Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Runinskrifter från 1000-talet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Uttryckligen nämnes tingalidet på två runstenar vid Kålstad, Häggeby sn, Uppland. Den ena har
inskriften
sterkar . auk : hioruarþr . letu . reisa . þesa stein at X faþur sin feira . sum . uestr . sat . i .
þikaliþi kuþ hialbi . salu
»Styrkar och Hjorvard läta resa denna sten
efter sin fader Gere, som västerut satt i tingalidet. Gud hjälpe
själen!» och den andra:
sterkar . auk . hioruarpr . litu . reisa . þinsa . stain eftr kisl . broþur . sin .
kuþ hialbi . ant ans || uisti auk . uf
aih || þeiR hieku
»Styrkar och Hjorvard läto resa denna sten efter
Gisl, sin broder. Gud hjälpe hans ande! Viste och Ofeg de höggo».
Inskriften täljer alltså om fader och son, som troligen båda innehaft det
ärofulla medlemskapet av tingalidet. En medlem av tingalidet torde väl ock
honom till ära betecknas på en runsten vid Kaga kyrka, Östergötl., med
inskriften;
tufi : raisti : stain : þinsi . iftir : liþbufa . faþur
. sin .
»Tove reste denna sten efter Lid-Bove, sin fader». Tingalidet
upplöstes 1066, då Vilhelm erövraren intog England.
Englands namn förekommer
utom de nu behandlade på talrika runstenar och det är väl sannolikare, att
dessa rests över deltagare i danskarnes erövring av England, som avslutades av
Knut, än att de skulle avse självständiga smärre vikingatåg. Den ena av
runstenarne vid Bjudby, Blacksta sn, Södermanland, visar emellertid på
ett annat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
