- Project Runeberg -  Rundt om Jorden i 80 Dage /
238

(1884) [MARC] Author: Jules Verne Translator: Richard Kaufmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 35. Der er noget, som Passepartout ikke lader sig sige to Gange

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



238

Phileas Fogg tog en Stol og satte sig ved Kami-
nen lige over for Mes. Aouda. Hans Ansigt viste ikke
den mindste Sindsbevcegelse Fogg var den samme,
efter at han var kommen tilbage, som da han rejfte —
den samme Ubevægelighed, den samme urokkelige Ro.

Han sad i fem Minutter aldeles tavs. Derpaa
løftede han Øinene op og saae paa Mrs. Aouda.

— Misfis, sagde han, kan De tilgive mig, at jeg
har taget Dem med til Gngland?

— Jeg, Mr. Foggt . . . svarede Mis. Aouda,
i det hun søgte at dæmpe sit Hjærtes hurtige Slag.

—- Tillad mig at fuldende, hvad jeg vilde sige,
vedblev Mr. Fogg· Da jeg kom paa den Tanke at
fore Dem langt bort fra det Land, der var blevet saa
farligt for Dem, var jeg rig, og jeg agtede at stille en
Del af min Formue til Deres Raadighed. Deres Exi-
stens vilde have været lykkelig og fri. Men nu .
er jeg ruineret·

— Jeg veed det, Mr. Fogg, svarede den unge
Dame, og nu er det mig, der spørger Dem: Kan De
tilgive mig, at jeg har fulgt med Dem og maaske ——
hvem veed — ved at foraarsage Dem Besvær, har bi-
draget til Deres Ruin.

— Missis, De kunde ikke blive i Indien, og De
kunde ikke være sikker paa Deres Frelse, med mindre De
fjærnede Dem saa langt derfra, at Hinduerne ikke atter
kunde faa fat i Dem-

— Altsaa, Mr· Fogg, svarede Mes. Aouda, ikke
nok med, at De rev mig bort fra en forfærdelig Død,
anfaa De Dem endog forpligtet til yderligere at sikre
min Stilling i Evropa.

— Ja, Missis, svarede Phileas Fogg, men Skæb-
nen har været mig ugunstig. Dog er der endan lidt
tilbage af min Formue, og jeg beder Dem tillade, at
jeg disponerer over den til Fordel for Dem-

— Men De da, Mr. Fogg, De selv?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:39:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rundt80d/0242.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free