Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Tiden efter 1500
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
personer, som kunde läsa dalsk runskrift. Utom
personnamn och datering innehålla dessa
runinskrifter ofta böner och psalmverser. Se om dessa
runinskrifter Dalska runinskrifter från nyare tid
I, II, III i Fornvännen 1906.
Även i Västmanland synes runkunskap hava
överlevat 1700-talet att döma av ett med runor skrivet
brev, som nyligen anträffats, med vanlig skrivstil
adresserat till »Erik Erikson, Säby by och
postgård, Strömsholm». Brevets runtext lyder: min .
älskade . vän . d. 10/10. 04 (datum med tysk
skrivstil) kom iag til et brölops lag
kom iag nyles helt obiuden största
ernde hadde iag til at tita uppå
bruden ! ack det var en tecker brud
kledder som en fru siöna ögon tu
röda kinder haka trinder nesa lik
som brukas nu far vel. Brevskrivarens
namn är bortklippt. Brevet utgör en dikt med
samma versmått som i Friskens och Runii resa till
Dalarön, påskeafton 1702, av den glade skalden
J. Runius (1679–1713) och har samma muntra ton
som hos denne. Översatt i versform är strofen
följande:
Kom jag till ett bröllopslag,
kom jag nyligen helt objuden.
Största ärende hade jag
till att titta uppå bruden.
Ack, det var en täcker brud,
klädder som en fru,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
