Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 35. Der er noget, som Passepartout ikke lader sig sige to Gange
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
239
—- Jeg, Missis, svarede Gentleman’en koldt, jeg
behøver ingen Ting.
—- -Hvorledes, Mr. Fogg, kjender De allerede paa
Forhaand den Skeebne, som venter Dem?
— Den er afhængig as, hvorledes man selv ska-
ber den.
—— J ethvert Tilfælde, vedblev Mrs. Aouda, kan
Fattigdom ikke ramme en Mand som Dem. Deres
Venner .
— Jeg har ingen Venner, Missis.
— Deres Slægtninge . .
— Jeg har heller ingen Slægtninge
— Saa beklaget jeg Dem, Mr. Fogg, thi at staa
ene i Verden er meget sørgeligt . . . Hvorledes! Jkke
en eneste Ven, for hvem De kan udose Deres Hjærte.
Man siger dog, at naar man er to, bliver Fattigdorn-
men mindre tung.
— Man siger saa, Missis.
—— Mr. Fogg, sagde Mrs· Aouda, i det hun rejste
sig og rakte Haanden hen mod Gentleman’en, vil De
paa samme Tid have en Slægtning og en Ven? Vil
De tage mig til Hustru?
Ogsaa Mr. Fogg havde reist sig ved disse Ord.
En Usædvanlig Glans straalede ud fra hans Øine, og
der syntes at fare en let Sijelven hen over hans Læber. ,
Mrs. Aouda betragtede ham. Trofastheden, Inderlig-
heden, Aabenheden i dette Blik fra en cedel Kvinde, der
vover alt for at frelse den, som hun skylder alt, forun-
drede ham i Begyndelsen, og derpaa gjennemtrængtes
han as det. Et Ojeblik lukkede han Ojnene, som
han vilde undgaa, at disse Blik skulde trænge dy-
bere ind . . . da han atter aabnede dem, sagde
han blot:
—- Jeg elsker Dem! Ja, ved alt, hvad der er
helligt i Verden, jeg elsker Dem, jeg tilbeder Dem.
—— Ah! udbrod Mrs. Aouda, i det hun førte
Haanden til sit Hjcerte.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
