёмника
raadiovastuvõtja skaala; ш. выдержек
fot. säritusskaala
шкатулк|а ~и f. laegas, kastike
шкаф шкäфa m. kapp; несгораемый

ш. tulekindel kapp, raudkapp
шкафчик ~а m., väh. kapike
шквал шквала m. tuulehoog, -iil, pu-

gi, maruhoog, tormipuhang
шквалов;ый ~ая, ~ое tuuleiili-,
pu-gi-; ~ое бблоко meteor. pugipilv
шкипер ~а m., mer. kipper,
kaubalaeva kapten, laevaomanik
шкбд|ить 1. pööret ei tarv. ~ишь,
— ит несов., kõnek. kodjama,
koerust v. kurja v. üleannetust v.
pahandust tegema
шкодлйв|ый ~ая, ~ое kodjaja,
üleannetu, vallatu, koer
шкбл|а ~ы f. 1. kool, koolimaja;
начальная ш. algkool; музыкальная
ш. muusikakool; профсоюзы — ш.
коммунйзма ametiühingud on
kommunismi kool; 2. koolkond

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0802.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free