- Project Runeberg -  Rundt om Jorden i 80 Dage /
113

(1884) [MARC] Author: Jules Verne Translator: Richard Kaufmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 18. Mr. Fogg, Passepartout og Fix røgter deres Sager hver paa sin Maade

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

113

som søgte — den snu Ræv! — at trøste ham ved at
sige, at Mr. Fogg jo kunde følge med den næste Dam-
per, en Trøst, som gjorde, at Passepartout blev gul af
Ærgrelse.

Men om end Passepartont ikke vovede at spørge
Lodsen, om han vidste, naar en Damper skulde afgaa
til Yokohama, saa gjorde Mr. Fogg det i hans Sted
paa sin sædvanlige rolige Maade og efter at have raad-
fott sig med sin Bradshaw.

— J Morgen tidlig ved Daggry, svarede Lodsen.

——— Ah! sagde Mr.Fogg, uden dog at vise mindste
Tegn paa Overraskelse

Passepartout, som stod tæt ved Siden as, kunde
gjærne have omfavnet Lodsen, men Fix derimod havde
Lyst til at dreje Halsen om paa ham-

—— Hvad hedder den Damper? spurgte Mr. Fogg.

—- Carnatic, svarede Lodsen.

—— Var det ikke i Gaar, den skulde være gaaet?

— Jo, men man saae sig nodsaget til at reparere
den ene af Dampkjedlerne, saa at Refsen af den Grund
blev opsat til i Morgen.

— Jeg takker Dem, svarede Phileas Fogg, som
med en Automats Skridt gik tilbage til Ranguns
Salon.

Passepartout tog Lodsens Haand og trykkede den
dygtig.

—- Hor, Mester des, De er en Satans prægtig
Fyr, er Det sagde han.

Lodsen kunde ikke begribe, hvorfor hans Svar ind-
bragte ham saa venlige Ord. Han lod Piben hvine og sty-
rede Dampskibet ind mellem den Flotille af alle Slags
Fartojer, der laa i Hongkongs snævre Farvand. Klokken
et laa Rangun ved Kajen, og Passagererne gik fra
Borde. ·

Det maa indrømme-, at Tilfældet ved denne Lei-
lighed havde vist sig ualmindelig gunstigt for Phileas
Fogg. Hvis man ikke skulde have haft Dampkjedlen

8

Runvt om Jorden.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:39:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rundt80d/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free