- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
804

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ш - шнурок ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

шнурок

804

шпунтованный

uiHyp|ÕK ~ка m.. väh. peenike nöör,

pael, vt. шнур
шныр|ять несов. ~йеі (в чём-л., по
чему́-л., между кем-л., между
чем-л.) kõnek. sinna-tänna jooksma v.
sõeluma; saalima
шов шва m. 1. õmblus;
простроченный ш. läbitepitud õmblus; трещйть
по всем швам kõnek., pilti,
täielikult lagunema; 2. (käsitöö) pisted;
ui. гладью tekst, madalpiste; ш.
козлик tekst, aedpiste; 3. tehn.
jät-kukoht, liitekoht; сварочный ш.
kee-vitamisliide
шовинйзм ~а m. šovinism,
marurahvuslus

шовинйст ~а m. šovinist,
marurahvuslane

шовинистйческ|ий ~ая, ~ое
šovinist-lik

шок шока mmed. šokk
(närvi)vapustus

шокй|ровать несов. ~рует (кого́-л.,
что-л., чем-л.) van. šokeerima,
sündsustunnet haavama
шоколад ~а m. šokolaad
шоколадк|а ~и f., kõnek. šokolaad-

kompvek, väike šokolaaditahvel
шоколадн|ый ~ая, ~ое šokolaadi-;
šokolaadist; ~ая фабрика
šokolaa-divabrik; ш. цвет šokolaadivärv
шомпол ~а msõj. püssivarras,
šom-pol

шорник ~а m. sadulsepp
шорох ~а m. sahin; kahin; krabin,
krõbin

шорты шорт mitm..-, vt. тирольки
шбрц|ы ~ев mitm. šoorid (rahvas)
шоры шор mitm. 1. (hobuse) sorid;
2. (hobuse) silmalapid; pilti,
takistus (millegi nägemiseks)
шоссе п., mittekäänd. kivitee,
maantee

шоссёйн]ый ~ая, ~ое maantee-; ~ая
дорога maantee; ш. переход
maantee ülesõit; ~ая гонка sport,
maan-tee-võidusõit
шотланд|ец ~ца m. šotlane
Шотланд|ия ~ии f. Soti, Sotimaa
шотландк|а ~и f. 1. šotlanna; 2.
ruuduline šoti riie
шотландск|ий ~ая, ~ое Soti, šoti
шофёр ~а m. autojuht, sohver
шофёрск|ий ~ая, ~ое autojuhi-,
sohvri-; ш. экзамен autojuhieksam
ümar]a ~и †. mõõk
шпагат ~а m. siduinisnöör; võiml.
spagaat

шпажйст ~а m. mõõgavehkleja

шпажник ~а m., bot kuremõõk
шпак|левать несов. ~люет (что-л.
чем-л.) pahteldama, kittima,
krun-tima

шпаклёвщик ~а m. pahteldaja
шпал|а ~ы f., raudt. liiper, liipripakk
шпалёр|а ~ы f. spaleer; rida; стоять

~ами spaleeridena seisma
шпаргалк|а ~и /., kõnek. spikker
шпар|ить несов. ~ит (кого́-л., что-л,
чем-л.) kõnek. kõrvetama; pilti,
kihutama, vihtuma (midagi teha)
шпат шпата m., min. pagu; полевой

ш. põldpagu, päevakivi
шпен[ёк ~ька m. sõlenõel;
pandla-keel

шпиіговать несов. ~гует (когб-л.,

что-л.) pekkima, pikkima
шпик I шпика m. pekk
шпик II шпика m., kõnek., põlgl.

nuhk, nuuskur, spioon
шпиль шпиля m. 1. pikk nael; 2.
(torni) terav ots, tipp, teravik
шпйльк|а ~и f. 1. juuksenõel;
küba-ranõel; 2. pilti, torge, piste, salvav
märkus; подпускать ~и kõnek.,
pilti, teravusi ütlema
шпинат ~а m. spinat, spinatitaim;

kollekt. spinatid
шпингалёт ~а m., ehit. riivkremoon
(aknal)

шпйндел|ь ~я m., tehn. spindel
шпион ~а m., põlgl. spioon,
salakuulaja; van. nuuskur, nuhk
шпион|аж ~5жа m. spionaaž,
salakuulamine
шпибн|ить несов. ~ит (за кем-л., за
чём-л., в пользу кого́-л., в пользу
чего́-л.) spioneerima
шпиц шпйца m. (koer) špits, teat.

foakoera tõug
шпицрутен|ы ~ob mitm.. ajal.
kadalipp, teat. karistusviis
шпбнк]а ~и /., tehn. ühenduspulk;

põõnkiil, -liist
шпбр|а ~ы /., sag. mitm. ~ы,
kannus

шпорник ~а m., bot. kukekannus
Шпрёе р. Spree

шприц шприца m., med. prits; süstel
шпри[цевать несов. ~цует med.
süstima

шпрот|ы ~ob mitm. sprotid
шпулька шпульки †., tehn. pool, kääv
шпунт шпунта m., ehit. punnlaud;
дощатый ш. põrandalaud,
-punnlaud

шпунтованный ~ая, ~ое punn-, pun-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0804.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free