Sverges runinskrifter / 88 (1922) Author: Erik Brate - Tema: Runic inscriptions Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV. Runinskrifter från 1100-1400 talen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Under 1100-talet förekommo i Götaland i flera fall sådana välvda gravkistor;
som redan på 1000-talet omtalades uti inskriften vid Bogesund i Uppland
under namnet hualf »valv», t. ex. i S. Ving med inskriften:

botildær : læt : gæra : hua[l]f : þænna : ifir : suen : dyrmoson :
haraldær : stenmæstari : gærþi :

Bild 16. Botkyrka, Södermanland.

»Botild lät göra detta valv över Sven Dyrmodson. Harald stenmästare
gjorde», vilken runinskrift på hällens motsatta snedyta med latinska stora
bok- stäver så återgives:

BOTILDER : LET : GERA : HVALF : DENNA : IFIR : SVEN
: DERMOSON : AVE MARIA . GRATIA :

De olika slagen av gravvårdar vid kyrkor,
mest kalkhällar, börja ju tidigare i Götaland, där kristendomen tidigare
vann större utbredning, och åtskilliga tillhöra där 1000-talets senare
del. På Botkyrka kyrkogård har en gravvård

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>