- Project Runeberg -  Sverges runinskrifter /
113

(1922) [MARC] Author: Erik Brate - Tema: Runic inscriptions
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Runinskrifternas innehåll

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

»Sigvard lät resa stenen efter N. N., sin fader. Ättemännen skaffade
sin ära upprättelse. Gud hjälpe hans ande!» En sant kristlig åskådning
framträder åter på Rörebro-stenen, Nöttja sn, Småland:[1] [asu] r : k[a]rþi : kubl : þesi : eftiR uit : faþur : sin [:ha]n : uaR : mana : mestr : uniþikR : uaR : intr : mataR : uk umun hats : kuþ[r] : [þikn :] kustru
: kuþa : hafþi :
»Atsur gjorde dessa minnesmärken efter Öind, sin
fader.

Han var av människor
minst en niding,
gav mat frikostigt
och mindes ej hatet
den gode dannemannen;
god Gudstro hade.»




De efterlevande, som ombesörja vård över den avlidne, äro i allmänhet medlemmar av samma familj i olika skyldskapsgrader, såsom föräldrar, barn, syskon och andra blodsförvanter
eller svärföräldrar och mågar. Att märka är, att det fornsvenska ordet
magher icke blott betyder »måg» utan »manlig frände i följd av
giftermål» över huvud taget, således ock svåger m. fl.
släktskapsförhållanden, som uppstå genom giftermål. Vi kunna alltså ofta
icke med visshet angiva, vilket av våra släktskapsförhållanden denna
beteckning åsyftar.

Ett talrikt deltagande av närmare släktingar i

[1] O. v. Friesen, Två runstenar, två livsåskådningar. Rig. 1919, s. 137 ff.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:41:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/runor/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free