- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
805

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ш - шпур ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

шпур

805

штрафовать

nitud; ~ая доск£ punnlaud,
põrandalaud

шпур шпура m., mäend. lõhkamiska-

nal, puurauk
шпын|ять несов. ~яет (кого́-л.,
что-л., чём-л., за что-л.) kõnek.
torkama; pilti, tögama, narrima
шрам шрама m. (haava) arm; kriim;
kramm

шрапнёл|ь f., sõj. šrapnell
шрифт шрифта m., trük. šrift; kiri;
латинский ш. antiikva, ladina kiri;
готический ш. fraktuur, gooti kiri;
курсйвный ш. kursiiv (kiri)
шт. lüh. 1. (штука, штук) tk., tükk;

2. (штамп) tempel, stamp
штаб штаба m. staap; генеральный

ш. kindralstaap
штабел[ь ~я m. 1. virn, riit, pinu; 2.
mets. staabel (om. staabli); 3. agr.
patarei; навоз в ~ях patareisõnnik
штабист ~а m., штабнійк ~ика m.,

kõnek. staab`ohvitser
штабн|ой ~ая, ~ое staabi-; ш.
офицер staabiohvitser
штаг штага тег. staag, taak
штамп штампа m. 1 tehn. stants; 2.
(nurga) tempel; -stamp; 3. pilti.
šabl `ion

штам|повать несов. ~пует 1. tehn.
stantsima; 2. stampima,
tembeldama

штампбвщ|ик ~ика m., штамповщи-

ц|а ~ы f. stantsija
штанг|а ~и f. kang, varras; ш.
громоотвода piksevarras; спортйвная
ui. tostekang
штаигйст ~а m., sport,
tõstesportla-ne

штанйніа ~ы f., kõnek. püksiharu,
püksireis

штанйшіки ~ек mitm., väh., kõnek.

püksikesed
штан’ы ~öb mitm. püksid
штапеліь ~я m., tekst, staapel, siid-

linane riie, bemberg
штапельн|ый ~ая, ~ое staapel-,
siid-linase-, bembergi-, bembergist; ~ое
платье bemberg-kleit
штат I штата m., poi. osariik
штат II штата m., sag. mitm. штаты,
(määraline) koosseis; сокращение
штатов koosseisu (de) koondamine
штатйв ~а m., tehn. statiiv,
(kande)-jalg

штатн|ый ~ая, ~ое koosseisu-,
koosseisuline; määraline; ~ая
должность määraline v. koosseisuline
ametikoht; ~ое расписание koos-

seisude nimestik, koosseis; ~ое
излишество koosseisude liialdamine
штатск|ий ~ая, ~ое 1. tsiviil-; era-;
в ~om erariides; 2. ~oro m., nimis.
eraisik

штемпелевать несов. ~люет
tembeldama

штёмпел|ь ~я m. tempel; pitser;
почтовый ш. postitempel
штёмпельн|ый ~ая, ~ое templi-;

~ая краска templivärv
штёлсел|ь ~я m., ei. seinakontakt

(pistiklüliti, harklüliti, stepsel)
штибл|ёты ~ёт mitm., van. (meeste)
kamassid, poolsaapad; nööbitavad
saapad

штилев|бй ~ая, ~õe tuulevaikne;

~ая погода mer. tuulevaikne ilm
штиль штйля п., mer. tuulevaikus
штифт штйфта m., штйфтик ~а m.,

väh., tehn. tihvt
шток-роз|а ~ы f. tokk-roos,
aed-tokk-roos

шт6льн|я ~и f., mitm. род. штолен,

mäend. stoll, rõhtkaevus
штоп|ать несов. ~ает (что-л.) nõelu-

ma, parandama
штопкіа ~и f. I. nõelumine; 2.
nõele-lõng, nõelumislõng; 3. kõnek.
nõe-lutud koht
штопор ~а m. 1. korgivinn, korgits,
korgitõmbaja; 2. lenn.
keerdlange-mine, (lennuki) pööris
uiTÖp|a ~ы f. aknaeesriie; ruloo,
rull-kardin

шторм шторма m., meteor., mer. torm,

maru (merel)
штормов|бй ~ая, ~õe mer. tormine,

tormi-; ш. сигнал tormisignaal
штормтрап ~а m., mer. nöörredel,
köisredel

штоф I штофа m. 1. van. toop,
vedeliku mõõt = 1,123 1; 2. toobine
pudel

штоф II штофа m., tekst, raske siid-

riie, damast
штбфн|ый ~ая, ~ое damast-,
damastiga kaetud
штраф штрафа m. trahv
штрафн|йк ~ика m. 1. sõj.
karistus-väeosa sõjaväelane; 2. sport,
trahvitud sportlane, mängu kestel
trahvi-ajaks eemaldatud sportlane
штрафн’бй ~ая, ~õe trahvi-; ui. удар
(мячом) trahvilöök (jalgpallis);
~ая площадка karistusala,
trahvi-ruum (jalgpallis, jääpallis, -hokis)
штра|фовать несов. ~фует (кого́-л.,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0805.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free