Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV. Runinskrifter från 1100-1400 talen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ainu . ari . minna . þen . V . tihi . ar .
ok . i . þiari . primaþi . k . ok . r .
sunudahr i tt raþu »Jakob i Lilla Rone (gård
i Lye sn), han lät göra denna sten över sin fader
Olov och sina bröder Liknvid och Simon. Bedjom
för dem och alla kristna själar, och då var lidet från
Guds födelse 1400 år och ett år mindre än 50 år
och på det året var K primstav (gyllental), och R
söndagsbokstav i tolfte raden». Runan v är ett
stunget f, romerska siffran V är ett v i munkstil.
Inskriftens slut angiver först årtalet 1449 på
samma sätt som den nyssnämnda runinskriften men
tillägger därpå en uppgift om årets gyllental och
söndagsbokstav, som var högst viktig för ett rätt
iakttagande av de kyrkliga festerna. Antagligen var
det på kyrkomötet i Nicæa 325, som det beslöts, att
påsk skulle firas på söndagen efter den s. k.
påskfullmånen, d. v. s. den fullmåne, som inträffar på
vårdagjämningen, 21 mars, eller närmast därefter;
påsken kan sålunda olika år växla mellan 35 dagar:
22 mars 25 april. Fullmånen inträffar 13 dagar
efter nymånen, som är första gången, som
månskäran visar sig i skymningen, och gyllentalet
eller primen utmärker den dag i månaden, på
vilken nytändningen inträder, efter vilken det alltså
är fullmåne om 13 dagar. Denna nymåne kan alltså
sökas tidigast 8 mars, 13 dagar före 21 mars. Efter
förloppet av 19 år antogos månskiftena återkomma
på samma dagar. Denna 19-årsperiod kallas
måncykeln och betecknas i latinsk skrift med talen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
