Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- III. Runinskrifter från 1000-talet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kafu : tuu : sunar : la : i sark : lan : ti
»Tola lät resa denna sten
efter sin son Harald, broder till Ingvar.
De foro manligen
fjärran efter guld
och österut
örnen matade,
dogo söderut
i Särkland.»
Inskriften
fordrar på ett par ställen dubbelläsning av a och det versifierade slutet
uppvisar ett rikligt bruk av skiljetecken inuti orden, som väl blott kan
åsyfta att framkalla intryck av konstfullhet. Halvstrofens innehåll måste ju syfta på en härfärd, och att denna varit Ingvars, intygas ju genom hans
namn. Att han haft en broder Harald, som deltagit, upplyser ock inskriften,
ävensom att Ingvars moder hetat Tola, vilket ock var okänt för
sagoförfattaren.
I Strängnäs finnas tvenne runstenar, av vars
inskrifter en stor del är förstörd. Den ena är rest efter »Emunds
söner», som dogo »söderut i Serkland», den andra efter »Emunds son» men namnen på dessa söner till Emund äro
bortslagna. När nu enligt sagan Ingvars fader hette Eymund, så blir det
nästan till visshet, att dessa runinskrifter vid Strängnäs gälla Ingvar
och hans broder.
I Södermanland finnas icke mindre än 16 runstenar över
deltagare i Ingvars tåg, de nyssnämnda inberäknade, och därtill komma 6 i
Uppland och två i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 16:41:30 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/runor/0073.html
