- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
816

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ю - юный ... - Я

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ЮНЫ i’i

816

явочный

юн ый ~ая, ~ое noor; ~ое
поколение järelpõlv, noorpõlv
Юр|а ~ы горьі Juura mäed
юрбюро п., mittekäänd., lüh.
(юридическое бюро) juriidiline büroo
юридический ~ая, ~ое juriidiline;
~ая консультация juriidiline
konsultatsioon; õigusnõuandla; ~ое
лицо juriidiline isik
юрисдикция ~ии †., jur.
jurisdiktsioon, õigusemõistmine
юрисконсульт ~а m., jur.
juriskon-sult

юриспруденция ~ии /., jur., kirj. ju-

risprudents, õigusteadus
юрист ~а m. jurist, õigusteadlane
юркіий ~ая, ~ое nobe, vilgas,
kärme, elav

юрк’нуть сов. ~нёт (куда́-л., во

что-л.) sisse ѵ. ära lipsama
юрбдив|ый ~ая, ~ое 1.
nõdramõistuslik, lollakas, totter; 2. ~oro m.,
nimis., van. prohvetlik vaga hull
(ebausklike juures)

HjpjÖK ~ка m., zool. põhja\int
юрт|а ~ы f. jurta, telkelamu
юру: на (самом) ю. kõnek. 1.
lahtisel kõrgendikul; 2. pilti, kõigi
möödujate silme all, kõigi nähes
Юрьев ~а m., г. ajal.-, vt. Тарту
юрьев: ю. день jüripäev = 23. aprill;
вот тебе 6ä6yujKa, и ю. день! säh
sulle nüüd!, see oli vast lops!
юстйц]ия ~ии f. justiits;
министерство ~ии kohtuministeerium
ютиться несов. ючусь, ютится
(kitsalt) elutsema; asetsema,
pesitsema

Ютланд|ия ~ии /., п-в Jüüti, Jüüti-

maa, Jüüti poolsaar
юфтев|ый ~ая, ~ое juhtnaha-,
juht-nahast, ~ые сапоги juhtnahast
saapad
юфть юфти f. juhtnahk
ю. ш. lüh. (южная широта) geogr,
lõunalaius

Я

я меня mina, ma; я тебе (вам, им)
ѵ. я тебя (его, вас, их) kõnek. ma
sulle! (teile, neile) v. ma sind!
(teda, teid, neid)
ЯАЗ lüh. (Ярославский
автомобильный завод) Jaroslavli Autotehas
ябед|а ~ы /. 1. kõnek., van.
pealekaebamine; valekaebus, laimus; 2.
m. ja /. pealekaebaja; valekaebaja;
laimaja

ябедник ~а m. ябедниц[а ~ы f.,
kõnek. pealekaebaja; valekaebaja;
laimaja

ябеднич|ать несов. ~ает kõnek. (на
кого́-л., на что-л. кому́-л.) peale
kaebama, valekaebust tõstma,
laimama

яблок|о ~а п., mitm. яблоки, õun;
глазное я. anat. silmamuna; я.
раздора pilti, tüliõun; aдäмoвo я.
anat. kõrisõlm
яблонев|ый ~ая, ~ое õunapuu-; я.

сад õunapuuaed
яблоня ~и /. õunapuu
яблоч|ко ~а п., väh.-, vt. яблоко
яблочн|ый ~ая, ~ое õuna-; я. сок
, õunamahl

Ява ~ы /., о-в. Jaava

явиться сов. явлюсь, явится (во

что-л., куда́-л.) 1. ilmuma, tulema:
я. в суд kohtusse ilmuma; я. на
свет pilti, ilmale tulema, sündima;
2. tärkama, tekkima; явилась
мысль tekkis mõte; 3. (кем-л.,
чем-л.) osutuma, olema; простуда
явилась причиной болезни külmetus
oli v. osutus haiguse põhjuseks
явк|а ~и f. 1. ilmumine; я.
обязательна ilmumine on kohustuslik; 2.
konspiratiivne kohtumine;
konspiratiivne kohtumispaik;
(konspirantiiv-ne) märgusõna
явл. lüh. (явление) teatr. etteaste,
stseen

явлён|ие ~ия п. 1. ilmumine; 2.
nähtus; nähe; 3. teatr. etteaste, stseen
явл|яться несов ~яется; vt.
явиться

явно ilmselt, endastmõistetavalt; mat.
ilmutatult

явн ый ~ая, ~ое 1. ilmne,
endastmõistetav, silmanähtav, evidentne;
2. avalik, varjamatu; 3. mat.
ilmutatud; ~ая функция mat. ilmutatud
funktsioon
явочн’ый ~ая, ~ое 1. ilmumis-;
avaldus-; ~ым порядком avalduse
korras; 2. konspiratiivne; ~ая кваргй-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0816.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free